【是可忍也，孰不可忍也？】何意？
这二句，出自《论语，八佾》。通常理解为【是不可忍也。】逻辑分析如下:
设前句为甲句，后句为乙句。
原句意思是【若甲则乙】。乙句是个反问句，它可以等值转换为一个肯定句，即【凡事皆可忍也。】设它为丙句。此时，原句意为【若甲则丙】。
根据《论语八佾》的背景，作者否定丙句，即【非丙】。
再根据逻辑学的否定后件规则【MT】，可以推出【非甲】。即:
【若甲则丙。非丙。所以，非甲。】
总之，孔子原文，意思如下:【若是可忍也，则凡事皆可忍也。非、凡事皆可忍也。所以，是不可忍也。】
就是说，原句是个论证，明确说出一个前提，但是省略了一个前提，也省略了结论。