网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
steam吧 关注：4,598,872贴子：71,806,293

***仙剑的译名叫chinese paladin,中国圣骑士

只看楼主收藏回复

瞎了我的狗耳，搞了半天李逍遥信仰的是圣光，我的圣光啊
1楼2017-09-13 00:18回复
    信达雅
    IP属地:内蒙古来自Android客户端4楼2017-09-13 00:19
    回复
      中国啪辣丁
      IP属地:北京来自Android客户端8楼2017-09-13 00:29
      回复
        讲个笑话，圣骑士的斩杀。抱歉跑错片场了
        IP属地:广东来自Android客户端9楼2017-09-13 00:31
        收起回复
          IP属地:广西来自Android客户端10楼2017-09-13 00:32
          回复
            中国本土宗教的武装成员，完全没毛病
            12楼2017-09-13 00:41
            回复
              噢，我的圣光啊
              IP属地:广东13楼2017-09-13 00:49
              回复
                笑死我了
                IP属地:浙江14楼2017-09-13 00:53
                回复
                  圣光啊！你看到那个敌人了吗？赞美阿卡拉特！––––––––
                  我叫咸尔格里威斯，我目前在141特遣队服役，我曾经手接空对地，也曾徒手进入游侠a楼，我将向你展示如何在喷子最多的环境中生存，没有适当的反喷技巧，你将活不过半场
                  IP属地:四川来自Android客户端15楼2017-09-13 01:00
                  回复
                    帕拉丁可以翻译成圣武士，跟仙剑看起来贴合一点。中国剑仙秉持道义，斩妖除魔，跟西方圣武士恪守八德，荡涤邪恶有异曲同工之妙。即使翻译成骑士，他人骑马，我等御剑，若究根源，本无不同。
                    IP属地:河北来自手机贴吧16楼2017-09-13 01:02
                    回复
                      怕拉丁还行，我要去玩毒奶粉了
                      IP属地:云南来自Android客户端17楼2017-09-13 01:22
                      回复
                        然而仙剑从一代，也就是二十多年前就叫Chinese paladin，游戏的主程式的名字也一直是pal.exe
                        IP属地:河北来自Android客户端18楼2017-09-13 01:51
                        收起回复
                          ribi-ribiԅ(¯ㅂ¯ԅ)
                          IP属地:湖北来自Android客户端19楼2017-09-13 02:00
                          回复
                            中国游侠
                            来自Android客户端20楼2017-09-13 02:12
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示