索宾吧 关注:15,681贴子:602,780

回复:『ZR』【原创】关于海贼各CP及索宾一个漫长的分析

只看楼主收藏回复

【再说一个刚刚突然想到的一个点】
因为前面没有注意到,所以是补前面的内容。
不愧是2019啊,第一天就让我发现了这么不得了的地方……
在罗宾被变成玩具的时候,索隆在和琵卡进行第一战:

随后乌索普打倒了砂糖,玩具全部解放了,因为砂糖晕倒 爆发混乱 琵卡走了
索隆和路飞等人汇合
明哥放出“星”通缉单,打开鸟笼,德雷斯罗萨爆发内战
罗宾等人正在逃跑,索隆打了这个电话:

和前面我分析的这里不同,前面写的是索隆明明知道是罗宾还傲娇的问 “ 罗宾吗—— ” 这样
现在要推翻前面的分析,因为结合前后剧情
这里的索隆应该是 【忘记了罗宾】
虽然罗宾变成玩具仅短短几分钟(我目测)
但是乌索普后来都能发觉到(按照罗宾的性格,肯定她自己没有提):


(乌索普想起罗宾被自己忘了的事情 十分悔恨自己没有察觉 眼角还有些泪水)
山治一行人在与大妈团战斗,也许并没有发现这短短的几分钟
在德岛的一行人中:路飞、索隆、乌索普、罗宾、弗兰奇
除开在场的乌索普了解砂糖的能力,路飞、索隆、弗兰奇三人不在场,不了解砂糖能力的情况下
索隆的警惕性高、反应快,且每场战斗他都是会盯着罗宾方向的动静(最鲜明对比的应该就是恐怖三桅帆船和鱼人岛,在他人都看向别处的情况下他一直看着罗宾那边)
客观来说,索隆第一个发觉【把罗宾给忘了】这事都是合理的
那么他发觉自己把罗宾忘了后的反应是什么? 确认罗宾的安全,所以他打了电话——


再看索隆前后总共说的话 [ 啊啊 ] [ 罗宾吗—— (惊讶)现在 我正和路飞他们在一起……!! ]
[ 好像是在一个叫 王之高地 的地方 事情越来越麻烦了啊…… ]
他打电话的目的,除了【确认罗宾的安全】以外 我还真找不出其他的理由……
维奥拉就在他们旁边,维奥拉当然会告诉他们乌索普那边的动静
所以路飞、罗、索隆都知道了罗宾和乌索普、蕾贝卡在一起
我的推测是:知道了罗宾一行人的路飞 想把士兵的事情告诉蕾贝卡,所以想打电话给蕾贝卡,但是路飞没有电话虫,也不知道号码
索隆知道了罗宾没事,但他想亲自确认,所以他打通了号码
这个推测的成立是建立在,索隆可以替路飞拨通号码让路飞自己接电话,可索隆是自己拿着电话虫拨通的,所以这里的目的性显然索隆强于路飞
即使不把电话虫给路飞,索隆如果没有目的性,完全可以接通后任由路飞来说话(就像前面在竞技场的时候三方通话那样)
至于为什么索隆会打通这个电话虫,总体来看,应该是在前面三方通话(山治一行人、路飞一行人、弗兰奇一行人)时知道的号码 (明明当时电话虫在锦卫门手里,他还记住了!)
再说起,在接通电话时,索隆没想到是罗宾直接接的,所以他很不自然的 [ あァ ] 了两声,也就是热情汉化的 [ 啊啊 ] (第二个啊的声音要弱一些)
比起索隆,罗宾本人是很清楚自己被伙伴们遗忘了的事情,聪明如她也温柔如她,她当然不会因为这种事情斤斤计较,但她明白索隆心中所想
所以罗宾并没有提起,也不戳穿,而是立刻换了话题 [ 索隆!? 你人在哪儿!? ]
罗宾问的是 【你在哪儿】而不是【你们在哪儿】
所以其实罗宾为了转移话题也多少有些慌张了
在这里的时候,罗宾刚和乌索普从地下交易港逃出来,在此之前路飞、索隆是在一起的。
按理来说,罗宾是否应该是问 【路飞和你在一起吗?】
就算问了索隆的下落又怎么样呢?当务之急不是应该送蕾贝卡去找路飞吗?就算不提蕾贝卡,和船长汇合也是最该考虑的事情吧
所以是:罗宾判断出是索隆打来的电话时立马调转了话题(并有一些慌张)


