GC出品全文转载请标明BS贴吧出处。
原文来源于Bloodstained在Kickstarter上的更新，使用更新中的图片内容，请自行寻找各类链接和视频资源。翻译并不能确保官方的文字原意，各类讯息还是请以官方的英文版本为准。
————————————————————————————————————————
开发进度更新——来看看日语版的声优们
似乎有一段时间没更新了，不是么？自从IGA和同事们比以往更专注于开发过程，用来挖掘新的更新的时间就更少了，不过无聊的日子快过去了——在明朗之前，仍然还有好多的BS内容等着我们去发掘。(还有更多的内容，在明朗之后才能被发现，然后你们就得把自己关在剧透的小屋里一两天直到看完。)
所以说，在两次更新期间，你们可以有更好的去处：如果还没有访问过BS的论坛和BS的Discord，你就会错过与505的Angel-Corlux直接接触的机会。(来自Fangamer的KS团队中的我们几个人得以在今年的PAX West上碰见了他[和Mana]，而从我个人来看他在某些情况下甚至对BS的热情更高。)
现在，看完了偏题的前言，IGA带来了新的消息：是时候谈谈配音了！
大家好，这是IGA。我们的开发进程进入了高峰期。在这时间点，我们完成了日语声音演出的收录。我们要为你们介绍这几位声优：
[借用吧友superdrw的内容。作品简介就不贴了，有兴趣的可以去搜下。]









Miriam——小清水亚美
Gebel——白川周作
Johannes——兴津和幸
Dominique——水桥薰
神秘人——置鲶龙太郎
Alfred——楠大典
斩月——安元洋贵
Gremory——后藤沙绪里
Anne——鬼头明里
你们能猜到是这几位声优吗？其中还有一位作为你们尚未见过的人物出场...我们将会在不久之后告诉你们有关这位神秘人的消息，请继续关注。——IGA
如果你们觉得这位神秘人是突然跳出来的，并且IGA也以这种拐弯抹角的方式介绍他的话——好吧，我也是这么觉得。但是我们还是得知道这位新角色的确切身份和设定！
在我将主题转向粉丝画作和音乐之前，还有一条管理方面的消息——我们会更新一下KS的主页，来反映DICO在这个项目中扮演的新角色。Mana几个月前在论坛上曾说明过这个，但是我们可不想让大家觉得我们私底下篡改了页面。