今日黄昏你说什么呢，可怜而孤独的灵魂？
啊，我的心，我一度凋零的心，
对这美丽、善良、亲爱并以神奇的眼神
使你突然焕发青春的女子，你倾吐什么衷情？
——我们要向她唱起颂歌，赞美这引起自豪的对象：
什么也比不上她那温柔的魅力；
她那激发灵感的肉体自有天使的芳芳，
她的秋波为我们披上光彩夺目的外衣。
无论黑夜，还是孤寂，
无论在大街上，还是在人群里，
她的影子都像火炬一样在空中婆娑起舞。
这影子往往说起话来：“我是美人，我吩咐你：
你既然爱我，那就只有美才能引起你的爱慕；
我是圣母玛利亚，我是缪斯女神，我是守护天使。”【法】波德莱尔——《恶之花》
