战舰少女吧 关注:2,210,801贴子:33,706,989

原来你是这样的小宁海

只看楼主收藏回复

无意间翻译了一下小宁海的日语台词……

——困惑与黑暗的可悲之影,伤害鄙视他人,沉溺于罪恶的孽魂,想要死一次吗


IP属地:福建来自Android客户端1楼2017-08-19 18:41回复
    ???


    IP属地:四川来自Android客户端4楼2017-08-19 18:50
    收起回复
      啥意思


      来自iPhone客户端6楼2017-08-19 19:08
      收起回复
        不就是贵安么水比盾浓


        IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2017-08-19 19:14
        收起回复
          what?


          IP属地:北京来自Android客户端9楼2017-08-19 20:12
          收起回复
            小宁海,还有什么解释?


            IP属地:江苏来自Android客户端12楼2017-08-19 20:43
            回复
              小宁海,为什么你能随叫随到。。


              IP属地:上海来自Android客户端14楼2017-08-19 20:58
              回复


                IP属地:四川来自Android客户端16楼2017-08-19 21:04
                回复
                  你哋唔好成日搞个大新闻,明明是贵安的意思


                  IP属地:中国香港来自iPhone客户端17楼2017-08-19 21:12
                  收起回复
                    醒醒,日语不是汉语,ごきげんよう就是贵安的意思,有些日文汉字跟中文差别很大的,比如勉強(日语)=学习(中文)
                    小宁海


                    IP属地:上海来自iPhone客户端18楼2017-08-19 21:32
                    收起回复
                      小宁海你怎么看


                      IP属地:安徽来自Android客户端20楼2017-08-19 22:12
                      回复
                        这就是贵安的意思啊虽然我不懂日文,但看到发音我还是懂的,动漫里那些大小姐不都是这样问好的嘛


                        来自Android客户端22楼2017-08-19 22:23
                        收起回复
                          你是在质疑我在写宁海台词时使用的日语在线翻译机吗


                          来自Android客户端23楼2017-08-19 22:45
                          收起回复
                            小宁海,出来


                            IP属地:广东来自Android客户端24楼2017-08-19 22:49
                            回复