pathofexile吧 关注:270,582贴子:6,573,405
  • 5回复贴,共1

请教3.0版技能极速腐化的说明

只看楼主收藏回复

3.0 notes 里面写的是:
極速腐化輔助 : 改名為 "Swift Affliction Support" : 包含計算其他管道 DOT ,包含提升一般異常狀態效果並減少持續時間,造成 44% 更多 DOT 傷害
3.0 资料库查出来的技能说明是:
少 15% 輔助技能持續時間和異常狀態造成的傷害
輔助的技能造成 (25 to 44)% 更多持續傷害
疑问在于第一句:少 15% 輔助技能持續時間和異常狀態造成的傷害, 流血和中毒不是合并为异常状态伤害类么?
那这个-15% 是同样减少目前流血和中毒持续伤害,然后再增益所有DOT伤害。
那以100点流血和100中毒伤害来算, 那每秒伤害不就成了 1*0.85*(1+0.44)=122.4?
单从DOT伤害提升上来说,好像并不给力嘛。请大神指点。


IP属地:江苏1楼2017-08-18 10:14回复
    原文是说,减少15%技能持续时间以及被辅助技能造成的伤害性异常的持续时间(3.0中伤害性异常持续时间和技能持续时间分开计算了,所以要多说一句,实际上和以前没有变化),没有减少15%伤害的说法
    对翻译有疑问就看英文


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2017-08-18 11:18
    收起回复
      2025-06-28 03:47:24
      广告
      15% reduced Duration of Supported Skills and Damaging Ailments they inflict。
      {
      减少15%被辅助的技能的持续时间
      减少15%被辅助的技能造成的异常伤害(点燃流血中毒)的持续时间
      }


      IP属地:广东3楼2017-08-18 15:14
      回复
        网页链接 提取码:qqcd不谢链接:网页链接 提取码:qqcd失效了复制到别的帖子里就能用了。 网页链接


        来自Android客户端6楼2022-03-23 09:03
        回复