虎摸楼主,之前我还专门就这个问题在超话写了好长的微博,感觉微博比贴吧更正能量一些啊……回楼上一部分人,其实小胖的话我真的不觉得难理解……对于他而言,精准的运用中文是很难的…… 很多人非要咬字眼,交往交往就一定得是谈恋爱,那您们怎么看人际交往这个词? 关于认识,了解,熟悉,懂之类的词儿,你们确定老潘能区分?对他而言说不定都是know each other或者know more about each other……要不然怎么会冒出更认识这种搭配…… 其实一个小诀窍……把他的话转换成英语,再转成大家习惯的中文方式,如果有问题,想一下是否有文化差异,基本就不会不理解了……