【图片】【blog/综合资讯】关于未央奈的各类事【堀未央奈吧】

可能会慢更

2017.7.26《摸耳朵乐园耳触りランド》
映画ワンダーウーマンの主題歌となる”女は1人じゃ眠れない”のmvが公開されました。
監督は東京喰種をも手掛けられた萩原健太郎さん。
個人的にテンションあがりました！
电影神奇女侠的主题歌《无法独自入眠的女人》的mv已经公开啦
导演是拍摄东京食尸鬼的荻原健太郎桑
我自己因此也变得很high！

屋上にて
在房顶上

日焼け対策。
对付日照的办法。

私的注目してほしいポイントはダンスシーンの頭にあるカノンでみんなが起き上がる振りのところ。
1人1人表情が違って良きかなと思います！
我想要大家关注的点是舞蹈场景开头的地方随着卡农曲大家起身的舞蹈动作
觉得每个人的表情都不一样这一点很棒！
たくさん見てねー
そして8/25 映画ワンダーウーマンも見てねー
要多看哦
然后8月25号电影《神奇女侠》也要去看哦
《お知らせ》
今日24:00〜文化放送レコメン！
ar、B.L.T.、週刊東洋経済・名古屋臨時増刊2017
発売中です
8/2 週刊少年サンデー表紙巻頭発売します
通知
今天24点文化放送レコメン
Ar、BLT、周刊东洋经济----名古屋临时增刊2017
发售中
8月2号周刊少年サンデー我的单独卷首封面也将发售！
次回は新曲”逃げ水”について
下次是关于新歌《蜃景》的内容哦
翻译 oooshima
校对中了udon的毒
猴莉喂羊奶字幕组

对 @Soryu惣流使用挽尊卡

挽回他的尊严！

效果：堀未央奈吧经验+12

2017.7.31《猴莉桑在与食欲战斗ほりさんは食欲と闘う》
このタイトル、わかる人にはわかるかな。
最近はまってる漫画のタイトルをお借りしましたっ。漫画は少女漫画とか青春漫画が多い〜
勉強！
这个标题知道的人可能会知道呢
借用了最近沉迷的漫画的标题。（沉迷的）漫画大多是少女漫画和青春漫画~
学习！
古見さん、恋は雨上がりのようにもお気に入り
也非常喜欢“古見さん”（全名：古見さんはコミュ症です）还有“恋は雨上がりのように”（漫画
名）类型的漫画
“もぐささんは食欲と闘う”
共感しながら読んでます
“もぐささんは食欲と闘う”（漫画名）
一边产生着共鸣一边阅读

真夏さんと喜多方ラーメン食べに行きました♡
餃子にチャーハンにラーメン。餃子美味しすぎた！
真夏さんとこのあと2人でペットショップ行きました！楽しかったな〜
和真夏桑一起去吃了喜多方拉面 ♡
吃了饺子和炒饭还有拉面。饺子真的太好吃了！
然后和真夏桑两人一起去了宠物店！好开心呢~

夏はそうめん！！！！(8/2発売週刊少年サンデーのオフショットです)
夏天是挂面！！！！（8月2日发售的周刊少年sunday的花絮照片）
そういえば
showroom配信で急遽始まったミニ寸劇”未央奈とデート”ではしらす丼を食べにいきましたね...あれからしらす丼が食べたくて食べたくて...
说起来
在showroom配信的匆忙开始的迷你喜剧“和未央奈约会”里去吃了小沙丁鱼盖饭呢...从那时候开始就特别想吃沙丁鱼盖饭...
大人への近道のmv撮影の時、しらすが食べたすぎてみんなでおねだりしてしらすを買ってきてもらったなぁ
懐かしい(T . T)サンエトメンバーも曲も好き
大人への近道的mv摄影的时候，因为太想吃沙丁鱼盖饭，所以就死皮赖脸的求着，最终给我买了呢。
好怀念啊(T . T)五星组的成员也好，歌曲也好都很喜欢
結論、
食いしん坊は治りませんね
食べることを軸として毎日生活しています。
料理もよくするのでまだまだいろんなもの作れるようになりたいな〜和、洋、中華どの分野も得意にしたい！
前はね〜なすと牛団子のみぞれ煮作りました。
和食極めたいな
结论
贪吃这个毛病是治不好了
每天都是把吃作为生活重心的。
因为我也经常做料理，所以还想变得能够做更多的料理呢～和式、洋式、中式。任何一个领域我都想变得拿手起来呢！
之前～做了日式茄子牛丸萝卜煮呢。
想要把自己（的日式料理功夫）提升到极限呢。
皆さんの生きがいは何ですか？☺︎
大家生存的意义是什么呢？

