=翻译= MOA的樱花学院日志 最爱的樱花记忆（缓更）

感谢昨天的应援
20130422
早中晚好~我是最爱~
----有点早之前的事情了----
中学校有仪容仪表检查！！
小学的时候，每个月都有检查。手指甲的长度啦，有没有带手帕纸巾啦，有没有好好穿好衣服啦，诸如此类的。中学校也有这样类似的检查呢，突然地，听到老师说：“菊地桑的头发是茶颜色的，是不是染的呢。”吓了宝宝一跳！
如此说来，最爱从小时候开始，头发就不是纯黑的，而是有点茶色的意思呢。刚出生的时候，好像只是在发尖有一厘米左右的金发。但是，染头发什么的，头发不就好可怜，不行啊。
所以就斩钉截铁回答道：“才没有染呢！”请看照片，对比一下小时候最爱头发的发质和发色跟现在的头发~
果然是有一点儿茶色对吧？所以不必太在意呢~
（左：3岁的最爱右：13岁的最爱）

啊~好舒服
20130219
早中晚好~我是最爱~
有些唐突，但是最爱想问问大家有皮肤的烦恼吗？
最近呢，最爱的鼻尖长了一颗小粉刺。因为听说粉刺是青春的标志，最爱也终于步入青春了呢，还有点小哈皮呢~悄悄观察了一下樱学的成员们，额头上脸颊上，啊，青春的印记！！！
樱花学院正青春~
但是呢，最爱的皮肤烦恼并不是青春的印记哦。从小6的时候开始，脸颊就好像有炎症。想着因为工作的原因要化妆什么的，也没办法呀，所以也就一直没有治疗。
化妆师桑说：“是紫外线过敏症吧？”之后去了皮肤科检查，也查不出确切的原因。
因此，为了治好皮肤，请告诉最爱皮肤的保养方法吧！！顺便一说，前些天敷了面膜~敷面膜好舒服呢~

星期六
20120419
华和最爱一起去看电影，在原宿约会了~
电影名字是穿长靴的猫【译注：日本矢吹公郎1969年指导电影】。
华：“真有趣呢~”
最爱：“Puss【译注：电影《穿长靴的猫》的主角Puss(Puss in Boots)】的眼睛圆溜溜的，超卡哇伊啊。”
华：“华也好喜欢呢。”
在这之后，去原宿购物啦。两人一起买了Osoro【译注：眼镜品牌】的眼镜。
锵—请看，Osoro的眼镜~
很可爱吧？
最后，在自助料理店吃过饭就分别啦~
真是很高兴的约会呢~
这篇日志是华和最爱两个人写的哦。
乍一看，字是不是很相似呢，知道哪些字分别是谁写的吗？
分得出来的人授予“樱花学院博士学位”~（笑）

缓缓偷走

日本的水真是极好的
20130917
早上量身高149.3公分，到了晚上就变成148.0公分的最爱DEATH~
之后呢，如果有人问最爱：“身高多高呀？”，我想我就回答说：“148.7公分！”。（笑）
这样一来就比刚起床的彩未酱高了3毫米。（笑）到了晚上我就不知道了...~
就是这样的最爱呢，前些天因为BABYMETAL的课外活动，去了雅加达！！
再去雅加达之前，被千叮咛万嘱咐：“绝对不能直接喝水管出来的水（生水）！”
刷牙的时候要用矿泉水，冲澡的时候一点儿水进到嘴里都不行，被这样说过之后，稍稍有点害怕了呢。因为最爱是那种，像是在冲澡的时候总是会一不小心喝到水的孩子，绝对不能让水进到嘴里，“那岂不是一定要拿胶带把嘴巴粘住，水才不会进来。”最爱是这样想的！
然后呢，就到达了雅加达！！
在雅加达，和由结一起去了期待已久的游泳池。
真的是玩的超开心~
想看由结穿泳衣的样子吗？想看最爱穿泳衣的样子吗？
唔嘿嘿- ~不给看~（笑）
在游泳池的时候，不知道是不是水进到嘴里了，不知道是不是因为没有带泡澡用胶带的缘故，肚子超级痛。
所以没怎么好好吃，有点遗憾...但是可以品尝到ナシゴレン（nasi goreng）【译注：印尼的一种辣味炒饭】和サテ（Sate）【译注：东南亚烤串】，好开心~
感谢带来种种刺激的雅加达，还有粉丝的各位~
体会到日本的水道水真是棒极了的最爱敬上~

