暮光之城吧 关注:210,679贴子:3,084,539
  • 9回复贴,共1

【译外音】对不起,我要暂时休息一下了

只看楼主收藏回复

首先,希望大家能够喜欢我的译作,继续给我加油,因为那真是很幸苦。
还有,本人英语水平有限(只有六级水平),有些句子实在不懂如何翻译,偶有译错或疏漏,请英语高手能够及时指出,感激不尽。
最后,对目前的译文很不满意,有冗长之处,也不许多不符合中文文法的句子,希望以后有时间再修改润色一下。


1楼2009-02-05 17:27回复
    楼主辛苦了


    2楼2009-02-05 18:02
    回复
      辛苦了..


      3楼2009-02-05 18:03
      回复
        加油↖(^ω^)↗……


        4楼2009-02-05 18:06
        回复
          LZ辛苦,不过LZ不翻了,很惋惜,觉得翻得挺好的


          IP属地:北京5楼2009-02-05 18:57
          回复
            • 60.7.212.*
            楼主,加油,我们都是“暮迷”,我们都知道你很累,很辛苦,不过......嘻嘻,还是很希望你能坚持下去,绝对无条件全力支持,加油!呼呼!
            等待中,兴奋中,发狂了!!!


            6楼2009-02-05 19:59
            回复
              六级很不错啦。。我考了好久都没过去。。。哈哈。。。你翻译得非常好呢。。加油。。。


              IP属地:吉林7楼2009-02-05 20:18
              回复
                • 114.243.36.*
                楼主不管速度怎么样 你能翻译就非常的无私廖`
                嗯 加油儿把 我们等你的


                9楼2009-02-06 14:57
                回复
                  • 60.7.198.*
                  暮迷,拜托,不要沉下去,好不好?
                  真的好喜欢你翻译的内容,6级水平就是不一样,加油啊,挺你!
                  希望很快能再次看到你的身影!


                  10楼2009-02-06 20:43
                  回复