今天完成了第二章的校对，深感昨天的工作有负东方兄及各位同仁的关怀.勉励和嘱托，作品的校对的工作，是一件比较费时费力的事情，但同时也是一件颇有意义的事情，只是一开始我把它想得有点简单，真的耐下心来认真做的时候发现并不是那么容易的一件事情。吴先生的作品在大陆比较正式的有三个版本，我现在手头上用来勘对的是当代世界的，也就是真善美授权的最接近原版的书。但是在校对过程中，却发现这个版本的书中问题也是不少，和网络电子版的一相印证有的时候真是叫人十分无奈，但是基本上我是按照新版来的。尽量做到与新版相同，至于错别字的问题，在我的修改过程中，尽量改为正确。还有就是一些语句词意不同的地方，如果作出了调整，我会在后面括号内作出解释。有些是在不知如何解决的问题我会在本帖内留下，敬请大家一起商讨，也请东方兄不要删除此贴。现在想到大概只有这些，后面肯定还有许多，我会和各位共同努力的，也请大家一定要多多提出宝贵意见，这是献给吴先生的东西，我们应该有相当的敬意。