我在topshop旗下品牌miss selfridge下了一单,下单前没有做功课,也是被英国佬坑得要死,还好惊险收到,现在跟大家讲一下经验
我是9.3下单,9.4发货,订单上写的是9.14预计收到,事实是9.24收到,比预计到货晚了十天,但是我觉得这是正常范围,毕竟到国内海关清关和中国邮政的速度大家都懂的。
到货后发现英国佬巨坑:第一,我在网页上填资料时两行地址都写了,电话号码也留了,但是收到货后发现,邮单上只有add.1,add.2直接被吞了,没打印上去!第二,电话号码也没有打印上去!(甚至有个专门写电话的地方,是空白的)
然鹅,这还没完,到国内以后,翻译人员也挺坑,我留的名字是Yi Luo,翻译人员直接翻成“李裕”,我也是百思不得其解,不知道是水平不行,还是工作不认真。
被脑回路奇葩的英国佬+国内水平不行翻译联手坑,怎么可能收的到!难怪topshop.ASOS这类英国网站的丢包率这么高了!
经验教训就是:1.add.1就一定要把全部地址写上去。2.把电话写在姓名的那栏。(有人说地址那栏最好也写,但是我估计空间不够,有空间最好也写)3.这点最重要,我就是因为这样才收到包裹的!就是一定要主动积极去联系本片区派送邮政小包,邮政平邮的快递员叔叔!(RML开头的平邮包裹)说明你的情况,我当时跟他强调了几次,是一个英国寄过来的国际快递,地址是拼音写的,没有电话号码,差不多隔三五天打电话问他一次,他对我也比较有印象了,所以今天一拿到那个快递就给我打电话了,才顺利收到!
差不多就这样,希望大家都能顺利收到漂亮衣衣~
(打开包裹发现送的衣架还因为暴力运输散架了
)







我是9.3下单,9.4发货,订单上写的是9.14预计收到,事实是9.24收到,比预计到货晚了十天,但是我觉得这是正常范围,毕竟到国内海关清关和中国邮政的速度大家都懂的。
到货后发现英国佬巨坑:第一,我在网页上填资料时两行地址都写了,电话号码也留了,但是收到货后发现,邮单上只有add.1,add.2直接被吞了,没打印上去!第二,电话号码也没有打印上去!(甚至有个专门写电话的地方,是空白的)
然鹅,这还没完,到国内以后,翻译人员也挺坑,我留的名字是Yi Luo,翻译人员直接翻成“李裕”,我也是百思不得其解,不知道是水平不行,还是工作不认真。
被脑回路奇葩的英国佬+国内水平不行翻译联手坑,怎么可能收的到!难怪topshop.ASOS这类英国网站的丢包率这么高了!
经验教训就是:1.add.1就一定要把全部地址写上去。2.把电话写在姓名的那栏。(有人说地址那栏最好也写,但是我估计空间不够,有空间最好也写)3.这点最重要,我就是因为这样才收到包裹的!就是一定要主动积极去联系本片区派送邮政小包,邮政平邮的快递员叔叔!(RML开头的平邮包裹)说明你的情况,我当时跟他强调了几次,是一个英国寄过来的国际快递,地址是拼音写的,没有电话号码,差不多隔三五天打电话问他一次,他对我也比较有印象了,所以今天一拿到那个快递就给我打电话了,才顺利收到!
差不多就这样,希望大家都能顺利收到漂亮衣衣~
(打开包裹发现送的衣架还因为暴力运输散架了







