「番外」桜のであい
さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ
（樱花，樱花，想见你，现在就想要见你）
だいじょうぶ もう泣かないで 私は风 あなたを包(つつ)んでいるよ
（没关系，不要再哭了，我是风，正包围在你的身边。）
さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ
（樱花，樱花，想见你，现在就想要见你）
ありがとう ずっと大好き 私は星 。あなたを见守り続ける
（谢谢，一直都最喜欢你，我是星星，会永远看着你守护着你。）
他和他相遇在一个樱花灿烂的时节，那时细碎的花瓣飘扬，旋转着阳光。清秀的少年站在树下闭着眼睛，柔软的发上沾满樱花。
心中蓦地一动，这就是传说中的一见钟情吗？
他站在那人背后，看着那人的白袍随风摇曳，带着樱花的香味，像极了母亲做的樱花饼。
最后他们相爱了。可是这个肮脏的世界上，怎么可能容许这样的存在？脆弱的爱，卑微的爱，无法逃离的爱。
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
（和你认识真好，真的真的是很好很好。）
ここにもういれなくなっちゃった もう行かなくちゃ ホントゴメンね
（已经不能在这里了，已经不走不行了，真的对不起。）
私はもう一人で远いところに行かなくちゃ
（我已经必须要一个人到远方去。）
どこへ?って闻かないで なんで?って闻かないで ホントゴメンね
（到哪里？请不要问好吗？ 为什么？不要问好吗？真的对不起。）
私はもうあなたのそばにいられなくなったの
（我已经不能再在你的身边了。）
美丽年轻的姑娘娇羞的笑，可是看着那些女孩他只能想起那个人。那个人的眼睛仿若星星，迷了他的眼，乱了他的心。
缺失的安全感，倔强的不肯低头，互相猜忌，周围的压力。他退缩了，想着来日方长，以后再说吧。
可是那人却如此坚决，将冷酒一口饮尽，热血撒遍樱花树的枝叶。从此天各一方。
看着那人留下来的信，字字泣血，句句缠绵，他泪湿衣襟。
いつもの散歩道 桜并木（さくらなみき）を抜けてゆき
（总是在散步道，樱花树并排的地方慢慢远去。）
よく游んだ川面（かわも）の上の 空の光る方へと
（经常游戏的河面上的天空的光的方向去。）
他又想起那年的樱花，清甜的阳光淡淡。他们已是青年，怀里揣着那人做的樱花饼，母亲一样的味道。他开始相信神明。
神啊，谢谢你。把这样美好的人带给我。
小湖上的小舟里，他们一起煮茶，依偎相拥。
もう会えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ
（虽然已经不能见面了，虽然孤独，但是不要紧。）
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
（有生以来真好，真的很好，和你遇见真的很好。）
从不后悔，爱上你。那是理所当然的，如此美好的人，让人如何不爱你？
あなたの帰りを待つ午后 あなたの足音 何げないこと
（等你归来的午后，你的足音，不形于色的事情（不能告诉别人只有自己知道的事情）
私はそう、一番の喜びを知りました
（对我来说的，（知道了）是最开心的事情。）
あなたが话してくれたこと 一日のこと いろいろなこと
（你对我说的话，一天的事情，很多的事情。）
私はそう、一番の悲しみも知りました
）对我来说的，（知道了）是最悲伤的事情。）
过去的事情忽然就浮现出来了。那一点一滴的温情，一颦一笑的轻柔。悲伤的，喜悦的，就那么全部出现在脑海。
他开始后悔，那人微笑下隐藏的悲伤他分明已明白，却不曾安慰过；为自己做了什么时开心的期待着自己的一点温柔与赞赏，而自己却碍于矜持装作不懂。看到那人的黯然心痛不已，却也只是心痛罢了，从不曾，给予过一个主动的拥抱。
それはあなたの笑颜 あなたの涙 その优しさ
（那是你的笑脸，你的泪水，都是你的温柔。）
私の名を呼ぶ声 抱（だ）き缔（し）める腕（うで） その温（ぬく）もり
（叫我名字的声音，抱紧我的手腕，都是你的温暖。）
もう触（ふ）れられないけど 忘れないよ 幸せだよ
（虽然已经不能再接触，也不会忘掉，（这是）幸福的事情。）
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
（有生以来真好，真的很好，能遇见你真好。）
那人做什么都是温文尔雅，一举一动皆是温柔。他心安理得的享受着那份对自己独有的温柔，却对那人的脆弱视而不见。任由那人如何悲伤哭泣，他总是那么冰冷。
但是，他是真心的想说，能遇到那人，真是穷尽了他一生的运气。世人都想方设法才能偷得一点那人的温柔，唯独他 ，弃之如敝舆。
