假面骑士吧 关注:944,689贴子:23,051,578

闲来无事翻译了一下情报图中的几个骑士的名字

只看楼主收藏回复

吧里好像也没其他人提过,我就发一下吧,百度翻译的可能不一定标准
首先蓝色的叫
クローズ チャージ
Close Charge
假面骑士 关闭充电ummmm
然后黄色的骑士叫
グリス
Grease
假面骑士 润滑油ummmm
最后紫色这个应该确定就是蝙蝠男骑士化没跑了,名字叫
ローグ
Rogue
蝙蝠好像还变成鳄鱼了 不过百度这个rouge的翻译有点槽点.. 可以翻译成
假面骑士 鳄霸





IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2017-10-17 00:40回复
    有人证实了クローズ的英文是cross了,**的日式英语


    IP属地:广东来自手机贴吧2楼2017-10-17 02:38
    收起回复
      刚出情报图的时候就有翻译了,你没看到而已


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2017-10-17 02:51
      回复
        龙我是CROSS-Z


        IP属地:福建4楼2017-10-17 05:08
        收起回复
          夜霸瓶就是不用压缩直接就可以放在新腰带上喽?


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2017-10-17 06:14
          收起回复
            喝茶喝茶


            IP属地:北京来自Android客户端7楼2017-10-17 08:22
            回复
              蟑螂恶霸


              IP属地:浙江来自Android客户端9楼2017-10-17 12:54
              回复
                杀人鳄


                IP属地:北京来自Android客户端10楼2017-10-17 14:32
                回复
                  如果说是假面骑士cross的话.. 早在今年二月的时候..



                  IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2017-10-17 14:47
                  收起回复
                    蟑螂恶霸?


                    IP属地:上海12楼2017-10-17 15:43
                    回复
                      为什么就不能变蝎子?!


                      来自手机贴吧14楼2017-10-17 21:38
                      回复
                        三个设计图里我最帅


                        IP属地:新西兰来自Android客户端15楼2017-10-17 22:22
                        回复
                          Rogue=肉鸽


                          IP属地:广东来自Android客户端16楼2017-10-17 22:38
                          回复