#ラーメン
#そうめん
#麺好き
#餃子
#ハンバーガー禁続いてますよ
#褒めて褒めて〜（；＿；）
#吉田ちゃんが着ていたハンバーガーtシャツをみてよだれが止まらんかった
#決して吉田ちゃんは悪くない
#めちゃいい子
#山﨑をメイクさんと一緒に攻撃〜の図
#拉面
#挂面
#喜欢面
#饺子
#汉堡包禁令还在继续哦
#表扬一下表扬一下〜（；＿；）
#看到吉田酱穿着的汉堡包图案的t恤，口水止不住啊
#这绝对不是吉田酱的错
#是一个好孩子哦
#和化妆师一起攻击山崎～的图
8/2 FNS歌謡祭 8/4 music station
よろしくお願いします
おやすみおな♪
8月2日的FNS歌謡祭
还有8月4日的music station
请多指教啦
晚安

2017.8.2《绿色虫子みぃどりむぅし》
未だに、中学生にみえると言われがちで
落ち込んでます
堀未央奈です
至今依然常常被说看起来像中学生
我是情绪很低落的
堀未央奈
どうしてだ〜〜！大人っぽになりたいよ、！
怎样做～～！才能使我变成熟呢！

葉月とフィンガースピナーをしている図
和葉月一起玩指尖陀螺的图
葉月とはよくケータリング出会うんだけれど、美味しそうに食べるからいっぱいいっぱい食べさせてあげたくなる☺︎
和葉月见面的时候经常给她带吃的，看她吃得很开心的样子，就想喂她吃很多很多☺︎

8/10 発売 MARQEEはみりあとひなこと表紙です。テーマはKPOPアイドル風！
twiceのモモちゃん、ミナちゃん
ohmygirlのビニちゃんが好き
メイクもいつも違う感じです♪みてねっ
8月10日发售的MARQEE我和迷离爱还有日奈子一起担当封面。主题是KPOP 偶像风！
我很喜欢TWICE的momo酱（平井桃），mina酱（名井南）
OH MY GIRL的bini酱（裴有彬）
妆容也是和平时不大一样♪要看哦

向日葵の季節、8月
ん〜、夏らしいことしたいな、
最近は1人でメアリと魔女の花を観に行きました♡
ここさけ、パイレーツ、三度目の殺人、きみすい、スパイダーマン...観たいのいっぱい
八月向日葵的季节
嗯～想要做点有夏天风格的事情
最近自己一个人去看了玛丽与魔女之花♡
还想去看心欲呼喊、最后的海贼、第三次的杀人、想吃掉你的胰脏、蜘蛛侠之类的 ...想看的电影还有好多呢
あ、ワンダーウーマンもよろしくです！
6日22:00〜abemaTVにて「乃木坂46の！ニッポンワンダーウーマンツアー！」放送します。尼神インターさんとかずみさんまいちゅんとロケしてきました✨✨
楽しかった〜尼神インターさん優しくて面白くて大ファンになったぁ
啊，神奇女侠也请大家多多支持啦！
六号的22点～在abemaTV将要放送「乃木坂46的！日本wonderwoman tour！」。我和尼神インター桑，一実桑还有眞衣一起去出了外景✨✨
很开心啊～尼神インター桑非常温柔也非常有趣变成了他们的小迷妹了呢

