虽说政治类的演讲不乏有些枯燥，但代入高达的历史和剧情又是另一番感觉，不少人也是被其中的一段吸引入坑的吧_(:3」∠)_

告别西历，拥抱宇宙世纪——里卡德·马瑟纳斯（出自机动战士高达独角兽小说序章）


居住在地球与宇宙的各位民众，大家好。我是地球联邦政囧府首相，里卡德·马瑟纳斯。
再过不久，西元即将结束，我们正要迈入名为宇宙世纪的未知领域。在这个值得纪念的刹那，有幸以地球联邦政囧府初代首相的身分对“全人类”演讲，我先在此表达感谢之意。
在我还小的时候，首相或是大总统必定是对自己国家的国民演讲。所谓的国家是国民以及领土的统治机构，只为了保障自国安全而存在。而现在，实现统一政囧权这个人类宿愿的我们、已经可以指出旧的国家定义有什么错误。就好像人类无法独自生存，我们也知道国家无法独自运作。尤其是面对地球的危机这种重大课题，旧有的各个国家无法提出任何有效的解决方案。从二十世纪未期便被提出的人口问题、资源枯竭、环境破坏导致的热污染……为了解决这些已经无法回溯的问题，需要改变我们每一个人的意识。
不是属于一个国家、一个民族的“我”，而是属于人类这个种族的“我”。没有从这个观点来看的话，我们就不会有今天了。从前身机构的设置至今五十多年，地球联邦政囧府与人类宇宙移民计划共同走来的历史绝不平坦。事实上，为了要打破国家、民族、宗教……这些障碍，一让人类真正合而为一，我们还要经历许多的考验。

可是现在，我们得到了宇宙殖民地这个新生活场所。移民将随着宇宙世纪正式开始，许多人住在宇宙也是稀松平常的时代即将来临。这是为了拯救即将被人们压垮的地球，人类团结一致所创出的辉煌成果。
如果西元是确立人类之所以是人类此一认同的摇篮期，那么宇宙世纪就是迈向下一阶段的时期。我们不是透过限制生育来降低人口，而是选择向外开拓能容纳人口的空间这条路。从越来越小的摇篮爬出来的婴儿，必须继续成长。在实现宇宙移民计划的过程，我们向全世界证明了我们可以为了共同的目的合而为一，那么，接下来呢？
宇宙世纪，Universal Century。从字面上翻译的话，会是“普遍的世纪”。如果要表现宇宙时代的世纪这个意思，应该写成Universe Century，不过我们故意选择看起来像误用的“普遍的（universal）”作为新世纪的名称。’

我在旧美囧利坚合众国出生、在德囧国度过幼年时期、在法国度过少年时期，学生时代住在亚洲，娶了阿拉伯及欧洲混囧血的太太。我的双亲也差不多。回顾我的祖先会发现，现在的我混合了三十种以上国籍的血统。各种肤色、各个民族的血统在我的身体中栖息。也就是因为这样的“普遍性”出身，让我得到地球联邦政囧府初代首相的殊荣，而有这种背景的人相信不在少数。从二十一世纪通讯技术正式开始发展，还有经济共同体制造成的世界并联化，促进了血缘以及肤色的混合。联邦政府成立所导致的国境无效化、制定世界标准语言，都会愈发加速今后这个混合的倾向；这已经不是什么特别的事了。
而为了人类要在宇宙居住，全人类团结一致推动移民计划这点也是一样。我们不能让这个奇迹成为特别的事例。要让人类合而为一的事实普遍化，不再彼此拒绝、不再彼此憎恨，成为一个种族迈向广大的宇宙。Universal Century这个词汇，包含我们这样的期望。’
虽然我不属于任何宗教，不过也不是一个无神论者。我相信为了迈向更高的境界、为了给自己戒律，在自己心中设定更高层次的存在，正是人类健全精神活动的表现。在西元的时代，这些是以神谕的形式受人传颂的。就算不举摩西所受十诫的例子，各个宗教也都有教导人要如何活着、又该如何面对世界的教义流传，这些不被当成人类的话语，而被视为人与神的契约。

而现在，我们即将与神的世纪告别，迎接更新契约的时刻。这一次不是与身为超越者的神，而是与我们内囧在的神——与我们心中想迈向更高境界的心灵对话。宇宙世纪的约柜，应是由我们全人类总体意识而生的。

应该有不少人知道这座首相官邸“拉普拉斯”的名字来源。这是十八世纪法国一位物理学家的名字。拉普拉斯认为，只要能不论大小，将过去一切事物——包括一颗原子的动作——完全分析，就能够彻底预测未来。这个想法之后被量子囧力学所否定，现在已经证明了未来是无法完全预测的。而我们反过来囧闹这个典故，将这座首相官邸取名为“拉普拉斯”，其中有“未来拥有许多可能囧性”的意囧涵。

