网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
中国女排吧 关注：477,665贴子：52,004,027

上海男排外援孔蒂也已经来中国了。

只看楼主收藏回复

不过好像对上面的英文称呼有些意见
IP属地:北京1楼2017-10-05 17:17回复
    应该是调侃吧 aliens是有外国人的意思呀
    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2017-10-05 17:20
    回复
      他英语不好
      IP属地:贵州来自iPhone客户端3楼2017-10-05 17:24
      回复
        不是也有外国人的意思？
        IP属地:陕西来自iPhone客户端4楼2017-10-05 17:25
        回复
          记得小学时，父母不在家，偶然一次翻了他们床头柜，发现了个套套。。。当时不知道是干啥用的，感觉像吹气的气球，后来扔进了房间里的垃圾筒。。。被发现后被揍了一顿。。。
          IP属地:湖南来自Android客户端6楼2017-10-05 17:37
          回复
            用 foreigners 不就行了吗。 翻译真水。
            IP属地:河南来自Android客户端7楼2017-10-05 17:39
            收起回复
              其实用foreigners会好一点……
              IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2017-10-05 17:46
              回复
                inns shall 是什么鬼
                IP属地:日本来自Android客户端10楼2017-10-05 17:46
                收起回复
                  用alien确实很怪
                  IP属地:北京来自Android客户端11楼2017-10-05 17:47
                  回复
                    这种翻译应该很考究的吧，不会随便乱写
                    IP属地:江苏来自iPhone客户端12楼2017-10-05 17:49
                    回复
                      Alien通常解作外星人....用Foreigners 比较合适，直接解作外国人。
                      IP属地:加拿大来自iPhone客户端13楼2017-10-05 17:58
                      收起回复
                        你这字体要看清字母也是不容易，眼睛不痛吗
                        IP属地:福建来自Android客户端14楼2017-10-05 18:01
                        回复
                          不是孔特吗
                          IP属地:辽宁来自iPhone客户端15楼2017-10-05 18:08
                          回复
                            呵呵，美国英国都是用Alien，孔特是第一次入境？真是少见多怪
                            IP属地:江苏来自iPhone客户端16楼2017-10-05 18:10
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