rt，修正了一些细节的问题，比如枪舞范围变大，隐匿切割增加伤害，刀刃改良增加伤害等细节，这次是中韩对比的，下次再改版就不用苦苦等别人翻译，对照下就可以轻松完成自己翻译自己看啦
<레인저(여)>
<漫游枪手(女)>
* 은탄(공통)
* 银弹(共通)
- 마스터 레벨이 20레벨로 변경됩니다.
- 变为20级精通技能.
* 리볼버 강화 (신규 스킬)
* 左轮强化（新技能）
- 15레벨에 습득 가능한 패시브 스킬입니다.
ㄴ 리볼버 강화는 리볼버 패닝 / 리볼버 로딩 / 체인 글린트 스킬을 통합하여 대체합니다.
- 15级可以习得被动技能,成长率1%
ㄴ将左轮精通 / 快速填装 / 绯红魅影 技能的属性进行统合和取代.
10级数据
物攻+20%
子弹数+1
连射速度+60%
穿刺力+40%
暴击率+10%
攻速+20%
移速+20%
填装速度-20%时间
11级数据
物攻+21%
子弹数+1
连射速度+62%
穿刺力+41%
暴击率+11%
攻速+21%
移速+21%
填装速度-20%时间
* 리볼버 패닝
* 左轮精通
- '리볼버 강화'로 옵션이 통합되고 스킬이 삭제됩니다.
- 由于属性整合至左轮强化中,该技能删除.
* 리볼버 로딩
* 快速填装
- '리볼버 강화'로 옵션이 통합되고 스킬이 삭제됩니다.
- 由于属性整合至左轮强化中,该技能删除.
* 트리플 클러치
* 三重控制
- 스타일리쉬로 일부 기능이 병합되고 스킬이 삭제됩니다.
- 功能被合并到花式射术，技能删除.
* 스타일리쉬
* 花式射术
- 정해진 횟수 내에서 스킬 간 캔슬을 가능하게 하는 20레벨 스킬 스타일리쉬가 추가됩니다.
- 新增20级技能,允许在一定次数内取消技能.成长率1%，柔化后触发
10级数据
柔化次数：5次
恢复时间：5S
技能攻击力：10%
攻速/移速：10%
持续时间：60S
回旋踢移动
X轴每秒：330PX
Y轴每秒：165PX
11级数据
柔化次数：5次
恢复时间：5S
技能攻击力：11%
攻速/移速：11%
持续时间：60S
回旋踢移动
X轴每秒：340PX
Y轴每秒：170PX
* 고각도 슬라이딩
* 浮空铲
- 1레벨 마스터 스킬로 변경되고 띄우는 힘이 고정됩니다.
-变为1级精通技能,并固定浮空力.
* 건블레이드
* 双枪极舞刃
- 전직시 지급하는 1레벨 마스터 스킬로 변경됩니다.
- 变为转职后自动习得的1级精通技能.
* 탑스핀
* 上旋踢
- 공격력이 37% 증가됩니다.
- 攻击力 37% 增加.
* 니들 소베트
* 刺踢
- 공격력이 23% 증가됩니다.
- 攻击力 23% 增加.
* 헤드샷
* 致命射击
- 공격력이 105% 증가됩니다.
- 攻击力 105% 增加.
* 체인 스내치
* 锁链截击
- 2타, 3타가 과도하게 밀거나 끌어당기던 힘이 조정되고 공격력이 40% 증가됩니다.
- 调整2打, 3打过度的击退和带回力度,攻击力 40% 增加.
* 소닉 스파이크
* 音速劫击
- 탑스핀 이동 관련 기능이 스타일리쉬 스킬로 이동되고 공격력이 5% 증가됩니다.
- 移动上旋踢 相关效果移动至花式射术处 攻击力 5% 增加.
* 이동사격
* 移动射击
- 공격력이 30% 증가됩니다.
- 攻击力 30% 增加.