IP属地:贵州482楼2019-01-01 05:27
回复
    看看索隆
    [ 啊啊 ]
    [ 罗宾吗—— (惊讶)现在 我正和路飞他们在一起……!! ]
    [ 好像是在一个叫 王之高地 的地方 事情越来越麻烦了啊…… ]
    显得比罗宾更慌乱,这个主动拨通电话拿着电话虫的剑士,在电话拨通后又不知道说什么,就顺着罗宾的话回答了一大通显得有些废话的废话
    罗宾问:【你人在哪?】
    他第一时间回答的不是 【 好像是在一个叫 王之高地 的地方 】
    而是说【 我和路飞他们在一起 】
    (是想显得自己不是特意给她打电话的?)
    在乖乖地回答完罗宾的问题后 他稍稍迟疑了一下(中间那个间隔和省略号) 不知道该说什么了 干脆就加了一句 【事情越来越麻烦了啊…… 】
    然后成功的被路飞抢话
    再看路飞说的话 压根不在意自己被明哥通缉的事
    索隆和路飞不是一直都是这种【视麻烦为无】的生物吗?
    路飞都没在意,他怎么在意了?
    所以他最后这句完全是为了和罗宾多说一句话
    再说起索隆的内心
    他在砂糖倒下时发现自己把罗宾忘了的事实,他焦灼又煎熬
    打通了电话,又一时搪塞,不知道该说什么好
    想必确认罗宾的安全后回去要自我悔恨不知道多少日子


    IP属地:贵州483楼2019-01-01 05:36
    收起回复
      罗宾的慌张也不止第一句体现出来了,
      在索隆说 【我和路飞他们在一起】时 她没有问索隆 在场的还有谁(所以她也算是在确认索隆的安全)
      在蕾贝卡和路飞谈了许多后,罗宾才问路飞,在场的都有谁?

      虐心二人组就这么成功的把我里里外外虐了一遍


      IP属地:贵州484楼2019-01-01 05:40
      收起回复
        帖子一直在下面会不会有人都不知道更新了


        485楼2019-01-03 12:36
        收起回复
          你反应都好几天了吧,怎么还不解决吖,那个招募的帖子也是沉着的


          486楼2019-01-07 16:05
          收起回复
            顶顶看~


            来自iPhone客户端487楼2019-01-16 00:26
            回复
              来谈一些……算是【回答一些常见的疑问】?
              放上来是因为,这些问题困扰许多索宾粉或是让人想不明白~
              【看帖的亲们 对于一些情节 如果有什么疑问也可以私我或回复,我都会解答~】
              解答 依旧是不带有自我感情色彩,采用的是 就事论事,就酱~


              IP属地:贵州488楼2019-01-16 00:35
              回复
                Question 【1】 罗宾曾指路飞、索隆、山治为 “ 孩子们 ”
                问题来源:在加雅岛之前,路飞、索隆、山治下海打捞船,被巨型乌龟一口吞时
                问题图:

                【解答】:
                【第24卷 第221话】

                (原文)

                (英版)

                (东立版)
                原文:あのコ達全員……
                和东立差不多的意思: 他们全员是不是……
                结论:【翻译错误】 没有【孩童】之类的话语
                (楼主温馨提醒:腾讯漫画的翻译经常出错,多去看看别的翻译版本吧)


