按照自己对英文和英文同人分类的理解，更改了一些翻译
卤煮最近如打鸡血啊，高产似那啥了（被自己感动到
Adventure（冒险）
雷火和粘上就甩不掉的欧阳一起踏上了世界之旅。
Angst（焦虑）
金色虹膜中的瞳仁急剧缩小，
“我怎么…会输……”
Crackfic（片段）
他们看着彼此眼中自己的倒影，好像入了迷。
Crime（犯罪）
小枫笑得依旧温柔，面对枪口的雷火闭上了眼睛。
Crossover（混合同人）
分院后，两人隔着赫奇帕奇的长桌相望无语。
Death（角色死亡）
小枫不知道周游世界需要多少天，只得继续等待。
Episode Related（剧透）
“漫画里的主角总是能赢的。”小枫自信满满地指出。
Fantasy（奇幻/魔幻）
（继续哈利波特au）
818！拉文克劳找球手和格兰芬多击球手正在约会！
Fetish（恋物癖）
小枫收藏着一大盒用过的红色弹珠，数量增加中。
First Time（第一次）
“笨蛋，紧张什么，还没进去就射了。”
“哈，你不也是。”
“……再来！”
Fluff（轻松）
训练结束后躺在草坪上，手拉着手，吹风望天。
Future Fic（未来）
“你已经完成了世界旅行，然后去哪？”
“探索宇宙啊～”
Horror（惊悚）
两人从昏迷中醒来，却听见“我想和你们玩个游戏”
Humor（搞笑）
小枫用激光笔吸引了红鬃狮的注意力。
雷火：败
Hurt/Comfort（伤害／慰藉）
欧阳抚摸着雷火脸颊，轻轻吻上未愈合的伤口。
Kinky（变态／怪癖）
（接上）
“流浪惯了的人，是不是只有囚禁你，才能拥有你。”
Parody（仿效）
“这种情况，我不知用什么表情”
…
…
“…想笑就不要憋着了”
Poetry（诗歌／韵文）
啊，
美丽的家
柔软的床，
萌萌哒雷火啊——你打我干嘛？？
Romance（浪漫）
他和他相遇在最好的年纪，携手看遍世间繁华。
Sci-Fi（科幻）
欧阳看着半阖的金色眼睛，
“F005号启动实验，开始。”
Smut（情/色）
小枫只穿了一件围裙还端着一碗面，
“先吃哪一个～?”
Spiritual（心灵）
（接上）
雷火决定先吃面。
俗话说，先征服胃，再征服心。
Suspense（悬疑）
最后一个烤鸡腿神秘消失了！凶手……究竟是谁？？
Time Travel（时间旅行）
小枫从十岁的那个夏天醒来，早早就打开了店门。
Tragedy（悲剧）
（接角色死亡）
《弹珠传说》写了很多本，欧阳始终没等到那人。
Western（西部风格）
两人悠哉地骑着马，行走在田间路旁。
Gary Stu（大众情人（男性）
“欧阳小枫你说清楚，多杰克和我你到底要谁！？”
Mary Sue（大众情人（女性）
雷火和小枫都曾追求队花小眉，结果……被反撮合了。
AU（Alternate Universe,平行宇宙剧情）
（继续哈利波特）
雷火气急败坏地把游走球打向冲他抛媚眼的小枫。
OOC（Out of Character, 角色个性偏差）
小枫惊恐地发现雷火正在细嚼慢咽地吃饭。
OFC（Original Female Character, 原创女性角色）
自称受到过雷火帮助的女子突然出现在仙珠山上。
OMC（Original Male Character, 原创男性角色）
面馆新招了个伙计，是慕至尊赛冠军之名而来。
UST（Unresolved Sexual Tension，还没有实质性关系进展）
小枫看着雷火训练，觉得场馆被战魂烧得太热了。
PWP（Plot, What Plot? 无剧情。在此狭义为”上/床”）
“疼！”
“呃…那我先不动了……”
“笨蛋，这样更疼！快动一动啊……”
RPS（Real Person Slash, 真人同人）
“欧阳，雷火！抓紧时间补妆拍下一场了！”导演嚷嚷道。