* 이동사격 강화
* 强化-移动射击
- 이동사격 강화 습득 시 탄환을 파열시켜 넓은 범위에 피해를 입힐 수 있도록 하는 기능이 추가됩니다.
- 强化移动射击可以撕裂子弹造成大范围伤害
* 권총의 춤
* 枪舞
- 출혈 관련 옵션이 삭제되고 이펙트가 조정되며 공격 범위가 소폭 증가되고 공격력이 35% 증가됩니다.
- 删除出血相关效果,调整外观特效，攻击范围小幅度提高， 攻击力 35% 增加.
* 멀티 헤드샷
* 多重射击
- 공격력이 28% 증가됩니다.
- 攻击力 28% 增加.
* 더블 건호크
* 双鹰回旋
- 공격력이 32% 증가됩니다.
- 攻击力+32%
* 더블 건호크 강화
* 强化-双鹰回旋
- 더블 건호크 강화 습득 시 더블 건호크에 블레이드를 연결하여 넓은 범위의 대상들을 사격 중심으로 끌어들일 수 있는 기능이 추가됩니다.
-强化双鹰回旋增加了刀刃连接双鹰的能力，将各类目标拖入到火力中心.
* 체인 파우더
* 玫瑰之舞
- 스킬이 삭제됩니다.
- 删除技能.
* 베일드 컷
* 隐匿切割
- 체술 공격에 비율형 공격을 추가하고 사격 공격의 공격력은 올려주는 스킬로 재설계됩니다.
- 体术攻击时附加额外百分比伤害，射术攻击时提升射术攻击力（增加技能攻击力）.
* 블러디 카니발
* 鲜血狂欢
- 쿨타임이 137초에서 145초로 변경되고 공격력이 5% 증가됩니다.
- 冷却时间从137s提升到145s 攻击力 5% 增加.
* 블러디 스파이크
* 鲜血截击
- 다단히트가 단일 히트로 변경되고 출혈 관련 옵션이 삭제되며 공격력이 23% 증가됩니다.
- 多段攻击统合为单次攻击,删除出血相关效果 攻击力 23% 增加.
* 제압 사격
* 压制射击
- 공격력이 24% 증가됩니다.
- 攻击力 24% 增加.
* 쏘우 블레이드
* 枪刃改良
- 출혈 레벨 상승폭이 증가하고 출혈 대상에 대한 공격력 증가 효과가 단순 공격력 증가 효과로 변경되며 수치가 상향 조정됩니다.(마스터 레벨 기준 34%)
- 增加出血等级，增加出血伤害，直接增加攻击时的攻击伤害（参考黄字伤害，90级基准值为34%）.
* 킬 포인트
* 死亡锁链
- 출혈 관련 옵션이 삭제되고 공격력이 8% 증가되며 크리티컬 데미지 비율의 레벨당 상승량이 2%에서 1%로 변경됩니다.
- 删除出血相关效果， 攻击力 8% 增加.每级暴伤增加量由2%调整至1%
* 체인 글린트
* 绯红魅影
- '리볼버 강화'와 '스타일리쉬'로 옵션이 통합되고 스킬이 삭제됩니다.
- 技能效果整合至左轮强化和花式射术中,该技能删除.
* 체인 디바이더 (신규 스킬)
* 枪刃双钉（新增技能）
- 신규 액티브 스킬 체인 디바이더가 추가됩니다.
ㄴ 체인 디바이더는 전방으로 체인 블레이드를 연속해서 휘둘러 대상을 베어버리는 스킬입니다.
- 新增主动技能,向前方投掷链刃聚怪后以枪刃给予大伤害.3段攻击，第一段第二段21000%，第三段29000%（人物90级等级数据）
* 블러드 앤 체인
* 血舞祭
- 출혈 관련 옵션이 삭제되고 공격력이 20% 증가됩니다.
- 删除出血相关效果 攻击力 20% 增加