世界名著吧 关注:89,094贴子:783,709
  • 2回复贴,共1

《人性的枷锁》摘录一些自己喜欢的片段

只看楼主收藏回复

想陆续摘录一些自己喜欢的片段,主要为了自娱自乐 。但有时读到喜欢的片段,也会希望可以和别人分享、讨论。无奈专业和职业所限,身边喜欢看这类书的人太少...


1楼2017-08-23 09:35回复
    第29章最后一段,关于美好青春的假象,读来很有共鸣:
    “He did not know how wide a country, arid and precipitous, must be crossed before the traveller through life comes to an acceptance of reality. It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it; but the young know they are wretched, for they are full of the truthless ideals which have been instilled into them, and each time they come in contact with the real they are bruised and wounded. It looks as if they were victims of a conspiracy; for the books they read, ideal by the necessity of selection, and the conversation of their elders, who look back upon the past through a rosy haze of forgetfulness, prepare them for an unreal life. They must discover for themselves that all they have read and all they have been told are lies, lies, lies; and each discovery is another nail driven into the body on the cross of life. The strange thing is that each one who has gone through that bitter disillusionment adds to it in his turn, unconsciously, by the power within him which is stronger than himself.”


    2楼2017-08-23 09:40
    回复
      我买的万文翻译的,他们都说这个版本不是很好


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2019-08-02 10:27
      回复