金城——汤镇宗——张艺
青青——江珊——廖静妮
姜雄——施丹江——赵威
容桂——杨玉梅——李俊英
江全——黄锦燊——徐敏
林风平——高雄——林展民
郭工前——张得胜——林阳
小丽——金玲——谢佳
谢泛——杨涛——唐菁
富国威——杨东生——徐敏
米娴——温峥嵘——李俊英
杨管——梁从风——林展民
叶流——陈建——唐菁
郝堂主——范雨林——徐敏
1996年,广东“炒作大王、影视大鳄”邓建国根据冯沛祖同名小说改编,诚邀数位香港演员加盟摄制了本剧;描述旧时代广州帮派林立、血拼连场,最终由金城领导的广龙堂独占鳌头,称霸江湖的黑帮传奇;为广东巨星影视公司打响头炮。是的,这是一部纯粹的国——产——剧。邓建国这厮事事炒作,言行举止使人反感,可本剧不但邀香港演员出演,且还请ATV国配组部分老师后期配音(只有部分人员参与),可算国产剧中异类,因此收录与各位吧友分享。张艺老师和汤镇宗年龄上有较大差距,幸好金城是英俊潇洒、青年睿智型大佬人物,定位不偏差;似乎张艺老师上位电视台主配不久,配音很是认真,部分剧情语言优美,音调魅力感十足(现今实在是业务能力太强,表演平稳,反而缺少惊喜),深度吻合汤镇宗的有情教父形象。内地演员江珊时处芳年,外形亮丽,不过不很适合剧中的花瓶角色(演技和《过把瘾》有较大差距),廖静妮老师的配音相当于帮助她将角色拔高了一截,真不愧百搭型配音员,配内地演员同样不违和。j姜雄一角是剧中主要人物,人生际遇起落不平,施丹江的表演木头木脑、呆样颇多,辜负了这次重要演绎;赵威老师的声演相比之下,胜过演员不止一筹,明显更突出“演技”,加分。由于廖静妮主配江珊,杨玉梅交由李俊英老师担纲,无奈廖老师配音过的该演员既多且精,李老师相形逊色,只算合格。林展民老师是高雄的绝对“御用”,此次“巧合”再度献声,仍然无可取代。徐敏老师配了剧集多个配角,各色人等均有之,表现高下不一,黄锦燊是他剧里最贴切的人物演绎,顺利帮衬演员的成熟表演。唐菁、谢佳、林阳、林展民等老师为超多个角色配音,有的贴合,有的勉强,有的不妥,有的失败,实在是碍于人手因素,非战之罪。
最后:此剧剧情不甚严谨,部分荒诞拖拉,不如描述另一旧中国教父杜月笙的相关剧集。只是胜在演员正处颜值高峰,且有部分ATV国配组老师予以配音,尚显出一抹超群之颜色,有值得国语配音研究的年代价值。
青青——江珊——廖静妮
姜雄——施丹江——赵威
容桂——杨玉梅——李俊英
江全——黄锦燊——徐敏
林风平——高雄——林展民
郭工前——张得胜——林阳
小丽——金玲——谢佳
谢泛——杨涛——唐菁
富国威——杨东生——徐敏
米娴——温峥嵘——李俊英
杨管——梁从风——林展民
叶流——陈建——唐菁
郝堂主——范雨林——徐敏
1996年,广东“炒作大王、影视大鳄”邓建国根据冯沛祖同名小说改编,诚邀数位香港演员加盟摄制了本剧;描述旧时代广州帮派林立、血拼连场,最终由金城领导的广龙堂独占鳌头,称霸江湖的黑帮传奇;为广东巨星影视公司打响头炮。是的,这是一部纯粹的国——产——剧。邓建国这厮事事炒作,言行举止使人反感,可本剧不但邀香港演员出演,且还请ATV国配组部分老师后期配音(只有部分人员参与),可算国产剧中异类,因此收录与各位吧友分享。张艺老师和汤镇宗年龄上有较大差距,幸好金城是英俊潇洒、青年睿智型大佬人物,定位不偏差;似乎张艺老师上位电视台主配不久,配音很是认真,部分剧情语言优美,音调魅力感十足(现今实在是业务能力太强,表演平稳,反而缺少惊喜),深度吻合汤镇宗的有情教父形象。内地演员江珊时处芳年,外形亮丽,不过不很适合剧中的花瓶角色(演技和《过把瘾》有较大差距),廖静妮老师的配音相当于帮助她将角色拔高了一截,真不愧百搭型配音员,配内地演员同样不违和。j姜雄一角是剧中主要人物,人生际遇起落不平,施丹江的表演木头木脑、呆样颇多,辜负了这次重要演绎;赵威老师的声演相比之下,胜过演员不止一筹,明显更突出“演技”,加分。由于廖静妮主配江珊,杨玉梅交由李俊英老师担纲,无奈廖老师配音过的该演员既多且精,李老师相形逊色,只算合格。林展民老师是高雄的绝对“御用”,此次“巧合”再度献声,仍然无可取代。徐敏老师配了剧集多个配角,各色人等均有之,表现高下不一,黄锦燊是他剧里最贴切的人物演绎,顺利帮衬演员的成熟表演。唐菁、谢佳、林阳、林展民等老师为超多个角色配音,有的贴合,有的勉强,有的不妥,有的失败,实在是碍于人手因素,非战之罪。
最后:此剧剧情不甚严谨,部分荒诞拖拉,不如描述另一旧中国教父杜月笙的相关剧集。只是胜在演员正处颜值高峰,且有部分ATV国配组老师予以配音,尚显出一抹超群之颜色,有值得国语配音研究的年代价值。