哇，支持

很开心
20120528
早午晚好~我是最爱~
最近，没有机会和大家见面，大家还好吗？每天都是怎么度过的呢？
这次呢，最爱想向大家报告一下我们最近的活动内容呢。
其实呢，前几天，我们参加了樱花学院新歌的MV拍摄~是新生酱入学后的第一次拍摄。因为要去很远的地方，要早起，所以离集合地点远的孩子，没电车搭的孩子，就合宿啦！！最爱呢，也是要合宿的呢。最爱和Nene、Rinon，Yunano四个人住一个房间。还有哦，其他房间都是3人呢！！因为最爱想要大家一起洗澡，就说了：“大家一起洗好了！！”然后就和Nene和Rinon一起洗澡了。好开心~还拜托Nene酱：“帮我吹下头发~”Nene酱一边说着：“真是的，小孩子都会的事~”一边温柔地帮最爱吹干了头发~
谢谢了~Nene酱！
拍摄的话呢，有做点心哦。还有各种各种...
今天告诉大家的，就只有这些啦，但真的是很开心的拍摄呢。
所以直至拍摄结束之前，请多多期待呢~
但是呢，还是可以稍稍给大家看看拍摄的样子的~

诈尸更一篇...
---分割线---
这种事情不存在的吧！！
20140823
早午晚安~我是最爱。
从美国和加拿大回来，加入了樱学新歌的录音~
今年的樱花学院可是有满满一大波的新歌哦！！
大家可都是饱含着各自的心意在歌唱呢~
对于最终完成的作品也是十分地期待↗↗
（其实呢...！！是因为有那位超级喜欢的老师创作的歌曲~）（呜呼呼~）
时隔数日能够再次和樱学的大伙见面，最爱真是特别的开心，但是呢，有一件很遗憾的事情。
那就是...！！
被大家说了“变矮了？！？！”啊啊啊~（哭）
就连一直在一起的由结也说了“诶？有这么大的身高差？”（笑）
嘛啊，够啦！够啦！！
或许，到毕业前，就只有咲希和爱子身高不会超过最爱了。
绝对会是这样吧...
一定会是这样的...神呀，拜托啦。
在没有和樱学的成员们见面的这段时间，身高的排序也有了变化。
请期待一下公开授课吧~

谢谢LZ。

10月份断了一个月网 日常比较忙~小更一篇~太久没翻 翻译手法生疏 日常暴露水平 语文也不行啊（笑）~还能怎么办啊 凑活看呗~
---分割线---
快速地成长中
20121210
听好了！听好啦！
大新闻呀！！
最爱，好像又长高了呢~
现在已经是144.5cm了~哇咿！！
因此呀，制服也变得超小了呢。
顺便一说，在刚进樱学的时候身高是128.5cm，但却说是129cm~（小小的虚荣心~（笑）
前几天呢，是樱学的尺寸测量大会。虽说如此，但却并没有量身高、体重、胸围、腰围、臀围什么的呢（笑）
只是呢，谁长大了啦，就把穿不了的制服，传给那些现在制服变紧了的孩子们~即“把谁的制服传给哪个孩子穿合身呢”大会！！
（记得以前的时候Su酱好像是拿到了爱莉酱的制服呢？）
说是大会，大家可能会感觉很厉害的呢，其实呢，就是按照老师的招呼，排成一列，然后依次接受检查~
查看裙子的大小啦，外套袖子的长度啦~
然后，最爱呢，裙子的话还是原来的。罩衫和外套则是初代Hina酱的~
♪哈皮~哈皮~制服呀~最喜欢啦~仙贝哒~♪（迷你趴体风（笑）
最爱呢，是很喜欢新东西的~
但是呢，也同样很喜欢樱学这种重视旧东西的想法~
只是...袜子起的毛球有点多了，所以，差不多是时候给最爱换一双新的了呢~（笑）

樱学这种重视旧物的传统不正是重视传承么，果然樱学出来的孩子都是不一样的