171008最新团体赛竞赛规则(中文微修订终极版)
接轨足球,CJA以“中国发明”的“无形产品”,全面助力一带一路计划,火遍全世界!最新竞赛规则(中文微修订终极版)在此!最新微修订见第13条“手毽犯规的免责条款”。
(2011年10月12日初次发布, 2017年10月8日最新微修订)
171008Chinese JJJ Team Game Rules(Final Edition in Chinese)
(First time published Oct.12, 2011, lately revised slightly Oct..8, 2017)
第1条 “中国竞技毽对抗毽3人团体赛”的归类 对抗毽3人团体赛(以下简称“团体赛”)与单踢赛、双踢赛、半场赛同属中国竞技毽"对抗毽赛"的正式比赛形式,以战胜对方作为致胜方法。团体赛的英文名称是“CJA Chinese JJJ Team Game”。中国竞技毽与网式足球(Futnet,捷克斯洛伐克发明,1920年)、藤球(Sepak Takraw,又名“斯巴迪”,泰国,1964)、足排球(Futvolley,巴西,1965)、网式足包(Hacky Syk Net或Foot Bag Net,美国,1968)、台湾“毽球”(Shuttlecock,台湾,1974)与中国大陆“毽球”(与台湾“毽球”的中英文名称完全相同,无文件证明而自称“中国创造”并以此成立“政府机构”——“中国毽球协会”在国内外办赛,1986)同属国际竞技运动中的“小场地的有网足部运动(FSNSC 即 “Foot Sports with a Net on Small Court” 的缩写)” 类别。
第2条 团体赛使用的场地与毽子 团体赛采用5.18米x13.40米的场地线,即宽度采用羽毛球场地内线,长度采用羽毛球场地外线。羽毛球场地长边的内线称为“边线”,长边两端的横向外线称为“13米线”或“团体赛底线”。团体赛使用“CJA” 牌注册商标的中国竞技毽标准比赛用毽,其体积尺寸是:14-15厘米X14-15厘米X14-15厘米。标准重量是24-25克。
第3条 中间网、“标志杆”、"前后区分隔线”与“前、后区” 在距两边底线距离相同的场地中间架有高度为90厘米的中间网。在羽毛球场地上,可以采用羽毛球网架将中间网高降低至90厘米用于比赛。羽毛球网架支撑杆的90厘米以上部分则成为中间网的“标志杆”。也可以使用CJA公司监制的‘中国竞技毽/羽毛球多用便携网架’(中国国家专利号201220210611.5)在普通平整的地面上划线进行比赛。在两边场地距中间网1.98米处各有一条“前后区分隔线”(此线即羽毛球场地的“前发球线”,以下简称“分隔线”),将两边场地各划分为“前区”和“后区”。从中间网到分隔线的区域是“前区”,从分隔线到底线的区域是“后区”。
第4条 站位位置与顺序 团体赛上场3名队员的站位须成英文字母“V”的3个端点的位置。前边左前方的队员是“左前锋”(1号位),右前方是“右前峰”(2号位),后排队员是“后卫”(3号位)。在毽子离开发毽人脚部之前,3人站位从左至右顺序不能改变,应为:左前锋、后卫、右前峰。毽子没有被发毽人踢出之前,双方队员可以脚踩分隔线,但任意一只脚都不得站于分隔线之前并与分隔线脱离接触。毽子由发毽人踢出离开脚部之后,3人均可在本方场地之内自由跑动踢毽。在不违反“3次触毽必须将毽子打过网”的前提之下,如一方第一次触毽将毽子从标志杆以外打过中间网的延长线,该方运动员可以越过中间网的延长线将毽子从标志杆以外打回本方场地,再从本方场地将毽子从两根标志杆之间打过网。注意,如毽子从标志杆以内打过网出界,则该方运动员不得越过中间网的延长线。
第5条 发毽规定 团体赛的发毽必须在13米线之后完成。发毽的落地点在对方场区之内即为有效,包括前区和后区,也包括擦网后落在对方场区之内的发毽。
