【2008】未步日记--1月

2008.1.14(按摩~~)
最近、新しい整体の先生に诊てもらいまして、 
すこぶる身体の调子はいいのですが…。 
ガキガキゴキゴキボキッ！（＾＾；） 
动かしたことのない骨があちこちで动くので、 
冷や汗ものですけどクセになる爽快感はぜひ一度! 
最近，接受了新按摩师的诊疗。 
身体状态到是相当的好…。 
嘎巴嘎巴咯噔咯噔咔嚓！（＾＾；） 
长久不活动的骨头到处的活动着， 
虽然会出点冷汗，不过习惯以后那种爽快的感觉务必要体验一次哦！

2008.1.21（小东东~~）
かわいい小物があると途端に欲しくなりますけど、 
シュミレーションすると…绝対にいらないんですよね。 
最近は雑货にハマッているので気をつけないとホント危ない！ 
今日は栞とコーヒーカップで迷いまして、吟味した结果、 
どちらも保留に…ですが、明日また见てきます。 
刚迷上可爱的小东西， 
不过仿真品嘛…是绝对不要的 
最近一不小心就沉迷在了杂货店里，真是有点危险！ 
今天看上了书签和咖啡杯，结果反复玩味斟酌后 
竟都买了下来…不过呢，明天还要再去看看。

2008.1.28(ipod~~)
 
ipodの编集に余念がない毎日を过ごしております。 
が、いまだにいまいち仕组みが分からない。。。 
同じように繋いでも起动したりしなかったりで？？？ 
とりあえず“weeeek”をコンスタントに聴きたい！ 
の一心で、说明书本を购入してきました。 
虽然每天都在忙着编集ipod. 
但对其构造还不是很明白. 
同样的接着,有时能启动,有时又启动不了. 
首先只想能经常听到“weeeek”. 
因此买来了说明的书籍.

以上