问：基米，去年有传闻说你要退役，你的计划是什么？ 
　　莱科宁：那是猜测。F1从来都有猜测。当然如今在F1总是不容易，但我没有外界压力。我希望获胜，我自己做了很大的努力，我等着看结果。正如我说过的，还有两年合同，那之后再看会发生什么。
　　问：去年蒙特泽莫罗说那不是你在驾车，而是你的兄弟。对此你怎么想？
　　莱科宁：我有一个兄弟，但是他绝对没开车！我看过这个故事，但是他只是开玩笑。
　　问：你已经不是世界冠军了，这影响着你的生活和比赛方式吗？
　　莱科宁：我仍然是(世界冠军)，只是不是去年的。这对我的生活根本就没有影响，甚至去年赢得的时候也没怎么样。人们总是期待你做得好，赢比赛，赢世界冠军，所以这么看这没改变什么。希望我们今年有所提高，至少能挑战它，我们要从现在做起。
　　问：你觉得去年媒体对你的报道正当吗，或者你只是觉得自己不走运？
　　莱科宁：肯定不是。某些时候我有一些失误，车队也有一些失误。有时候会有运气成分，但是运气也取决于你怎么工作，有时候运气帮助你，有时候运气阻碍你。这取决于我和我周围的人去做到最好。
　　问：你觉得费尔南多-阿隆索今年会有竞争力吗？还有多梅尼卡利说你生活在另一个星球上，另一个星球上的生活是什么样的？
　　莱科宁：很好！我对此没什么可抱怨的。关于费尔南多，谁都知道他是一位好车手，但是这取决于赛车怎么样，去年他们比开始的时候提高了。所以如果他们以同样的方式继续提高，他们就会在比赛中挑战前列。
　　问：阿隆索和法拉利的传言已经有两年了，但是莱科宁和其他车队的从来没有。这是不是意味着你已经不会再去其他车队效力了？
　　莱科宁：我已经说过这是我F1生涯的最后一支车队。我很高兴，我没有理由去别的地方。我的意思是，谁都知道我有今年和明年的合同，所以人们不会讨论我再会去哪，如果你理解什么是合同的话……我不介意。我在这很高兴，我说我留在这是很容易的事。
　　问：你怎么看待工资封顶问题？
　　莱科宁：这件事一直有谈论，但是我觉得不会发生。
　　问：全球经济不景气，很多人正在失业，你觉得你拿这些钱合适吗？
　　莱科宁：我认为我不想卷入这个话题……
　　问：但是外界的人可能会觉得，世界上那么多人失业，你却拿上百万薪水。在这样的环境下你怎么解释你那这些钱？
　　莱科宁：这就是为什么我说我不想卷入这个话题，因为我知道你试图从中找到一些坏东西。我总是说，我对这种类型的谈话没兴趣。
　　(译/WOODY）

　慢慢审核吧= =

= =…这记者要把他问毛么？

我估计那记者听到Kimi的最后一个回答 那感觉不亚于被兜头泼了一盆凉水  哈哈哈哈哈  胖子你够直白的                            霓裳

这采访完全是个无敌冷笑话吗

寒死了，好没水平的记者

明知道问不出结果的还要问。
果然让他彪了。
================
如果你理解什么是合同的话……（他说话很有才）

= =…这采访让我想到一人评价他的一句话~其实kimi有一颗大心脏= =

好家伙！！kimi就是kimi

啊啊啊啊啊。。
KR你叫大头叫fernando诶。。！！！
不CJ的飘走。。

傻子咖啡~

娘啊。。审核了将近40分钟- -

宝啊！哈哈！“我仍然是冠军，只不过去年不是”说的好，未来永远是！“运气”宝从来不是考运气赢比赛的人！Kao金融危机了，就怪宝的工资高，这些记者的日子是不是都不好过啊？！

kR你行的~。。