第6条 发毽方轮换与各方站位顺序轮换 团体赛的发毽方轮换顺序采用一盘中每局轮换方法,即每盘中先发毽方先发一三五单数局,后发毽方先发二四六双数局。“抢七局”双方每毽轮流换发,而不考虑前面一分的输赢。先发毽方先发单数盘,后发毽方先发双数盘。轮到本方发毽时,场上队员必须按顺时针方向轮换。由右前峰发毽并转为后卫,左前锋转为右前峰,后卫转为左前锋。
第7条 "触毽"、“回合”、每回合最多触毽次数限制、“3踢犯规“与“4踢犯规” “触毽”是指毽子在运动员作用下出现方向或状态变化,如无此种变化,仅毽毛擦身而过不计触毽次数、也不犯规。“回合”是指毽子在每方各合规停留一次的总和。在团体赛中,对每方每一回合触毽次数的限制是“2+1”,即每方在每回合中最多只可触毽3次就必须将毽子打过网,包括用头部、胸部和腿部做出的“停毽”动作,每名运动员最多只可连续触毽2次(对于“扣手”触毽次数有额外限制,见第10条)。如一名运动员连续触毽3次即为“3踢犯规”。如一方最多触毽3次未能将毽子送过网即为“4踢犯规”。
第8条 完全禁止的动作及“后区踢毽”、“扣杀”和“后区扣杀”的定义 竞赛规则完全禁止采用踏毽动作(即采用脚底触毽)将毽子打过网,无论是在前区还是后区。“扣杀”是指运动员抬脚高于网高后进行下压式或平飞式发力踢毽。踢出的毽子明显向上飞过网不视为扣杀,无论运动员是否抬脚高过网高。规则允许的“后区扣杀”是指运动员抬脚超过网高后从后区将毽子扣杀过网。其要求是:如运动员没有跃起,其支撑脚踩在分隔线后和边线以内、并与分隔线和边线没有接触的情况下扣杀,并且其击毽脚落地时没有进入前区或踩分隔线;如跃起扣杀(例如跃起倒勾击毽),并且运动员先落地的那只脚落于分隔线以后(落地时不能踩线),均被视为是规则允许的、本方第一次触毽以后的“后区扣杀”。
第9条 对“前区踢毽”动作的限制、“第一次打击”与“前区抬脚过高犯规” 竞赛规则对前区踢毽动作规定有2项禁止:1,当对方运动员站在网前很近网时,禁止做出或威胁做出任何可能有损对方安全的动作。2,在前区禁止本方将毽子做高后抬脚高过90厘米网高进行扣杀。规则允许的“第一次打击”(The First Strike)是指在迎击对方来毽包括对方发毽时的本方第一次触毽时抬脚高过网高进行扣杀,但不包括“踏毽”在内。第一次打击可以在本方场区的前区和后区进行,没有限制。“前区抬脚过高犯规”是指在对方来毽之后的本方第一次触毽以后、在前区抬脚高过网高或与网高同高后进行下压式扣杀进攻或平飞式进攻(包括毽子以水平轨迹飞过网),无论是有意还是无意。但本方第一次触毽后、在前区抬脚高过网高后踢出的毽子以明显向上运动的抛物线飞过网,或以大腿根以下至膝盖以上的“膝击”进行下压式攻击,则属于规则允许范围之内。上述“明显向上运动的抛物线”是指踢毽者踢出毽子飞过网上的过网点必须明显高于毽子接触脚部的击毽点,否则即可被判为“前区抬脚过高犯规”。
第10条 “扣手”、“做毽扣杀”与限制、“一触扣杀”与“二触扣杀犯规” “扣手”是指以击毽脚高于90厘米网高进行扣杀的运动员。“做毽扣杀”是指一方由本方将毽子做高、再由扣手进行的扣杀。对做毽扣杀的限制是扣手只允许“一触扣杀”,即扣手只能一次触毽,而不得自行将毽子做高后扣杀。“二触扣杀犯规”是指扣手利用本人第二次触毽进行扣杀被判犯规。如不进行扣杀,任何选手均可二次触毽,并可进行击毽脚低于90厘米网高的“低点发力平踢”,但扣手第二次触毽应尽量避免“横摆腿发力击毽”动作,以免被判“二触扣杀犯规”。
第11条 “封网”与对封网的限制和“上体触毽过网犯规” “封网”是指防守队员以“上体”即大腿根以上至脖颈以下的身体被动地将毽子送过网。对封网的两个限制是:1,防守方只能在进攻方第3次触毽时进行封网,不得对进攻方第一次或第二次触毽时打过网的毽子进行封网;2,封网只能是被动的,不得使用主动动作将毽子送过网(垂直跃起和横向跃起封网仍属于“被动地”范围,不犯规)“。“上体触毽过网犯规”是指防守方使用主动动作和上体触毽将毽子送过网。
