闽南语吧 关注:39,159贴子:954,308
  • 33回复贴,共1

泉州话内“多、道、高、左、靠、

只看楼主收藏回复

泉州话内“多、道、高、左、靠、告”等字的文读音韵母是oo还是o,白读呢?


IP属地:福建来自iPhone客户端1楼2017-09-12 21:28回复
    不確定……歌、豪兩韻的泉腔文讀,有些讀o有些讀oo,死記吧。不過我有聽人講說oo屬於“新文讀”,所以一般來講都是比較不常用的字讀oo,常用讀o(比如膏字)


    IP属地:广东来自手机贴吧2楼2017-09-12 21:43
    收起回复
      是oo韻
      《彙音妙悟》韻目
      春 朝 飛 花 香 歡 卿 杯 商(正音……)
      tshun tiau hui hua hiong huann koo khing pue siang


      IP属地:美国本楼含有高级字体3楼2017-09-12 21:45
      收起回复
        阮除了告是 o,其餘幾字都是oo


        来自iPhone客户端4楼2017-09-12 22:22
        收起回复
          广东河洛话:(音调不会标)
          too:多少、道理、左手
          koo:姓高、告示、
          khoo:依靠、靠势


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-09-16 23:25
          回复
            下载贴吧客户端发语音!


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2017-09-16 23:56
            回复
              多:除了“差不多”这个词用to,其他的基本都读too
              道:除了“道理”这个词是读做to,其他基本都读too
              高:除了表示姓氏的时候读做ko,其他基本都读koo


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2017-09-17 09:29
              收起回复
                左:一般都读tsoo
                告:一般都读koo


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2017-09-17 09:34
                收起回复
                  靠:我一般是读kho
                  《当代泉州音字汇》中,“靠”有kho、khoo两个读音。
                  但《闽南方言大词典》中,就只有khoo这一个读音。
                  所以我也不确定我读kho是不是完全正确,也问问其他人是怎么读的吧


                  IP属地:福建来自Android客户端9楼2017-09-17 09:38
                  收起回复
                    浙南苍南:多 too、道 too7、高 koo、左tsoo2、靠ko3、告ko3


                    IP属地:浙江10楼2019-10-21 09:38
                    回复
                      晋江海口腔:除了左,其他都有两种音。例如“差不多To”,人名“陈多发Too”。“道理to”“人道主义Too”。


                      来自iPhone客户端11楼2019-10-21 15:24
                      回复
                        厦门话没那么复杂。


                        IP属地:福建12楼2019-10-23 21:57
                        回复