しおりちゃんseventeen専属おめでとう✨
恭喜史緒里酱成为了seventeen的专属模特✨

ななせさん。
今日チンパンジーのかわいい動画を見せてくれました...癒された...
七瀬桑。
今天给我看了一个非常可爱的猩猩的视频...被治愈了呢...
今日のFNS歌謡祭、乃木坂は19時〜20時頃の出演と、ゆずさんとコラボのタッタに出ます。
みてねみてね、
24:00〜文化放送レコメン！に週刊少年サンデーも今日です。お忙しい。嬉しい。
今天的FNS歌謡祭将播出乃木坂在19点～20点左右的出演，还有和ゆず桑组成组合一起唱的タッタ。
要看哦要看哦
.24:00～文化放送recommend！周刊少年Sunday也是今天发售。好忙啊。好开心啊.
よろしくお願いします☺︎
まえがみ〜かみ〜
请多指教咯☺︎
刘海～海～
翻译佐倉控
校对堀澪奈
猴莉喂羊奶字幕组

2017.8.5《納豆の奇跡》
mステ逃げ水披露！
ありがとうございました
緊張してた与田ちゃんとmステポーズ。
逃げ水在music station披露了！
谢谢大家
和紧张的与田酱music station pose.

桃ちゃんも与田ちゃんも堂々としていてトークも面白くて、素敵でした姉のような気持ちになってしまった、、
私も頑張ります！
桃子酱和与田酱不会拘谨，谈话也很有趣，真的非常棒呢
有一种当姐姐的感觉呢
我也要加油了！
お知らせさせてください。
请让我打一下广告
この度、初声優で少し参加させていただいている【バイオハザード：ヴェンデッタ】が9月6日に発売になります！
そして私のインタビュー動画もプレミアム・エディションのみですが収録されますm(_ _)m
・ブルーレイ＆ＤＶＤセット
・プレミアム・エディション【初回生産限定】
・４Ｋ　ＵＬＴＲＡ　ＨＤ＆ブルーレイセット
吹き替えは３形態すべてに収録。
这次，我将作为声优参加的【生化危机之复仇】将在九月六日发售！
我接受采访的影像被收录在了高级版m(_ _)m
・blue-ray＆DVD Set (一套)
・premium edition（高级版）【初回生産限定】
・4K Ultra HD＆blue-ray set （一套）
配音是三形态全部收录了
ゾンビにはまるきっかけとなった作品に携わることができて本当に幸せです！声優は難しかったけどすごく楽しかったなぁ〜貴重な体験でした大迫力の作品となっていますのでお家で是非お楽しみください
http://bd-dvd.sonypictures.jp/biohazard-vendetta/dvd/
能够参与这部作为我沉迷于僵尸的契机的作品，真的好幸福啊！虽然尝试声优非常的难，但是非常的快乐呢〜真是个非常珍贵的体验啊。这是一部非常扣人心弦的作品，请大家务必期待一下哦
http://bd-dvd.sonypictures.jp/biohazard-vendetta/dvd/

そして
▷週刊東洋経済・名古屋臨時増刊2017
→地元岐阜県について話させていただきました。もっともっと岐阜の良さや魅力を広めていきたいなぁ
然后
▷週刊東洋経済・名古屋臨時増刊2017
→采访了很多关于我老家岐阜県的话题。想要更多的推广岐阜的优点和魅力呢。
▷週刊少年サンデーソロ表紙巻頭
→夏らしく爽やかに撮っていただきました。そうめん完食した〜蚊に刺された〜夏や〜
優哉さん細居さんコンビ。安心感。
▷週刊少年サンデー的正面的单人封面
→拍了夏天风格的清爽的照片。挂面吃完了〜被蚊子咬了〜真是夏天啊〜
優哉桑和細居桑搭档。安心感十足。
▷8/10発売 MARQEE表紙
→みり愛と日奈子と3人で表紙をやらせていただきました。kpopアイドル風〜、インタビューは”2期生の本音”を語らせていただいています
▷8/10発売 MARQEE的封面
→我迷离爱和日奈子三人担当了封面。KPOP偶像风〜，采访的时候我们谈论了”2期生的心声”。
▷8/17発売ケトル
→ゾンビについてひたすら熱く語らせていただきました。写真もホラー風。楽しかったぁ！
▷8/17発売ケトルVOL.38
→我讲了很多关于僵尸的话题。拍的写真也是恐怖风。非常开心呢！
▷8/19発売 nonno
→七瀬さん表紙！乃木坂から何人か載ります。
▷8/19発売 nonno
→七濑桑担任封面！乃木坂里有几位成员也刊载了
▷毎月12日発売 ar
→いま発売中のarはドアップ写真から始まり(照れます)、恋する夏の日のリップということでシチュエーション別のリップやファッションをしてます。ペニーに初めて乗ったけど難しかった！笑
次号はヘアアレンジ。POPな感じです〜
▷毎月12日発売 ar
→现在发售中的ar是从特写照片开始的（好害羞呢），恋爱的夏天的唇膏，也就是说根据场景，用了和平时不同的唇膏和时装。虽说是第一次玩Penny Skateboards（滑板）好难啊！笑
【いろんな日のホリさん】
【各种日子的猴莉桑】

