已经终末了吗很忙...吧 关注:50,309贴子:1,117,905
  • 17回复贴,共1

【珂学】来人讨论一下问题

只看楼主收藏回复

威廉在妖精仓库问珂朵莉武器是什么的时候。珂朵莉说的两句话
「……你連那些都不知道就過來了?」
「而且,你什麼不知道就陪著那些孩子玩鬧? 難道你屬於當場想到什麼就做什麼,都不會想太多的那種人?」
不知各位对于这两句话的意义有何见解,如果能说出自己想法的话非常感谢


IP属地:北京来自Android客户端1楼2017-09-05 20:06回复


    IP属地:上海2楼2017-09-05 20:07
    回复
      珂朵莉说这两句话的时候表情很悲伤,我印象很清楚,如果威廉是个随便的人的话,那么白天的时候对她的好可能也是随便的,这么想的话珂朵莉的悲伤就很好解释了


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2017-09-05 20:09
      收起回复
        我见过另一种对第二句话的翻译“难道你属于那种只会逢场作戏的人么?”


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2017-09-05 20:10
        收起回复


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2017-09-05 20:10
          回复
            你是那种连情况都不事先了解好,想到要做这个工作就做的人么?


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2017-09-05 20:12
            收起回复
              可能我想的方向有点不对,我看这两句话时候更多的是在设想假如威廉事先知道了是不是会有什么改变,会是不去了或是不再对她们这么温柔。还想到了是不是珂朵莉觉得威廉这样对本来就是对作为兵器的她们做出如此举动会影响她们去做所认为自己该做的事情(后面艾瑟雅对珂朵莉说不知道时间够不够享受你的春天,珂朵莉说不要再这样了,我好不容易下定了决心,不再有遗憾了)


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2017-09-05 20:28
              回复
                感谢各位的回复


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2017-09-05 20:30
                回复
                  0.0


                  IP属地:江西来自Android客户端9楼2017-09-05 20:39
                  回复
                    不讨论,下一个


                    IP属地:天津来自Android客户端10楼2017-09-05 20:40
                    回复