人造语言吧 关注:8,875贴子:207,919

[造语入门]造语入门基础教学

只看楼主收藏回复

(谨以此吐槽浪费的时间)
在下差不多是去年关注人造语言吧及conlanger吧的,第一印象:寂静,第二印象:混乱。
寂静是因为真正的conlanger往往忙于行动,混乱是因为新手学识不足。然而真正可怕的是新人的自大和鲁莽甚至还有大佬们的不屑和傲慢。
当然谁都有懵懂的入门时期,我曾经自造了一堆奇怪的符号当作音标,然后在某群里被一群大佬喷到死且不给解释的机会。这很正常,但是这真的应该发生吗?当别人因为自己的无知而去寻求指导时却迎来了冷嘲热讽。
我并不愿意这么做——我不愿用自己已经擅长的内容去欺压。如果每个大触都是这么对待萌新——虽然一般只有很少的老手不这么做——任何圈子都不可能扩张。
那么,让我来点“简单易懂”的造语入门教学吧。


IP属地:北京1楼2017-09-18 23:37回复
    [开始之前]
    造语,需要有足够的基础知识(当然,造语过程中对语言的理解会持续加深,但基础是必须的)。
    那么多少基础知识算足够呢?以下为个人推荐。
    准备:
    笔和笔记本
    电脑(联网,安装有Office)
    分清:
    语言和文字
    国际音标(IPA)和英语音标
    密码和语言
    了解:
    词类(Part of speech)
    性(Gender)
    数(Singular, dual, plural)
    格(Case)
    词根和词缀
    语言的分类和特点
    IPA的使用
    五度标调法
    阅读:
    《语言学纲要》
    其他书籍按照自己所需阅读


    IP属地:北京2楼2017-09-19 00:08
    回复
      [确定架构]
      语言按照语法分为分析语、综合语(黏着语、屈折语、抱合语)。
      分析语,如汉语。
      黏着语,如日语、韩语、芬兰语、《指环王》各种精灵语。
      屈折语,如拉丁语、希腊语、印欧语系各种语言。
      抱合语,特点是“你分不清是句子还是单词”。(因为在下也不敢说很了解这类(ノへ ̄、)
      需要注意语言的分类并不绝对,例如英语实际上是句法分析化的屈折语。
      除此之外,还有一些异端设计——无动词、名词有时态的屈折、只有七个发音等。
      对于中国的造语者而言,分析语和高度分析化的屈折语在语法部分是最容易达成的。


      IP属地:北京3楼2017-09-19 00:28
      回复
        [确定音系]
        元音按照舌位、松紧、时长的不同进行区分、对立。同一元音在不同情况下可以对应多个互补音素。
        辅音按照发音部位和方式的不同进行区分、对立。同一辅音在不同情况下可以对应多个互补音素。
        若拼读一致度很高,音系图可按以下形式:



        IP属地:北京4楼2017-09-19 01:02
        收起回复
          [确定词法]
          接下来开始构建词法。
          词法可以按照“词类、构词、规则”的过程完成。
          “词类”,对你的语言的词进行分类。
          “构词”,各语素之间进行复合/合成、词根与词缀进行派生、对复合词进行缩略、将各词根的一部分进行拼缀、从其他语言中引入外来词(按照规则进行变化或音译)。若有则设计词缀和词尾。
          “规则”,若有则构建各类词的变格变位,并记下不规则变化的词汇。


          IP属地:北京5楼2017-09-19 01:39
          收起回复
            [句法]
            请思考:
            语序是SVO(主谓宾)还是SOV?是否可以倒装?
            高度屈折带来的语序自由,分析化带来的相对固定的语序?通过助词标记句子各部分?
            动词的时态、是主动态或被动态,通过助动词还是助词还是情景和时间词还是自身变化表达?
            动词之间是否需要介词?如何用动词修饰名词?如何使用连词?从句如何表达?


