陆云生——吕良伟——张佩儒
黄全荣——郑则仕——陈阳明
袁素军——徐锦江——陈逸恒
孟小东——叶童——王蕙君
侯飞——林威——赵恩余
古羽——苗侨伟——张希全（上部）
古羽——苗侨伟——陈逸恒（下部）
阿桂姐——斯琴高娃——于小华
毕树政——何家驹——刘印生
富春楼老六——刘嘉玲——晏晓陶
曹山——汤镇业——李阳阳
杜维屏——郭亮——姜小亮
卢庆嘉——阮华——黄河
女伶官——周虹——韩冬青
卢小嘉——沈晓海——姜小亮
1993年，著名制作人麦当雄因主导的电影《跛豪》极为成功，开创了大佬人物传记片的先河，一时跟风者无数。成功之后，麦导欲再下一城，根据各种文献记载及野史描述的旧社会“上海三大亨”兴衰故事为蓝本，力邀有过良好合作的一批优秀演员，共同打造了这部堪称中国版教父的枭雄传奇史诗。
国语配音：吕良伟饰演的陆云生非常生动，各种年代戏份信手拈来，完全展现了男主角生于乱世不甘平凡、奋斗一生终至江湖巅峰、虽受人景仰无奈沦为政治家棋子、人生高处却仍得接受命运的旧时代现实窘境，可说是即《跛豪》后最成功的电影作品；张佩儒老师凭借高超配音功力，始终不落演员下风的一一声音演绎了角色从年轻到老（张老师的变声能力很强）、从平凡到卓越、从高峰到低谷、从昂扬到感慨的人生变化全部予以展现，绝对是顶级配音员的水平发挥。有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳老师应邀赴港参与配音郑则仕，由于本身技能极强，加之配过多次郑则仕的影视剧，熟练的将这一精明、城府、老到却有缺陷的“旧中国帮主”、杜先生爷叔的复杂角色声演的淋漓尽致，不愧台湾配音界超级地位人士。陈逸恒老师曾配过数次徐锦江（包括某种类型片），厚重声线很是吻合；本次再加入跋扈腔调，粗声粗气还盛气凌人，完美表现了心狠手辣、不讲原则、认贼作父（屈身而侍侵略者）的人物原型。本片是一部绝对的男人戏，混乱时代背景下女性只是牺牲品加陪衬，也因此本片并无女主角（麦当雄的写实类影片基本都是男人戏）；虽戏份有限（主要指国语配音），王蕙君老师（本片领班）、于小华老师及其他女性配音员依然配出了自身特色，由以于小华配的桂姐较为突出，无他，因于老师精通上海话，戏中桂姐经常说出的沪语很标准很贴合，也很亲切。林威是片中坏人一个，演的很好，赵恩余老师的献声也贴切剧情，完全讨人厌的声音为之相贴，的确吻合人物性格。苗侨伟饰演的古羽将军（原型就是戴老板）有不少相应的跨年龄戏份，不知何故由两位配音员前后声演，张希全的配音很出色，难得的没有夸张孟浪声调，始终沉稳踏实，是其短暂配音生涯中的成熟演绎；当然，陈逸恒老师兼配的第二部苗侨伟也并不逊色（其实电影是一次摄制，因太长分为两部，共计片长5个多小时），可谓各有千秋。何家驹饰演的毕军长是一绝对坏人（影片中贪财之余还做过那方面的坏事），刘印生老师配音的效果相比之不遑多让，令人感觉演员即是此声之感，很显功力。李阳阳老师配音的汤镇业同样相配感十足，因角色长年沉迷醉乡，李老师的声音多数也是懒洋洋、熏熏然、飘飘忽的迷离状态，非常符合。姜小亮、黄河两位团队中骨干此次配了几个配角，戏份不多但也有所发挥，比如黄河配的卢督军一口嚣张四川话(正好是他的母语），姜小亮配的郭亮孝顺、强干兼备，都在少数空间内展现出个人的优质能力。
结语：多年来，讲述“上海三大亨”的影视剧无数，但无论人物魅力、表演分数、尊重事实程度、抑或摄制水平，本片都当之无愧的是绝对第一，国语配音同样的是精英荟萃、品质优秀，喜欢杜先生之传奇生平的影迷不可错过。