第12条 ”头攻“ 以及对其限制和“头攻犯规” ”头攻“是指使用脖子以上的头部将毽子送过网。对头攻的限制是:只能使用本方第一次触毽,不得使用本方和本人第2或第3次触毽进行头攻。而头攻只服从“本方第一次触毽”的先决条件,而不考虑对方是第几次触毽。由于第11条规定的“封网”显然只能是防守方的第一次触毽,所以“封网”运动员可以将“封网”动作与“头攻”动作结合使用。但如“封网”动作未能将毽子送过网,则“封网”运动员不可使用其第二次触毽进行“头攻”,否则即是“头攻犯规”。
第13条 手毽犯规及其免责条款 “手毽犯规”是指运动员以自腋窝到手指尖的手和臂部离开身体触毽,但如手和臂部没有离开身体触毽,则不视为“手毽犯规”。本条规则有一个免犯规的特殊情况(即所谓的“免责条款”):当防守方第一次触毽时,允许该名运动员使用手臂抬起被动地触毽。但此动作有以下4种情况无法免责、仍会被判犯规:1,手毽免犯规不可用于进攻;2,只能使用本方第一次触毽,而不允许本方第二、三次触毽时使用手臂部触毽;3,,不允许使用手臂触毽将毽子打过网;4,合规封网时,只允许封网运动员手臂与身体在同一平面抬起,但不能向前伸出触毽,也不允许手臂举过肩部触毽,否则仍属犯规动作。
第14条 关于禁止喊叫出声的规定 当毽子处于对方场地一侧时,敌对方不得以发出声音影响对方做出动作。
第15条 计分方法、局、盘与“抢7局” 中国竞技毽对抗毽赛比赛采用每毽计分制,“每毽计分”是指每次毽子落地或被判犯规即由胜方得1分。以2分以上差距赢得4分为1局(英文是Game),7局4胜为1盘(英文是Set)。以2分以上差距赢得4分视为该局获胜。一局内出现30比30平分(即实际比分3比3)时进入“丢死”(英文是Deuce)阶段,即能够领先两分的一方判为该局获胜。每盘(英文是Set)比赛采用7局4胜制,先赢得4局的一方视为该盘获胜。一盘内出现局分3比3的平局时双方即开赛“抢7局”(英文是Tie-Break Game),以两分以上差距获得7分视为抢7局获胜和该盘获胜。抢7局中出现6比6平局时双方进入“丢死”阶段,领先两分者即是抢7局和该盘比赛的获胜方。每场比赛(英文是Match),可以采用3盘2胜制或5盘3胜制、甚至7盘4胜制,由赛事主办方在竞赛规程中提前公布。如没有特别宣布,则3盘2胜制为默认赛程。
第16条 报分方法 团体赛的报分方法采用“局内报分”、“丢死报分”和“抢七局报分”3种方法。局内报分须以“乘10”报出。如在一局之内双方打成40比40(即实际比分4比4)进入“丢死”(英文Duece)阶段之后,报分改采实数报分法,如“7比8”等等。而在“抢七局”中,从1比0开始一直采用实数报分法。
第17条 换人、伤停与暂停、交换场地、盘间休息 换人只能由教练或场上队长向主裁判提出。每局之内只能更换一人次,“抢7局”只能更换2人次,每盘之内只能更换4人次。已被换下场的运动员如重新上场,必须回到原位置,不得更换位置顺序。如有运动员在比赛之中受伤或抽筋,教练或场上队长可以要求伤停。伤停时间为5分钟,如有问题的队员在5分钟之内无法继续比赛就必须换人。如逾5分钟不能重新比赛或换人则判该队弃权。
第18条 如有本规则未予规定的情况发生,将以《中国竞技毽竞赛规则与裁判法》一书的规定和“中国竞技毽三次裁判会议的决定”为准。如三者的规定出现冲突,须以本规则为准。
第19条 本规则以中英文版双语发布,中英文版如出现冲突,须以中文版为准。
第20条 本规则的版权和解释权归“中国竞技毽协会有限公司(“CJA” 是“Chinese JJJ Association, Ltd.”公司名称的缩写与注册商标)”所有。欢迎转载和引用,务请注明出处:http://www.100helps.cn。(完)
