O.P.真的开帖啦果然是好学之人。互掐就免了，除了能激发快速回帖，还伴有生气无心学习的副作用。探讨一下还不错。我被反对（怼），你不是第一人。之前有个姐姐，非说练英语听力是王道，语法就是误人子弟，我肯定要为语法说说话，任何事物存在都有其理。语言其实是感性和理性结合的产物，我们既能用来写诗抒发情感，又能用来做学问促进逻辑。只听不懂为感性，提高语言节奏感；语法为理性，条理分析句子。理性感性用对了就会在学习中产生聚变效应，用不对就会停滞不前，出力不讨好。我觉得用才是王道，听说读写都离不开用，而且都重要，不分伯仲。不过，入手难易程度倒是可分：很多人喜欢用孩子学母语来套第二语言习得，其实不一样，二语是类比式学习，而且有惰性，学不会无关生死存亡；母语是与生存挂钩的，根据马斯洛的需要层次论人们对生存需求会完全处于积极状态。如果非要借鉴一下母语习得，倒是可以给听说读写难易程度排个序，由易到难学的轻松点。不过以我为例，喜欢钻研语法，也是从语法入手的。不过前提是新概念二我都能看懂和熟读了，在往前就是初高中学校老师教的，也没费很多功夫，大学还是靠中学的底子考过4级。总的来说，自学英语在语法上下的功夫多，不过没有兴趣支持真的难坚持住，兴趣调动积极性可与生存需求媲美。而我推荐跟读入门，也与经历有关，我学英文时就以发音标准时常受表扬，即使单词拼写语法错误不少，但还是会被误认为英文优秀。这也增强了我的信心。所以，短期出成果的就是跟读，读好了英语就有嘉奖等你，来不来！当然，我的经历给我的经验有限，不权威，不适合所有人。可以参考尝试。（以上内容为罗兰飞飞著，如需转载请先经本人授权，谢谢）

另外，O.P.都开帖了，要不这里讨论用英语语音吧。锦上添花！

提议语言贴真的会沉！做翻译题吧。you can get more from traveling than (from) reading.读万卷书不如行万里路。这是我对这句理解性的翻译。你会怎么翻译？