我们两个,大约是本不该相遇的。
大千世界,汹涌人潮,我习惯了总是形单影只一个,
心中虽然曾倍感寂寞,却也不曾像现在这般备受折磨。
我一直告诫自己,欺骗自己,隐瞒自己的心意,
即使我将这一切坦白给你,现实只会更令人感到无力。
不曾想过事情会演变成这样,不曾想过会爱上你,
我不应该为爱而深陷,以至无法将你埋藏心底。
陪著你一起,但有著距离,
如距我千里,偏偏记起。
曾踏遍天地,但抱著自己。
拿到了一切,只得痛悲。
为现实进取,累到一双脚往后退,
明明幸福伸手就及,怎样追。
这晚挂念著谁,连愉快说笑都有眼泪,
直到天边星火都散去,感觉如细水。
陪著你一起,但有著距离,
如距我千里,偏偏记起。
曾踏遍天地,但抱著自己,
拿到了一切,竟想放弃。
拥著你一起,但有著距离,
唯有隔千里,方可记起。
成就了天地,但我问自己,
如再抱紧你,怎么说起爱你。
(本段文字创意及歌词来自——(Ruj:不曾想过爱上你,Fr:泰版翻拍剧《这该死的爱》主题曲。林峯:我们很好,Fr:TVB&MSG合拍时装剧《摘星之旅》片尾曲。【洋葱cp吧原创翻译,谢绝转载】)
大千世界,汹涌人潮,我习惯了总是形单影只一个,
心中虽然曾倍感寂寞,却也不曾像现在这般备受折磨。
我一直告诫自己,欺骗自己,隐瞒自己的心意,
即使我将这一切坦白给你,现实只会更令人感到无力。
不曾想过事情会演变成这样,不曾想过会爱上你,
我不应该为爱而深陷,以至无法将你埋藏心底。
陪著你一起,但有著距离,
如距我千里,偏偏记起。
曾踏遍天地,但抱著自己。
拿到了一切,只得痛悲。
为现实进取,累到一双脚往后退,
明明幸福伸手就及,怎样追。
这晚挂念著谁,连愉快说笑都有眼泪,
直到天边星火都散去,感觉如细水。
陪著你一起,但有著距离,
如距我千里,偏偏记起。
曾踏遍天地,但抱著自己,
拿到了一切,竟想放弃。
拥著你一起,但有著距离,
唯有隔千里,方可记起。
成就了天地,但我问自己,
如再抱紧你,怎么说起爱你。
(本段文字创意及歌词来自——(Ruj:不曾想过爱上你,Fr:泰版翻拍剧《这该死的爱》主题曲。林峯:我们很好,Fr:TVB&MSG合拍时装剧《摘星之旅》片尾曲。【洋葱cp吧原创翻译,谢绝转载】)