ではでは
おやすみおな♪
那么那么
晚安啦
翻译佐倉控
校对堀澪奈
猴莉喂羊奶字幕组

2017.8.17 广播图

2017.8.13《露肩オフショル》
8月〜
ar、nonno、メンズノンノ、MARQEE、anan、ケトル
よろしくお願いします。
8月～
ar,nonno, Men’s nonnno，MARQEE，anan，ケトル
请大家多多指教。

私服も衣装もオフショルが多いです
新しく買ったワンピースもオフショル
私服和演出服都是露肩的时候比较多
新买的连衣裙也还是露肩款

さりげなくみり愛の手を触る私。笑
若无其事摸着迷离爱手的我。笑

絢音が泊まりにきてくれましたー！！(すっぴん)
遅くまでお話してました。お菓子いっぱい開けたね！
わたしが急いで作った料理を美味しい美味しいって食べてくれて母親な気分でした
次の日は朝から映画心が叫びたがってるんだを観に行って2人でうるうるしてその後はお買い物をして楽しかったです
またライブ終わったら来てね〜
絢音来我家住啦！！（素颜）
聊天聊到很晚。还打开了好多零食呐！
（絢音）把我匆忙做出来的料理，说着很好吃超好吃的吃完了，有种当母亲的感觉。
第二天一大早就去看了电影《心欲呼喊》，2个人都被感动哭了。看完电影之后一起去购物，超开心的。
下次LIVE结束以后再来玩儿哟～

お茶が好き。
これはジャスミン。
喜欢茶。
这个是茉莉花茶。

2期生も好き。
也喜欢2期生。
仙台公演ありがとうございました！
タオルやサイリウム見つけたとき、凄く嬉しいです。
見に来てくださるみなさんを少しでも笑顔に、幸せにできるようまだまだ頑張りたいと思います。
私の目標は1人でも多くの人を”幸せ”にすること。
その為には今の自分が何をするべきか何ができるかいつも考えています...
私は、誰かを幸せにできているのかな。
人の笑顔をみると凄く嬉しいし私がした事で喜んでもらったり感謝されるとやりがいを改めて感じることができます
仙台公演谢谢各位了！
找到应援毛巾和荧光棒的时候，相当的高兴呢。
能让前来观看的各位露出哪怕一点笑容，感到一点幸福也好。我会继续加油的。
我的目标就是1个人也好，能让更多的人感到“幸福”。
为了这个目标，现在的我应该做些什么，能够做些什么，总是在思索这些问题...
我，有没有让谁感觉到幸福呢。
能看到别人的笑容就非常开心。我所做的事能让大家高兴，被大家所感谢，再次感受到了自己的价值。
不器用でそんな自分が嫌になる事もあるけど、私は私らしく一生懸命頑張りますのでこれからもそっと支えてくださったら嬉しいです
いつもありがとうございます✨
虽然也还是有觉得自己不中用自我厌恶的事儿，但我还是会以自己的方式竭尽全力去努力的，从今往后大家能继续支持我的话就很开心了
承蒙各位关照，谢谢大家 ✨
大阪、名古屋、新潟、東京ドームも
よろしくお願いしますっ
大阪，名古屋，新潟，以及东京巨蛋
还请大家多多关照了
おしまい☺︎
终了☺
翻译@汪_Mer
猴莉喂羊奶字幕组