如同大家知道的，将首相官邸设在地球轨道上的太空站，曾引起许多议论。从交通便利性以及警备的观点来说，这不是个理想的选择。不过，我们即将迈入宇宙世纪，宇宙会成为人类新生活的少所。身为其中一员、我认为有些事一定要亲身处于地球与宇宙间才能够体会，因此舛首相权限促成了这个决定。而要在西元最后一天，与改元仪式一同发表宇宙世纪宪，也没有比这里更适合的舞台了。

今天，这里聚集了组成地球联邦政囧府的．自多国代表，在经过一再斟酌后的宇宙世纪宪章上签字。这部即将公布的宪章，将会称为拉普拉斯宪章，发挥存放人与世界全新契约的约柜的功用。
这是基于地球联邦政囧府全体同意，其中没有神的名字。在此也不提及人类的原罪。此后要是我们面临最后的审判，那么必定是我们自己的心灵招致的破局。一切都决定在我们手中。

现在，我们的面前有着广大无边的宇宙，有着隐藏所有可能性、不断改变的未来。不管你是怎么站在这个入口的，都无须把过去的宿业带进新世界。我们现在正站在起点上，不用为其他人写下的剧本所迷惑，只要用你心中的神之眼看清即将开始的未来。

现在是格林威治标准时间23点59分，这一刻即将到来。正在收看这场转播的各位，方便的话，请与我一起默祷。想着即将过去的西元、想着大家所构成的人类历史，并且献上你的祝幅。
希望迈向宇宙的人类前途能够安稳，希望宇宙世纪是个开花结果的时代，相信在我们心目中沉睡的，名为可能性的神——

演讲就到这里结束了，如同演讲里说的：不用为其他人写下的剧本所迷惑，只要用你心中的神之眼看清即将开始的未来。好了大家晚安，洗洗睡了，明天更新新的_(:3」∠)_

接下来就是著名的《吉翁已无可战之兵》，下面有请雷老头上台演讲_(:3」∠)_

顺便发一下原文：
地球连邦に生き残った国民すべてに、私は诉えたい。
ジオンには、すでに兵はない！舰もなければ、武器、弾薬もない！なのに、なぜそのジオンに降伏をしなければならないのか！
国民よ！讨つべきは、连邦政府の软弱な政府高官である。
绝対民主主义の名のもとに隠れ、何一つ决定する事のできない高官に、
连邦の生き残った一人びとりの意志を托すわけにはゆかない！
ジオン公国のデギン·ソド·ザビが、公国の実権を握った时に语った傲慢不逊な言叶を思い起こすがいい！
ジオンの民は选ばれた民である、とデギンは言った。
地球连邦の民は、旧来の因习にとりつかれて、
宇宙圏を生活の场としはじめた人类の意识が拡大しつつあるのに気づかぬ古き人々であるという。

その古き人々の连邦に、ジオンの国民が従ういわれはないと言う！
地球型官僚の堕落は、确かにデギンの言う通りではある。
连邦军にあってもそれは事実であろう。
しかし、连邦の国民よ。デギン·ザビの语る一面の真理にのみ眼を夺われてはならない。
ジオンは地球から最も离れたサイドであるが、その彼等が宇宙の深渊を见たなどという戯言を谁が信じようか！
デギン·ザビが、地球の一部の堕落に事よせて、ジオン公国の正当性を主张するなど、许せるものでない。
しょせん、ジオンの独裁をたくらむザビ家一统の独善である。
百歩ひき退ってザビ家のジオン独裁を认めたとしても、
なに故に、地球连邦そのものまでがザビ家の前に膝を折らなければならないのか！
地球连邦とは、个人の主権の确立の上に立った政府である。

人类が有史以来初めて宇宙に进出したのも、地球连邦という人类の英知の结晶たる政府があったればこそであろう。
しかるに、あのギレン·ザビは言う。讨つは地球连邦の软弱である、と！讨てばよろしい。软弱の源を！
しかし、四十亿の罪なき人々を杀戮したギレン·ザビに何を语る资格があろうか！
ギレンは言う。自然体系の中、一人、人类のみが强大にふえつづけるのは、自然の摂理に対する冒涜である。
それを今こそ管理して、自然体系の中の一つの种として生息しなければならない时、
四十亿の死は人类の自然に対してなさねばならぬ赎罪であると！

これが、真理か？一つの种、一つの生命系をその自らの手によって抹杀させるに等しい罪を犯して、
ギレンは何を得ようというのか？······得るものは、ない！
人があって、はじめて独裁もふるえようというのに、自らの生命系をも断とうとする暴挙には、
我々は素朴に理解しかねるのである。
その男が、またしてもルナツーさえ地球に叩きつけてみせると言う。
何を根拠にギレンは、それを言うのか？彼のイデオロギーが绝対真理であるからなのか？
否！彼の独善でしかない。连邦が软弱で腐败堕落しきっているのか？
これも、否である。ジオンの胁威に勇敢に闘った善良有能なる国民は、未だ健在である。
では、ジオンは、连邦に比べて强大な军事力があるというのか？これもまた、否である。
国民诸君！闻き给え！すでにギレンの言叶は胁しにしかすぎない。
不肖、私は、幸いにしてジオンに捕らわれ、ジオン本国の実态に触れた。ジオンの国民は疲れきっている。