话说没人汉化设定集也是一件尴尬的事情,所以我就自己汉化了
反正是自用汉化,渣翻不可避,但肯定看得懂就是,同时肯定有生之年系列。
以英语为基础翻译,反正我觉得这游戏以英语为准比日语要合适。毕竟背景设定就是欧洲舞台嘛。
但毕竟是自用,所以优先翻译人设部分,预测进度是一天一页
但总归人设部分就有137页,所以光人设也是个大坑。
不过话说回来人设部分也有不少页数文字较少,所以大概能比一天一页快些?
总之主要角色部分文本量较大,一天一页是人类的极限。
越是努力,就越会发现人类的能力是有极限的……
除非超越人类
反正是自用汉化,渣翻不可避,但肯定看得懂就是,同时肯定有生之年系列。
以英语为基础翻译,反正我觉得这游戏以英语为准比日语要合适。毕竟背景设定就是欧洲舞台嘛。
但毕竟是自用,所以优先翻译人设部分,预测进度是一天一页
但总归人设部分就有137页,所以光人设也是个大坑。
不过话说回来人设部分也有不少页数文字较少,所以大概能比一天一页快些?
总之主要角色部分文本量较大,一天一页是人类的极限。
越是努力,就越会发现人类的能力是有极限的……
除非超越人类