だいじょうぶだよ ここにいる 私は春 あなたを抱く空
（没关系的，在这里，我是春天，抱着你的天空 。）
さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ
（樱花，樱花，想见你，现在就想要见你）
だいじょうぶ もう泣かないで 私は风 あなたを包(つつ)んでいるよ
（没关系，不要再哭了，我是风，正包围在你的身边。）
さくら さくら 会いたいよ いやだ 君に今すぐ会いたいよ
（樱花，樱花，想见你，现在就想要见你）
ありがとう ずっと大好き 私は星 。あなたを见守り続ける
（谢谢，一直都最喜欢你，我是星星，会永远看着你守护着你。）
他和他相遇在一个樱花灿烂的时节，那时细碎的花瓣飘扬，旋转着阳光。清秀的少年站在树下闭着眼睛，柔软的发上沾满樱花。
心中蓦地一动，这就是传说中的一见钟情吗？
他站在那人背后，看着那人的白袍随风摇曳，带着樱花的香味，像极了母亲做的樱花饼。
最后他们相爱了。可是这个肮脏的世界上，怎么可能容许这样的存在？脆弱的爱，卑微的爱，无法逃离的爱。
あなたに出会えてよかった 本当に本当によかった
（和你认识真好，真的真的是很好很好。）
ここにもういれなくなっちゃった もう行かなくちゃ ホントゴメンね
（已经不能在这里了，已经不走不行了，真的对不起。）
私はもう一人で远いところに行かなくちゃ
（我已经必须要一个人到远方去。）
どこへ?って闻かないで なんで?って闻かないで ホントゴメンね
（到哪里？请不要问好吗？ 为什么？不要问好吗？真的对不起。）
私はもうあなたのそばにいられなくなったの
（我已经不能再在你的身边了。）
美丽年轻的姑娘娇羞的笑，可是看着那些女孩他只能想起那个人。那个人的眼睛仿若星星，迷了他的眼，乱了他的心。
缺失的安全感，倔强的不肯低头，互相猜忌，周围的压力。他退缩了，想着来日方长，以后再说吧。
可是那人却如此坚决，将冷酒一口饮尽，热血撒遍樱花树的枝叶。从此天各一方。
看着那人留下来的信，字字泣血，句句缠绵，他泪湿衣襟。
いつもの散歩道 桜并木（さくらなみき）を抜けてゆき
（总是在散步道，樱花树并排的地方慢慢远去。）
よく游んだ川面（かわも）の上の 空の光る方へと
（经常游戏的河面上的天空的光的方向去。）
他又想起那年的樱花，清甜的阳光淡淡。他们已是青年，怀里揣着那人做的樱花饼，母亲一样的味道。他开始相信神明。
神啊，谢谢你。把这样美好的人带给我。
小湖上的小舟里，他们一起煮茶，依偎相拥。
もう会えなくなるけど 寂しいけど 平気だよ
（虽然已经不能见面了，虽然孤独，但是不要紧。）
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
（有生以来真好，真的很好，和你遇见真的很好。）
从不后悔，爱上你。那是理所当然的，如此美好的人，让人如何不爱你？
あなたの帰りを待つ午后 あなたの足音 何げないこと
（等你归来的午后，你的足音，不形于色的事情（不能告诉别人只有自己知道的事情）
私はそう、一番の喜びを知りました
（对我来说的，（知道了）是最开心的事情。）
あなたが话してくれたこと 一日のこと いろいろなこと
（你对我说的话，一天的事情，很多的事情。）
私はそう、一番の悲しみも知りました
）对我来说的，（知道了）是最悲伤的事情。）
过去的事情忽然就浮现出来了。那一点一滴的温情，一颦一笑的轻柔。悲伤的，喜悦的，就那么全部出现在脑海。
他开始后悔，那人微笑下隐藏的悲伤他分明已明白，却不曾安慰过；为自己做了什么时开心的期待着自己的一点温柔与赞赏，而自己却碍于矜持装作不懂。看到那人的黯然心痛不已，却也只是心痛罢了，从不曾，给予过一个主动的拥抱。
それはあなたの笑颜 あなたの涙 その优しさ
（那是你的笑脸，你的泪水，都是你的温柔。）
私の名を呼ぶ声 抱（だ）き缔（し）める腕（うで） その温（ぬく）もり
（叫我名字的声音，抱紧我的手腕，都是你的温暖。）
もう触（ふ）れられないけど 忘れないよ 幸せだよ
（虽然已经不能再接触，也不会忘掉，（这是）幸福的事情。）
生まれてよかった ホントよかった あなたに出会ってよかった
（有生以来真好，真的很好，能遇见你真好。）
那人做什么都是温文尔雅，一举一动皆是温柔。他心安理得的享受着那份对自己独有的温柔，却对那人的脆弱视而不见。任由那人如何悲伤哭泣，他总是那么冰冷。
但是，他是真心的想说，能遇到那人，真是穷尽了他一生的运气。世人都想方设法才能偷得一点那人的温柔，唯独他 ，弃之如敝舆。
だいじょうぶだよ ここにいる 私は春 あなたを抱く空
（没关系的，在这里，我是春天，抱着你的天空 。）