对 @Soryu惣流使用挽尊卡

挽回他的尊严！

效果：堀未央奈吧经验+11

2017.8.16《消失不见的东西きえてなくなるもの》

前髪をオン眉にしましたー！
葉月、くぼちゃん、伊織がわざわざ褒めにきてくれた...
すぐ調子乗っちゃうのでしばらくオン眉だとおもいます。よろしくお願いします。
視界が広い！！
这次剪了短刘海！
葉月，久保酱和伊織特地来夸了我...
马上就得意起来了所以暂时会保持短刘海。请多多指教。
视野很好！！

あすちゃん
19歳になったあすちゃん
一緒にいるとついふざけがちな私たち
そして手繋ぎがち
阿羞酱
阿羞酱19岁了
我们在一起的时候不知不觉就会相互开玩笑
还喜欢拉手
おめでとう
生日快乐

発売中のarもよろしくお願いします
1週間のヘアアレンジで毎日食べ物食べてたり連載では生け花を完成させました♪
arの撮影、毎回楽しすぎて幸せを噛み締めながら撮影しています。来月号はね～だいすきなアレを沢山着てます
表紙も毎回可愛いから見るのが楽しみ！
今回の表紙の広瀬すずさんも可愛すぎてため息がでました...
来月の佐々木希さんも絶対可愛いし前回の吉岡里帆さんも破壊的に可愛くて表紙が毎回私の好きな方ばかりで本当に幸せです。...ファンです。
正在发售中的ar也请大家多多关照了
一整周每天变换不同的发型而且每天吃着好吃的，连载的部分是完成了插花♪
ar的拍摄，每次都非常开心，都是在回味幸福中完成拍摄的。下个月是～
穿了很多最喜欢的那个
封面也都很可爱所以每次都期待着看到！
这次的封面是广濑丝丝桑，因为太可爱了忍不住叹气...
下个月的佐佐木希桑也绝对很可爱，上个月的吉冈里帆桑也是破坏性的可爱
封面每次都是我喜欢的人真的很幸福。...我是fan。
告知
発売⇩
◯「読売中高生新聞」連載
◯毎月12日「ar」
◯「バイオハザードザ・ファイナル」
◯メンズノンノ
◯MARQUEE表紙
◯ノンノ
◯ケトル
◯8/23 anan表紙
◯9/6 バイオハザード・ヴェンデッタ
TV、ラジオ
○毎週水曜日 24:00～
レコメン！
○毎週日曜日 24:00～
乃木坂工事中
告知
发售⇩
◯「読売中高生新聞」连载
◯每月12日「ar」
◯「生化危机6：最终章」
◯MEN’S NON-NO
◯MARQUEE封面
◯NON-NO
◯KHEIR
◯8/23 anan封面
◯9/6 生化危机：复仇
TV、广播
○每周三 24:00～
レコメン！
○每周日 24:00～
乃木坂工事中
よろしくお願いします
请多多关照
ツンデレって言われることが昔から多いけど気分屋なだけ～。大阪3日間よろしくお願いします！
わくわく♡
以前总被说是傲娇但不过只是有点情绪化啦～。在大阪的三天请多多指教咯！
期待♡
おやすみおな
晚安啦

2017.8.16《2 time》
こんにちは
夏ですね。
最近は毎朝sugar baby loveを聴いています。ウォーターボーイズ観たくなるなぁ...夏のドラマや
映画ってなんかいいな。
你好
夏天了呢。
最近每天早上都在听sugar baby love。
变得有点想看《五个扑水的少年》了夏天的电视剧或者电影真不错啊。
サマーウォーズも毎年夏に見るのが恒例です。
あとは耳をすませば
猫の恩返し
海がきこえる
となりのトトロ
時をかける少女...
《夏日大作战》也是我每年夏天必看的哦
然后就是《侧耳倾听》
《猫之报恩》
《听见涛声》
《龙猫》
《穿越时空的少女》...