接轨足球,CJA以“中国发明”的“无形产品”,全面助力一带一路计划,火遍全世界!最新竞赛规则(中文微修订终极版)在此!最新微修订见第13条“手毽犯规的免责条款”。
(2011年10月12日初次发布, 2017年10月8日最新微修订)
171008Chinese JJJ Team Game Rules(Final Edition in Chinese)
(First time published Oct.12, 2011, lately revised slightly Oct..8, 2017)
第1条 “中国竞技毽对抗毽3人团体赛”的归类 对抗毽3人团体赛(以下简称“团体赛”)与单踢赛、双踢赛、半场赛同属中国竞技毽"对抗毽赛"的正式比赛形式,以战胜对方作为致胜方法。团体赛的英文名称是“CJA Chinese JJJ Team Game”。中国竞技毽与网式足球(Futnet,捷克斯洛伐克发明,1920年)、藤球(Sepak Takraw,又名“斯巴迪”,泰国,1964)、足排球(Futvolley,巴西,1965)、网式足包(Hacky Syk Net或Foot Bag Net,美国,1968)、台湾“毽球”(Shuttlecock,台湾,1974)与中国大陆“毽球”(与台湾“毽球”的中英文名称完全相同,无文件证明而自称“中国创造”并以此成立“政府机构”——“中国毽球协会”在国内外办赛,1986)同属国际竞技运动中的“小场地的有网足部运动(FSNSC 即 “Foot Sports with a Net on Small Court” 的缩写)” 类别。
第2条 团体赛使用的场地与毽子 团体赛采用5.18米x13.40米的场地线,即宽度采用羽毛球场地内线,长度采用羽毛球场地外线。羽毛球场地长边的内线称为“边线”,长边两端的横向外线称为“13米线”或“团体赛底线”。团体赛使用“CJA” 牌注册商标的中国竞技毽标准比赛用毽,其体积尺寸是:14-15厘米X14-15厘米X14-15厘米。标准重量是24-25克。
第3条 中间网、“标志杆”、"前后区分隔线”与“前、后区” 在距两边底线距离相同的场地中间架有高度为90厘米的中间网。在羽毛球场地上,可以采用羽毛球网架将中间网高降低至90厘米用于比赛。羽毛球网架支撑杆的90厘米以上部分则成为中间网的“标志杆”。也可以使用CJA公司监制的‘中国竞技毽/羽毛球多用便携网架’(中国国家专利号201220210611.5)在普通平整的地面上划线进行比赛。在两边场地距中间网1.98米处各有一条“前后区分隔线”(此线即羽毛球场地的“前发球线”,以下简称“分隔线”),将两边场地各划分为“前区”和“后区”。从中间网到分隔线的区域是“前区”,从分隔线到底线的区域是“后区”。
第4条 站位位置与顺序 团体赛上场3名队员的站位须成英文字母“V”的3个端点的位置。前边左前方的队员是“左前锋”(1号位),右前方是“右前峰”(2号位),后排队员是“后卫”(3号位)。在毽子离开发毽人脚部之前,3人站位从左至右顺序不能改变,应为:左前锋、后卫、右前峰。毽子没有被发毽人踢出之前,双方队员可以脚踩分隔线,但任意一只脚都不得站于分隔线之前并与分隔线脱离接触。毽子由发毽人踢出离开脚部之后,3人均可在本方场地之内自由跑动踢毽。在不违反“3次触毽必须将毽子打过网”的前提之下,如一方第一次触毽将毽子从标志杆以外打过中间网的延长线,该方运动员可以越过中间网的延长线将毽子从标志杆以外打回本方场地,再从本方场地将毽子从两根标志杆之间打过网。注意,如毽子从标志杆以内打过网出界,则该方运动员不得越过中间网的延长线。
第5条 发毽规定 团体赛的发毽必须在13米线之后完成。发毽的落地点在对方场区之内即为有效,包括前区和后区,也包括擦网后落在对方场区之内的发毽。
