韩国新闻报导 -- 翻译：我国变成国际玉文化中心——和田玉梅花玉价格猛涨
我国经济占国际第二位已有多年，近些年许多我国企业往海外投资，寻求更大开展。
我国政府认为，这几十年，韩国经济日新月异的主要原因之一，即是由于“韩流”。
为我国在国际经济体中，表现更主要作用，也需求大力推进我国文化国际化，其中主要行动一，即是2008北京奥运会金、银、铜奖牌，均以我国和田地区产“和田玉”制成，并且不一样等级奖牌之间玉品质也随之明显的区别。当时谁都没有想到，这一行动即是我国变成国际玉文化中心的信号。
2009年，我国政府有关部门下达文件，“无论其产地怎么，只要是软玉（玉成分与和田玉一样），悉数命名为和田玉”。从此“俄罗斯软玉”“加拿大软玉”“韩国春川玉” 等称号，从玉检查判定书中完全不见，悉数标明成“和田玉”。
这一系列办法，使我国和田玉报价猛涨1000多倍，以往以吨为单位标价的和田玉，开端以克论价，一件和田玉手镯报价，几十万元人民币都不为过。接着，仅有我国一处产地的梅花玉报价高涨起来，十多年前人民币20多元的梅花玉手镯，现在涨到人民币4-6万元（韩币650万元– 1000万），手牌链5-7万（韩币850万 – 1200万），项圈5000-10000元（韩币86万-170万），斑纹好的梅花玉茶具，已超30万元人民币。
数年前，从我国进口的梅花玉高尔夫推杆球头，现在韩国市场报价高达1000-2000万元，本来这一报价比起梅花玉手镯仍是廉价，由于制造球头所需质料，高出手镯4-5倍，手工费也高出10倍。
跟着我国“和田玉”报价高涨，韩国春川玉占到不少廉价，本来折合人民币几十元每公斤的春川玉，如今涨到2000多元。我国消费者购入高级玉商品时，让商家供给玉检查判定书，而在商家供给的玉商品判定书中，所符号的不是“韩国春川玉”，而是“和田玉”，消费者当然愿意出高价。
以上内容 – 韩国新闻查询 – 连接
http://www.dbanews.com/news/articleView.html?idxno=20214
我国经济占国际第二位已有多年，近些年许多我国企业往海外投资，寻求更大开展。
我国政府认为，这几十年，韩国经济日新月异的主要原因之一，即是由于“韩流”。
为我国在国际经济体中，表现更主要作用，也需求大力推进我国文化国际化，其中主要行动一，即是2008北京奥运会金、银、铜奖牌，均以我国和田地区产“和田玉”制成，并且不一样等级奖牌之间玉品质也随之明显的区别。当时谁都没有想到，这一行动即是我国变成国际玉文化中心的信号。
2009年，我国政府有关部门下达文件，“无论其产地怎么，只要是软玉（玉成分与和田玉一样），悉数命名为和田玉”。从此“俄罗斯软玉”“加拿大软玉”“韩国春川玉” 等称号，从玉检查判定书中完全不见，悉数标明成“和田玉”。
这一系列办法，使我国和田玉报价猛涨1000多倍，以往以吨为单位标价的和田玉，开端以克论价，一件和田玉手镯报价，几十万元人民币都不为过。接着，仅有我国一处产地的梅花玉报价高涨起来，十多年前人民币20多元的梅花玉手镯，现在涨到人民币4-6万元（韩币650万元– 1000万），手牌链5-7万（韩币850万 – 1200万），项圈5000-10000元（韩币86万-170万），斑纹好的梅花玉茶具，已超30万元人民币。
数年前，从我国进口的梅花玉高尔夫推杆球头，现在韩国市场报价高达1000-2000万元，本来这一报价比起梅花玉手镯仍是廉价，由于制造球头所需质料，高出手镯4-5倍，手工费也高出10倍。
跟着我国“和田玉”报价高涨，韩国春川玉占到不少廉价，本来折合人民币几十元每公斤的春川玉，如今涨到2000多元。我国消费者购入高级玉商品时，让商家供给玉检查判定书，而在商家供给的玉商品判定书中，所符号的不是“韩国春川玉”，而是“和田玉”，消费者当然愿意出高价。
以上内容 – 韩国新闻查询 – 连接
http://www.dbanews.com/news/articleView.html?idxno=20214
