上校，看一下这个博客：http://anime-antena.seesaa.net/

很强大

现在中国应该已经是正月了吧。或者说是旧历都正月了。
在此特意向中国的粉丝们表示春节的问候。祝各位“春节快乐，万事如意
”
上面这句话都意思就是...（这个我就不用翻译了吧）
最近我收到很多来自中国的粉丝都来信，比日本国内的都多。我想是因为H的事情是全球共通的吧。
来信中有很多关于姬骑士LILIA续作何时做成等等的询问以及对本作品的支持...在中国都正月新年有这么多交流来信，这也是头一次。
为何我要在中国的春节向各位问候呢？这个嘛，还是卖个关子吧。我是打算给你们准备件礼物来着。
不过，也许是因为最近我的日记里突然增加了许多汉语页面的原因吧。
可惜的是台湾那边的繁体汉字我不太能看明白。中国的汉字有很多都读不懂。而且十分遗憾的是我又不会正确的用汉字书写...
啊...不管怎样，还是祝中国的各位粉丝“春节快乐吧！”
（靠，这家伙等于啥也没说）

礼物...

對…禮物- -

^_^发红包....

普雷赠托？
（日语： 礼物？）

http://translate.google.com.hk/translate?u=http%3A%2F%2Fanime-antena.seesaa.net%2F&sl=ja&tl=zh-CN&hl=zh-TW&ie=UTF-8 看不懂 日文..看中文吧