概述:
擎天柱摁住他的伴侣,令他动弹不得,反反复复地告诉他,自己有多希望让他怀上他们的宝宝。
“救护车的显示器上突然出现了一个关于检测热信息素的警告,而擎天柱的光学镜闪闪发光,他低下头,慢慢地逼近救护车。
'我想让你怀上我们的孩子,救护车。'”①
原文作者注:
这篇小说是根据某位网友在tumblr②写下的一小段话扩充而成的,下面是那段话。
“擎天柱摁住他的伴侣,令他动弹不得,反反复复地告诉他,自己有多希望让他怀上他们的宝宝。”
我的小说可能比上面那段话原本要表达的意思更加甜腻,但我仍然希望它
可以贴合那位网友的原意。
另外,出于谨慎起见,我将它标记为“不一定是两厢情愿的关系”,因为小说中涉及到比较火辣的描写时会出现固有的不确定性。同时,文中一个比较重要的设定是:怀孕是由外在过载状态时发生的对接导致的。然而,在小说中,擎天柱和救护车是一对感情非常深厚的伴侣,谁也不会抵触对方,因此某一方不情愿的可能性是非常小的。不过我认为大家有必要知道这一点,所以在这里强调一下。
最后我用了“forge ”③这个词来做术语,它的意思相当于人们常说的“妊娠箱”或“妊娠室”之类的。
①作者引用了自己文章里写的一段,可以当作广告。(……)
②应该类似于我们的博客和微博。
③这么……高级的解释译者用不了……我把它叫做“培育室”,大家知道什么意思就行了。
擎天柱摁住他的伴侣,令他动弹不得,反反复复地告诉他,自己有多希望让他怀上他们的宝宝。
“救护车的显示器上突然出现了一个关于检测热信息素的警告,而擎天柱的光学镜闪闪发光,他低下头,慢慢地逼近救护车。
'我想让你怀上我们的孩子,救护车。'”①
原文作者注:
这篇小说是根据某位网友在tumblr②写下的一小段话扩充而成的,下面是那段话。
“擎天柱摁住他的伴侣,令他动弹不得,反反复复地告诉他,自己有多希望让他怀上他们的宝宝。”
我的小说可能比上面那段话原本要表达的意思更加甜腻,但我仍然希望它
可以贴合那位网友的原意。
另外,出于谨慎起见,我将它标记为“不一定是两厢情愿的关系”,因为小说中涉及到比较火辣的描写时会出现固有的不确定性。同时,文中一个比较重要的设定是:怀孕是由外在过载状态时发生的对接导致的。然而,在小说中,擎天柱和救护车是一对感情非常深厚的伴侣,谁也不会抵触对方,因此某一方不情愿的可能性是非常小的。不过我认为大家有必要知道这一点,所以在这里强调一下。
最后我用了“forge ”③这个词来做术语,它的意思相当于人们常说的“妊娠箱”或“妊娠室”之类的。
①作者引用了自己文章里写的一段,可以当作广告。(……)
②应该类似于我们的博客和微博。
③这么……高级的解释译者用不了……我把它叫做“培育室”,大家知道什么意思就行了。