卤煮最近如打鸡血啊，高产似那啥了（被自己感动到
Adventure（冒险）
雷火和粘上就甩不掉的欧阳一起踏上了世界之旅。
Angst（焦虑）
金色虹膜中的瞳仁急剧缩小，
“我怎么…会输……”
Crackfic（片段）
他们看着彼此眼中自己的倒影，好像入了迷。
Crime（犯罪）
小枫笑得依旧温柔，面对枪口的雷火闭上了眼睛。
Crossover（混合同人）
分院后，两人隔着赫奇帕奇的长桌相望无语。
Death（角色死亡）
小枫不知道周游世界需要多少天，只得继续等待。
Episode Related（剧透）
“漫画里的主角总是能赢的。”小枫自信满满地指出。
Fantasy（奇幻/魔幻）
（继续哈利波特au）
818！拉文克劳找球手和格兰芬多击球手正在约会！
Fetish（恋物癖）
小枫收藏着一大盒用过的红色弹珠，数量增加中。
First Time（第一次）
“笨蛋，紧张什么，还没进去就射了。”
“哈，你不也是。”
“……再来！”
Fluff（轻松）
训练结束后躺在草坪上，手拉着手，吹风望天。
Future Fic（未来）
“你已经完成了世界旅行，然后去哪？”
“探索宇宙啊～”
Horror（惊悚）
两人从昏迷中醒来，却听见“我想和你们玩个游戏”
Humor（搞笑）
小枫用激光笔吸引了红鬃狮的注意力。
雷火：败
Hurt/Comfort（伤害／慰藉）
欧阳抚摸着雷火脸颊，轻轻吻上未愈合的伤口。
Kinky（变态／怪癖）
（接上）
“流浪惯了的人，是不是只有囚禁你，才能拥有你。”
Parody（仿效）
“这种情况，我不知用什么表情”
…
…
“…想笑就不要憋着了”
Poetry（诗歌／韵文）
啊，
美丽的家
柔软的床，
萌萌哒雷火啊——你打我干嘛？？
Romance（浪漫）
他和他相遇在最好的年纪，携手看遍世间繁华。
Sci-Fi（科幻）
欧阳看着半阖的金色眼睛，
“F005号启动实验，开始。”
Smut（情/色）
小枫只穿了一件围裙还端着一碗面，
“先吃哪一个～?”
Spiritual（心灵）
（接上）
雷火决定先吃面。
俗话说，先征服胃，再征服心。
Suspense（悬疑）
最后一个烤鸡腿神秘消失了！凶手……究竟是谁？？
Time Travel（时间旅行）
小枫从十岁的那个夏天醒来，早早就打开了店门。
Tragedy（悲剧）
（接角色死亡）
《弹珠传说》写了很多本，欧阳始终没等到那人。
Western（西部风格）
两人悠哉地骑着马，行走在田间路旁。
Gary Stu（大众情人（男性）
“欧阳小枫你说清楚，多杰克和我你到底要谁！？”
Mary Sue（大众情人（女性）
雷火和小枫都曾追求队花小眉，结果……被反撮合了。
AU（Alternate Universe,平行宇宙剧情）
（继续哈利波特）
雷火气急败坏地把游走球打向冲他抛媚眼的小枫。
OOC（Out of Character, 角色个性偏差）
小枫惊恐地发现雷火正在细嚼慢咽地吃饭。
OFC（Original Female Character, 原创女性角色）
自称受到过雷火帮助的女子突然出现在仙珠山上。
OMC（Original Male Character, 原创男性角色）
面馆新招了个伙计，是慕至尊赛冠军之名而来。
UST（Unresolved Sexual Tension，还没有实质性关系进展）
小枫看着雷火训练，觉得场馆被战魂烧得太热了。
PWP（Plot, What Plot? 无剧情。在此狭义为”上/床”）
“疼！”
“呃…那我先不动了……”
“笨蛋，这样更疼！快动一动啊……”
RPS（Real Person Slash, 真人同人）
“欧阳，雷火！抓紧时间补妆拍下一场了！”导演嚷嚷道。
