诸位！我有一个疑问【碧蓝航线吧】

02月04日漏签0天

碧蓝航线吧关注：2,248,217贴子：55,653,851

18回复贴，共1页

<返回碧蓝航线吧

诸位！我有一个疑问

只看楼主收藏回复

如图，女仆在说指挥官的时候，发音既不是英语的commander，也不是日语的しき
指揮
かん
官，而是不知道哪国语言的（ouxijinsi），那么问题来了，哪位小伙伴能告诉我女仆到底说的是哪国语言

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2017-08-30 23:11回复

匈牙利语

来自Android客户端2楼2017-08-30 23:11

收起回复

jms
上士
6

搞事情sama

IP属地:安徽

来自iPhone客户端3楼2017-08-30 23:13

收起回复

日语的主人。
其实这个很常见，在汉字上面标平假或片假名，就是所谓的读作xx写作xx。
不过我还是怀疑你知道这个，只是在水经验。

来自手机贴吧4楼2017-08-30 23:14

收起回复

哦

IP属地:安徽

来自iPhone客户端5楼2017-08-30 23:16

收起回复

满级陌生

粪提

IP属地:上海

来自iPhone客户端6楼2017-08-30 23:18

收起回复

好像是“お主人”，译成指挥官没毛病（统一称呼不好吗

）。
p.s.我跟4楼一样怀疑***是来水……

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2017-08-30 23:30

收起回复

日语呀？没毛病

IP属地:浙江

来自iPhone客户端8楼2017-08-30 23:36

。

来自Android客户端9楼2017-08-30 23:36

ごしゅじんさま(go shu jin sa ma)主人的意思

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2017-08-30 23:38

呵呵的意思

来自Android客户端11楼2017-08-30 23:39

御主人様

IP属地:上海

来自iPhone客户端12楼2017-08-30 23:39

IP属地:四川

来自Android客户端13楼2017-08-30 23:42

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

18回复贴，共1页

<返回碧蓝航线吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

诸位！我有一个疑问

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

火爆开测more