第6条 发毽方轮换与各方站位顺序轮换 团体赛的发毽方轮换顺序采用一盘中每局轮换方法,即每盘中先发毽方先发一三五单数局,后发毽方先发二四六双数局。“抢七局”双方每毽轮流换发,而不考虑前面一分的输赢。先发毽方先发单数盘,后发毽方先发双数盘。轮到本方发毽时,场上队员必须按顺时针方向轮换。由右前峰发毽并转为后卫,左前锋转为右前峰,后卫转为左前锋。
第7条 "触毽"、“回合”、每回合最多触毽次数限制、“3踢犯规“与“4踢犯规” “触毽”是指毽子在运动员作用下出现方向或状态变化,如无此种变化,仅毽毛擦身而过不计触毽次数、也不犯规。“回合”是指毽子在每方各合规停留一次的总和。在团体赛中,对每方每一回合触毽次数的限制是“2+1”,即每方在每回合中最多只可触毽3次就必须将毽子打过网,包括用头部、胸部和腿部做出的“停毽”动作,每名运动员最多只可连续触毽2次(对于“扣手”触毽次数有额外限制,见第10条)。如一名运动员连续触毽3次即为“3踢犯规”。如一方最多触毽3次未能将毽子送过网即为“4踢犯规”。
第8条 完全禁止的动作及“后区踢毽”、“扣杀”和“后区扣杀”的定义 竞赛规则完全禁止采用踏毽动作(即采用脚底触毽)将毽子打过网,无论是在前区还是后区。“扣杀”是指运动员抬脚高于网高后进行下压式或平飞式发力踢毽。踢出的毽子明显向上飞过网不视为扣杀,无论运动员是否抬脚高过网高。规则允许的“后区扣杀”是指运动员抬脚超过网高后从后区将毽子扣杀过网。其要求是:如运动员没有跃起,其支撑脚踩在分隔线后和边线以内、并与分隔线和边线没有接触的情况下扣杀,并且其击毽脚落地时没有进入前区或踩分隔线;如跃起扣杀(例如跃起倒勾击毽),并且运动员先落地的那只脚落于分隔线以后(落地时不能踩线),均被视为是规则允许的、本方第一次触毽以后的“后区扣杀”。
第9条 对“前区踢毽”动作的限制、“第一次打击”与“前区抬脚过高犯规” 竞赛规则对前区踢毽动作规定有2项禁止:1,当对方运动员站在网前很近网时,禁止做出或威胁做出任何可能有损对方安全的动作。2,在前区禁止本方将毽子做高后抬脚高过90厘米网高进行扣杀。规则允许的“第一次打击”(The First Strike)是指在迎击对方来毽包括对方发毽时的本方第一次触毽时抬脚高过网高进行扣杀,但不包括“踏毽”在内。第一次打击可以在本方场区的前区和后区进行,没有限制。“前区抬脚过高犯规”是指在对方来毽之后的本方第一次触毽以后、在前区抬脚高过网高或与网高同高后进行下压式扣杀进攻或平飞式进攻(包括毽子以水平轨迹飞过网),无论是有意还是无意。但本方第一次触毽后、在前区抬脚高过网高后踢出的毽子以明显向上运动的抛物线飞过网,或以大腿根以下至膝盖以上的“膝击”进行下压式攻击,则属于规则允许范围之内。上述“明显向上运动的抛物线”是指踢毽者踢出毽子飞过网上的过网点必须明显高于毽子接触脚部的击毽点,否则即可被判为“前区抬脚过高犯规”。
第10条 “扣手”、“做毽扣杀”与限制、“一触扣杀”与“二触扣杀犯规” “扣手”是指以击毽脚高于90厘米网高进行扣杀的运动员。“做毽扣杀”是指一方由本方将毽子做高、再由扣手进行的扣杀。对做毽扣杀的限制是扣手只允许“一触扣杀”,即扣手只能一次触毽,而不得自行将毽子做高后扣杀。“二触扣杀犯规”是指扣手利用本人第二次触毽进行扣杀被判犯规。如不进行扣杀,任何选手均可二次触毽,并可进行击毽脚低于90厘米网高的“低点发力平踢”,但扣手第二次触毽应尽量避免“横摆腿发力击毽”动作,以免被判“二触扣杀犯规”。
第11条 “封网”与对封网的限制和“上体触毽过网犯规” “封网”是指防守队员以“上体”即大腿根以上至脖颈以下的身体被动地将毽子送过网。对封网的两个限制是:1,防守方只能在进攻方第3次触毽时进行封网,不得对进攻方第一次或第二次触毽时打过网的毽子进行封网;2,封网只能是被动的,不得使用主动动作将毽子送过网(垂直跃起和横向跃起封网仍属于“被动地”范围,不犯规)“。“上体触毽过网犯规”是指防守方使用主动动作和上体触毽将毽子送过网。
