沈文浩——江华——谭王鸿
方晓欣——吴雪雯——廖静妮
叶世康——林祖辉——杨晓
唐敏明——万绮雯——静老师
江嫦——吴浣仪——李俊英
万红——区淑贞——谢佳
唐君年——杨群——唐菁
沈志坤——胡渭康——徐敏
郑丽珠——梁珊——杨育敏
沈兴——麦基——黄法勤
余家乐——甄志强——徐敏
肥波——关伟伦——林展民
晓欣父——江图——游继彪
晓欣弟——韦家雄——赵威
查隆——林立三——杨晓
记者——杨嘉诺——黄法勤
ATV94年出品了这部类传记型电视剧，重点讲述男主角成长坎坷崎岖、逆境中力争上游，貌似忠厚实则本性自私、爱情友情亲情利益面前通通可抛，终成一代传媒大亨无奈多行不义，天理循环、报应不爽、殒命异国的“激情”一生。谭王鸿老师即黎泓和之后主配江华的效果基本平平，不过不失；由于剧情编撰颇为给力，江华的表演张弛有度，谭老师配音过程紧紧跟随演员的各阶段情绪，一直保持着在线状态，倒不失为他译配江华的剧集中之成功作品。杨晓老师再配林祖辉（戏王之王），使用他不很擅长的“小生声道”为之演绎（这是杨老师的唯一短板），因林祖辉演技一般，反而感觉杨老师的各种语言态势还帮其稳定住了角色定位，可称合格。吴雪雯届时是电影演员，应邀出演电视剧表现的比较出色，符合女主角跌宕起伏、情路惨痛的人生际遇；廖静妮老师的配音完全适合，运用超卓能力轻松声演了方晓欣痴情、遇难、报复、难舍、绝望的惨烈人生。静老师配过万绮雯太多次了，驾轻就熟不足以形容，只是此剧万绮雯表演平淡，未能演绎出唐敏明“遭遇激情”、却被“始乱终弃”之悲剧情路；静老师不能有效发挥，只得亦步亦趋，算是及格，略微遗憾。区淑贞当选亚姐即被力捧，但演技欠奉，人物重情重义、自我牺牲处都未能予以准确表达；谢佳老师可堪尽力，亦算尽职。李俊英老师献声吴浣仪多次，部部贴合演员表现；本剧吴浣仪属于主角之一，戏份很重也表演出色，李老师精准抓住慈母定位，充分表达剧中人的各类情绪状态，是成功配音作品。唐菁老师是杨群的御用配音，始终贴切，这剧仍不例外，圆满衬托了演员的表演，亦属成功。徐敏老师译配了两位重要配角，胡渭康的跋扈过分与甄志强的黯然神伤部分都一一优质呈现，显露出可配主角的成熟能力。杨育敏老师配了梁珊不少剧集，完全驾驭这类自私自利、怨天尤人的“泼妇”形象，也是成功代言。由于剧情设定需要，戏份集中在数位主角及主要配角之间，黄法勤、游继彪、林展民、林阳、赵威等老师均配音了一些较次要配角或龙套，均属合格演绎，以绿叶之姿衬托了红花之俏，体现出优秀职业品格，应予肯定。
结语：本剧属于少数的表现缺陷人格男主角之剧集，刻画其面对诱惑及原则取舍时忠于本心（就是自私和无情）处颇为“合理”，国语配音表现亦佳，值得赏析。