                IP属地:贵州489楼2019-01-16 00:59
                收起回复
                  Question 【3】 关于达斯琪的 [ 少女心 ] ?
                  问题来源:PH岛 打莫奈 整段与索隆的互动
                  (楼主默默说一句:我有写在这个帖子里的有关达斯琪的真的很少,而且都是以客观的角度去分析,即使如此也有人说我偏向? 那看来对于达斯琪妹妹,我只能闭嘴,直接拿漫画来说事了)
                  (楼主又一句BB:抛开索宾,我依旧是不欣赏达斯琪这个人物,人物塑造变得失败,不是达斯琪的问题,是尾田的问题)
                  (楼主最后一句BB:真的想和我探讨这些问题,就请不要再拿TV情节来说事了,多去看看漫画,做点阅读理解)
                  因为这一块的问题伴随着几个,所以放一起写了
                  首先是我前面的分析里提到的【女海军】这个称呼,原文已证实:

                  【第69卷 第687话】
                  然后又一个 翻译问题
                  貌似?有一个翻译为【你为什么高高在上】【因为你比我矮】这样的?
                  原文:

                  原文:お前が下だがらだ (感兴趣的可以去搜搜)
                  [ 下 ] 即 [ 下位 ] 在JAPAN的传统思想中,[ 上位 ] 与 [ 下位 ] 存在阶级身份差异(说这些东西可真是难为我……)
                  具体的可以自己去科普下JAPAN的这些知识,一句话概括就是:索隆认为,达斯琪是他的 [ 下位 ]
                  我认为与原文意思接近的翻译:

                  (来自热情汉化)
                  再说这里面【意外的欢喜冤家】是哪来的?
                  从原版里可以看到没有这一句,东立版也没有:

                  为什么会出现差异? 因为 【JUMP版漫画】和【单行本漫画】的差距
                  没有加这一句的是单行本,加了的是JUMP
                  而JUMP编辑几乎在每一话后面都会加上这么一句,且看起来原文中JUMP加的意思也不是【欢喜冤家】呢:

                  An unexpectedly strange team-up (一个意想不到的奇怪组合)
                  和【迷之组合】的翻译差不多的意思(忘了是哪个版本)
                  所以,热情组是在翻译时加了自己多余的情感呢~ (呵呵)
                  且,这句话不来源于尾田,编辑自己加的话,有严重的【商业炒作】的嫌疑呢~


                  IP属地:贵州491楼2019-01-16 02:21
                  收起回复
                    【给前面的分析发一些补充的】:



                    面对山治、海军、达斯琪的表情对比,(有无青筋)

                    被达斯琪的话激怒,反怒为笑
                    【嘴角向右拉扯的笑】是 冷笑 或者带着点嘲讽的笑

                    索隆的着重点是【雪女忽视他】

                    面对莫奈的几个笑容是,达斯琪被咬伤后
                    罗宾被莫奈刺伤时的索隆:

                    (索隆在罗宾受伤时笑得出来吗?)



                    几个镜头里,达斯琪从【后面追上索隆】,然后指责他
                    索隆【推开】达斯琪的动作
                    是【觉得太近了】把她【推回后面】的意思
                    所以索隆最后一幕是看着后方的达斯琪说的话


                    IP属地:贵州492楼2019-01-16 02:41
                    收起回复
                      【继续第3个问题】
                      继这个情节衍生的关于【扛达斯琪】的问题:

                      WT在 70卷的 S!BS 上的回答
                      我把关键点标注了一下:

                      提问的读者明显很注重【索隆是否在关心达斯琪】的问题
                      而尾田居然!【正面回答】了!
                      且不谈这个老狐狸压根不会把【真正的猫腻】提出来这件事……
                      能放到S!BS上的问题 都是尾田看过很多信封,选择过的:

                      什么样的问题会被尾田选择放上来?
                      【十分有趣的问题】和【值得回答的问题】
                      这里的问题,显然不是【可以变得有趣 让尾田耍宝的问题】,那就是【值得回答的问题】
                      尾田十分正经地说【那并不是索隆要那名海兵扛着达斯琪走的】
                      意思就是【不是索隆担心她】 及 【是达斯琪选择被海兵扛着走】
                      一种为索隆正名的感觉
                      以及后面的回答,综合来说,楼主我能觉得达斯琪完全没什么都是因为尾田这个回答定了我的心~
                      有【猫腻】绝对不会提的尾田,只有【没有猫腻】才会说
                      而且他说的那么一本正经,不就是不想被人误会吗?