第12条 ”头攻“ 以及对其限制和“头攻犯规” ”头攻“是指使用脖子以上的头部将毽子送过网。对头攻的限制是:只能使用本方第一次触毽,不得使用本方和本人第2或第3次触毽进行头攻。而头攻只服从“本方第一次触毽”的先决条件,而不考虑对方是第几次触毽。由于第11条规定的“封网”显然只能是防守方的第一次触毽,所以“封网”运动员可以将“封网”动作与“头攻”动作结合使用。但如“封网”动作未能将毽子送过网,则“封网”运动员不可使用其第二次触毽进行“头攻”,否则即是“头攻犯规”。
第13条 手毽犯规及其免责条款 “手毽犯规”是指运动员以自腋窝到手指尖的手和臂部离开身体触毽,但如手和臂部没有离开身体触毽,则不视为“手毽犯规”。本条规则有一个免犯规的特殊情况(即所谓的“免责条款”):当防守方第一次触毽时,允许该名运动员使用手臂抬起被动地触毽。但此动作有以下4种情况无法免责、仍会被判犯规:1,手毽免犯规不可用于进攻;2,只能使用本方第一次触毽,而不允许本方第二、三次触毽时使用手臂部触毽;3,,不允许使用手臂触毽将毽子打过网;4,合规封网时,只允许封网运动员手臂与身体在同一平面抬起,但不能向前伸出触毽,也不允许手臂举过肩部触毽,否则仍属犯规动作。
第14条 关于禁止喊叫出声的规定 当毽子处于对方场地一侧时,敌对方不得以发出声音影响对方做出动作。
第15条 计分方法、局、盘与“抢7局” 中国竞技毽对抗毽赛比赛采用每毽计分制,“每毽计分”是指每次毽子落地或被判犯规即由胜方得1分。以2分以上差距赢得4分为1局(英文是Game),7局4胜为1盘(英文是Set)。以2分以上差距赢得4分视为该局获胜。一局内出现30比30平分(即实际比分3比3)时进入“丢死”(英文是Deuce)阶段,即能够领先两分的一方判为该局获胜。每盘(英文是Set)比赛采用7局4胜制,先赢得4局的一方视为该盘获胜。一盘内出现局分3比3的平局时双方即开赛“抢7局”(英文是Tie-Break Game),以两分以上差距获得7分视为抢7局获胜和该盘获胜。抢7局中出现6比6平局时双方进入“丢死”阶段,领先两分者即是抢7局和该盘比赛的获胜方。每场比赛(英文是Match),可以采用3盘2胜制或5盘3胜制、甚至7盘4胜制,由赛事主办方在竞赛规程中提前公布。如没有特别宣布,则3盘2胜制为默认赛程。
第16条 报分方法 团体赛的报分方法采用“局内报分”、“丢死报分”和“抢七局报分”3种方法。局内报分须以“乘10”报出。如在一局之内双方打成40比40(即实际比分4比4)进入“丢死”(英文Duece)阶段之后,报分改采实数报分法,如“7比8”等等。而在“抢七局”中,从1比0开始一直采用实数报分法。
第17条 换人、伤停与暂停、交换场地、盘间休息 换人只能由教练或场上队长向主裁判提出。每局之内只能更换一人次,“抢7局”只能更换2人次,每盘之内只能更换4人次。已被换下场的运动员如重新上场,必须回到原位置,不得更换位置顺序。如有运动员在比赛之中受伤或抽筋,教练或场上队长可以要求伤停。伤停时间为5分钟,如有问题的队员在5分钟之内无法继续比赛就必须换人。如逾5分钟不能重新比赛或换人则判该队弃权。
第18条 如有本规则未予规定的情况发生,将以《中国竞技毽竞赛规则与裁判法》一书的规定和“中国竞技毽三次裁判会议的决定”为准。如三者的规定出现冲突,须以本规则为准。
第19条 本规则以中英文版双语发布,中英文版如出现冲突,须以中文版为准。
第20条 本规则的版权和解释权归“中国竞技毽协会有限公司(“CJA” 是“Chinese JJJ Association, Ltd.”公司名称的缩写与注册商标)”所有。欢迎转载和引用,务请注明出处:http://www.100helps.cn。(完)