姚小蝶——刘雅丽——廖静妮
洪莲茜——冯蔚衡——李娟
金露露——罗冠兰——林晓萍
蓝凤萍——苏玉华——小小
沈家豪——吴大维——徐敏
danny——谢君豪——谭王鸿
陆达生——高翰文——陈逸恒
donny——杨英伟——赵威
保叔——叶荣祖——陈逸恒
白浪——周志辉——谭王鸿
bobby——谭伟权——赵威
演唱会助理——毛舜筠——小小
酒楼部长——黄百鸣——林展民
演唱会司仪——冯宝宝——李娟
大耳窿——黄霑——陈逸恒
1994年，香港寰亚电影公司根据大热同名舞台剧为基础，并邀请该剧编剧杜国威担任电影版编剧，由高志森执导，相应舞台剧演员演出，上画后风靡全港，是舞台剧转制电影的绝对代表作。
国语配音：廖静妮老师前后配音了电影、电视剧两版的姚小蝶，由于电影对白制作相对严谨、认真，录音成片效果普遍好于剧集，廖老师一向水准稳定，但献声影、视剧的质量结果也基本同上（她八、九十年代配了大量电影，经典录音作品也是电影远多于剧集）；刘雅丽演技卓越，在影片“压缩”时间内完美演绎女主角少女、成名、巨星、情殇、归途、叹息等跨域年代及传奇人生旅途；廖老师的配音完全吻合刘雅丽的银幕表现，以不同年纪、性格、情绪的声音衬托了演员表演，如片中有数次女主角清唱小段歌曲的戏份，廖老师用标准粤语为其配唱（而未使用原音），认知程度可见一斑。李娟老师代言洪莲茜，该角色性格大情大性、活跃跳脱，李老师发挥“高调”嗓音，全程高八度的发音吐字，深度贴切这一外向潇洒型人物。罗冠兰外形中女，林晓萍老师的声音绝对与之匹配，全片始终和演员表演同步，完全成功演绎。苏玉华此时的个人形象已经有“类中年”之感，虽然角色很年轻人，她的外表却不太有说服力；然演技出色，把蓝凤萍苦命悲情的人物设定精准表达，小小老师配赋予青年声音，固定且加深了角色年轻定位。吴大维演技一般，在众多演技派中弱势尤显突出，徐敏老师的配音也是平平淡淡，没有发挥出优秀实力，演员配音员都是及格而已。金马影帝谢君豪的演技毋庸置疑，影片中虽是配角，但出场戏份均有主角之相；谭王鸿老师的配音听来认真、尽力、称职，虽不能为角色加分，也堪合格；他兼配的白浪倒是颇为精彩。陈逸恒老师为片中多个角色代言，各个年龄性格不同，但每个都声演出色，深厚表演功底实力展现。赵威老师译配了几位配角，都在能力范围之内，是他“小生音”的娴熟展示，也与角色相互吻合。林展民老师只配了黄百鸣一个角色，惊鸿一瞥亦有惊艳之感，也是人声贴合的成熟演出。
评语：电影为表达浓烈怀旧感，全片采用大量柔光拍摄，有朦胧诗般的深沉意境。剧情紧凑，表演上佳，观之意味深长，回味良久。至于配音方面，电影版综合表现高于剧版（电视剧版主演颜值压倒性大胜影版，但这与配音无关）；对于喜欢“春天”者，可与之相互借鉴，各赏佳处。