                      IP属地:贵州493楼2019-01-16 03:00
                      回复
                        【下】:


                        (来自我之前写 关于 “ 下位 ” 的一些BB)


                        IP属地:贵州494楼2019-01-16 03:12
                        回复
                          千言万语不如说一句 we love you旗子 我是看到你的帖子解封为你开心得疯掉跳着扭扭舞的生米


                          来自iPhone客户端495楼2019-01-16 08:57
                          收起回复
                            对应关系的补充:
                            在娜美的篇章中,娜美“叛离”了草帽团后,在草帽团大家得知真相之前,娜美接触到的是索隆、乌索普
                            在罗宾的篇章中,罗宾“叛离”了草帽团后,在草帽团大家得知真相之前,罗宾接触到的是山治、乔巴
                            (抛开同处亲密关系的:娜美的闺蜜乌索普 和 罗宾的儿砸乔巴 再来看)
                            娜美面对索隆 和 罗宾面对山治
                            相同点:表示自己不会再回到草帽团并让对方带话
                            也就是:假装出的黑脸不能用来面对真正理解自己的人,因为会被一眼看穿
                            (山治虽然刚上船,对娜美却比谁都上心)
                            (罗宾的篇章里 虽然山治发现了罗宾在撒谎,却仅限于是山治对于lady的理解)
                            反过来说,如果面对娜美的是山治,山治也不会相信娜美的背叛与sha了乌索普(漫画里和索隆的争吵也体现了)
                            如果面对罗宾的是索隆,索隆也压根不会去理会罗宾说了什么,第一反应应该是暴走+强制性带她走吧?(漫画里后来碰见罗宾的索隆即是如此)
                            这种对应的巧妙就在于,只有面对不知心的人才能摆出的黑脸状态~~ (如果面对的是索隆,罗宾能那么镇定自若地说出这种绝情的话来吗?嘿嘿~ )


                            IP属地:贵州497楼2019-03-27 20:40
                            收起回复
                              转自帽子:(关于对应关系的补充)
                              〘索隆和娜美的关系对应韦伯和爱莎的关系;索隆和罗宾的关系对应韦伯和拉琪的关系〙
                              图1出自第269话,索隆和韦伯同时替娜美和爱莎挡下攻击。奇怪的是他俩几乎说了一模一样的话,图2是原文,翻成中文是这样的:
                              韦伯:爱莎!!!你在这里干嘛!!!
                              索隆:娜美!!!你怎么会在这里!!!
                              几乎一模一样的两句话,还使用了同样多的感叹号,有刻意排比的嫌疑。由此猜测,爱莎之于韦伯就像娜美之于索隆,如同小妹妹般的存在。
                              图3出自第270话,拉琪被神艾尼路逮着了,即将惨遭毒手。索隆当时在现场,案发经过全都被他看在眼里了。图4韦伯求艾尼路因为拉琪是个女人而手下留情,他激动到手掌被刺得鲜血淋漓而不自知,可见拉琪在他的心里面有多重要,这两人的CP感也是满满的。但是艾尼路还是残忍的下手了,秉着男女平等人人有份的原则,说放水是不可以的,看图5,韦伯听了之后接受了,沉默的垂下头,这时索隆还是在场的,艾尼路对于性别一视同仁的演说他也都听到了。
                              但是轮到罗宾倒下的时候呢(图6)……“她可是个女人啊…”索隆明显不认同艾尼路的价值观,愤怒无比,青筋暴起,整个脸都黑掉了。明明知道没有胜算,他还是义无反顾的发动攻击,结果是相当惨烈的,甚至还被踩了脸。但是罗宾在他心里面的地位不言而喻了。
                              拉琪之于韦伯就像罗宾之于索隆,都是“女人”,但是两个男人对于女性的观念不尽相同,相互碰撞,更形深刻。










                              IP属地:贵州来自Android客户端498楼2019-03-28 20:01
                              收起回复