三国演义吧 关注:303,158贴子:14,738,820
  • 11回复贴,共1

关于蒋干名字的读音和出处

只看楼主收藏回复

蒋干,字子翼,
一般古代人取名字的名和字都是有联系意义的,例如诸葛亮,字孔明,亮和明意思接近,曹操字孟德,操和德是操守和德行,意义也比较接近,还有就是从古典词句里化名,蒋中正,字介石就是〈易经〉中”大中至正”“其介如石”里化出来的,就是蒋干的“干”和“翼”究竟有什么联系?
读儒家经典〈荀子〉第二十一篇时,荀子引用一首古诗的几句“凤凰秋秋,其翼若干”,意思是:凤凰飞舞的时候,他的翅膀就像盾牌一样保护着身躯,所以,蒋干的名字估计就是从“其翼若干”中化出来的,这里“干”既然是盾牌的意思,那么就应该是“gān”,有成语“大动干戈”、“化干戈为玉帛”。所有称蒋干为“gàn”四声的,是不正确的,


IP属地:北京1楼2017-09-30 14:06回复
    桢幹:古代筑墙时所用的木柱,竖在两端的叫“桢”,竖在两旁的叫“幹”。
    一声的干是“乾”简化而来的,四声的干是“幹”简化而来的


    IP属地:天津3楼2017-09-30 21:03
    收起回复
      处事干练,能干。有意见?


      来自Android客户端4楼2018-04-23 18:58
      回复
        干,是天干地支之干,共十干。翼,为二十八宿中的第二十七宿。都源于历法算法。或许十和二十七代表蒋干出生的日期?


        5楼2018-04-23 19:18
        回复
          我一般读第四声gan


          IP属地:江苏来自iPhone客户端6楼2018-11-02 10:46
          回复
            有文化的帖子


            7楼2018-11-02 10:51
            回复
              荀卿曰,凤凰于飞,其翼若干,其声若箫。
              干的解释,楼主觉得带入什么意思的干好?
              其翼若干,其声若箫,翅膀像个枝干,主干,还是像干戈,像干燥,干犯,饼干,干妈?



              青铜拳手
              贴吧拳王争霸赛中累计获取30场胜利
              活动截止:2016-03-06
              去徽章馆》
              IP属地:福建来自Android客户端8楼2019-01-26 12:57
              回复
                现在的“干”字挺复杂,除了这个字本身外,它还是“乾”和“幹”的简化字。为了弄明白“蒋干”名字的读音,应该先搞清楚汉字简化前人家的名字是怎么写的——毕竟是古人嘛。
                首先,我们根据《三国演义》现存最早的版本——嘉靖壬午本《三国志通俗演义》第九卷的最后一则的目录可知,“群英会瑜智蒋干”的“干”写作“幹”,再看正文,也写作“幹”。由此,汉字简化前,“蒋干”应写作“蒋幹”。
                如果说古代通俗小说印刷得较为随意,很多字的写法不规范,不足为训,那么我们再看看正统史书《三国志》和《资治通鉴》的写法。我没有影印版的,只能看中华书局整理版的,二者均写作“蒋幹”。看来以前写作“蒋幹”是确凿无疑的了。
                我们再来看较权威的字典《汉语大字典》中的“干”字,说“干”字读作“gān甘”时,有盾牌的意思,这正是有些人主张“蒋干”的“干”字读作“gān甘”的论据。
                从前边的论述可知,这些是基于汉字简化后的写作“蒋干”得出的结论,而实际上应该写作“蒋幹”,可见这种结论的根就有问题,得出的结论自然就不准确了。
                再看《汉语大字典》的“幹”字,有三个读音,其中“hán”我们不必讨论,因为从来没有人提出过“蒋幹”的名字念“hán”的。
                读作“gān甘”的义项不多,可用于人名的,估计也就是义项1“正”,但和“子翼”没多大关系,从古人名、字一般有联系的观点看,“蒋幹”的“幹”字读作“gān甘”的可能性不大。
                读作“gàn赣”的义项挺多,可用于人名义项很多,如1~9、12、14等项,都是挺好的含义,都适合作为人名用字。
                沿着古人名、字有联系的思路也能说得过去。比如,可认为“幹gàn”的第2个义项,能通过“肋生双翼”和“子翼”联系上。或者第4个义项表示“箭竿”,和“翼”都和“飞”有关,而且箭后边的“箭羽”和“翼”也有关。可见“蒋幹”的“幹”字读作“gàn赣”的可能性较大。
                由此,我们可以得到如下结论:
                1.根据简化后的“干”字讨论“蒋干”名字的读音是不可取的。“蒋干”简化前的写法应该是“蒋幹”,讨论读音应以“幹”为准。
                3. 蒋幹死了八百辈子了,我们不可能确切的知道他的名字到底怎么读,但根据古人的名、字有关联的原则,“蒋幹”的“幹”字读作“gàn赣”为宜。


                IP属地:辽宁9楼2020-07-26 14:06
                回复







                  IP属地:辽宁10楼2020-07-26 14:10
                  回复