之后麦昆就开始了他的训练,但效果并不是很理想,一方面有麦昆老了的客观现实原因,另一方面也有麦昆不配合酷姐,瞧不起酷姐训练方式的主观因素,毕竟人家曾是车王,架子也不小了,而酷姐根本没有获奖记录,这让麦昆觉得自己和酷姐是两个世界的人,酷姐不陪训练自己,结果,这种矛盾经过一次次失败训练的累积,终于在他们“玩”完碰碰车后爆发了,麦昆觉得酷姐的训练是在浪费时间,他一怒之下撞坏了酷姐人生中的第一个奖杯,并向酷姐大吼,说她不是赛车,根本不能理解他的处境。。。但是这对酷姐来说,自己曾经的偶像对自己说出这样的话犹如晴空霹雳,因为那个奖杯象征着她第一次得到他人的认可,而麦昆却对此如此不屑,认为她是个累赘,其实如果她不是车的话,肯定会流下委屈的眼泪,因为她一直得不到别人的认可,她气恼又无奈的向麦昆讲述了自己的经历,之后就打算离开,忘掉这伤心的事。但是正是她这次的敞开心扉,让麦昆看到了一个不一样的她,她很努力,但只是因为缺乏勇气,一直得不到别人的认可,一直与自己梦想的事业无缘。已经长大了的麦昆能体会到别人的感受,开始对她渐渐有了同情,对自己刚才冲动的行为后悔了,所以他才不惜放低身段去请来酷姐,还为她修好了奖杯(虽然修的很难看。。。)但至少,酷姐答应了他,和他一起训练,而这,很可能是麦昆对酷姐的考验,麦昆希望酷姐能通过训练找到自信,能有朝一日当一名真正的赛车手。