            IP属地:北京6楼2017-09-19 02:22
            回复
              [完成核心架构]
              如果完成以上部分,那么这门语言的核心部分可以算是完成了。
              接下来就需要完善了。


              IP属地:北京7楼2017-09-19 02:29
              回复
                [核心词汇]
                完成这门语言的斯瓦迪士核心词表。
                完成这门语言的数词——进制、基数、序数、次数。
                [扩展核心词汇]
                按主题分类,增加语言的词汇量:
                物质(东西、固液气......)
                时间(世纪、年月日......)
                颜色
                外观&性质(美丑、软硬)
                地貌
                气象
                动物
                植物
                身体
                性格
                饮食
                建筑
                物品&工具
                社会&政治&人文
                身份&职业&家庭


                IP属地:北京8楼2017-09-19 03:52
                收起回复
                  [问候用语]
                  现在轮到完成“小学外语第一课”了。无论是为了什么,日常的问候和介绍自己都是十分基础的,所以设计好如何用自己的语言说你好再见对不起吧~
                  [指示方位和时间]
                  接下来是用这门语言指路,告诉他人方位和时间。这可以让介词的用法更明确。
                  [造句]
                  更多的造句是为了考察句法的严谨和灵活,明确各类词的变化。
                  [翻译&作品]
                  到这个时候,一门艺术向的人造语言已经可以算足够完善了,若以文学和歌曲则可以进行创作并在此过程中继续修增词汇了。而若想成为辅助语或者进行推广,那么还有更多的工作要做。
                  额外内容:
                  [重复修改]
                  不断的修改可以让原本的语言更完善,更具特色。
                  [编纂词典]
                  极大地扩充词汇量,并对词汇进行排序、分类和注释(构成、派生词、同义词)


                  IP属地:北京9楼2017-09-19 04:05
                  回复
                    继续,暖贴


                    IP属地:山东来自Android客户端10楼2017-09-19 21:38
                    收起回复
                      支持


                      IP属地:美国来自Android客户端11楼2017-09-20 18:52
                      回复
                        允许我提个建议的话,词表最好是参考过再自己规划。Swadesh本身是有偏颇的,比如连“尘”“烟”“灰”“云”“雾”都区分了,表达人类情感的词却就一个“怕”(虽然我承认这也许确实是最普遍通用的人类情感)。别的词表也有各自的偏颇。


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2017-09-22 13:07
                        收起回复
                          我还记得我以前那个ZZ的贴子,那时我就把国际音标而英语音标弄混了,当时竟然没被喷,稍微了解之后我马上给删了,现在想起来还感到十分尴尬


                          来自Android客户端14楼2017-10-04 20:41
                          回复
                            哇谢谢大佬!这里萌新一只,处于完全无头苍蝇般摸索状态中……因为本身对密码较感兴趣,文字已经基本成型,但在语法方面什么都不懂……已收藏,多谢指教!


                            IP属地:浙江来自Android客户端16楼2017-12-21 22:48
                            回复
                              [重启内容]
                              [格(case)&变格(declension)]
                              格主要指名词在句中所占的成分,比如I love you中,I为主格,you为宾格(受格)。而变格则为词汇根据其所担任的语法功能(格)所进行的词性变化。
                              常见的格包括:
                              主格 宾格 属格/所有格 与格 呼格 方位格 工具格 欠格/分离格 直接格 间接格
                              若进行简化,或为:
                              主格 宾格 属格 状格
                              此时状格包含了与格,方位格,工具格,欠格等。
                              不同类型的语言,通过不同方式表达格的概念。
                              在印欧语中,词汇自身屈折变化被用于表示其的格,比如德语的ich和mich;同时,修饰名词的形容词可能被规定进行一致的变格。
                              也可以使用词汇后所添加的成分表示格,比如助词系统「天爾遠波」(てにをは)。
                              汉语则是通过助词和词序共同达成,某些情况下助词可省略。


                              IP属地:北京来自Android客户端17楼2018-01-24 04:36
                              回复