音乐秀吧 关注：92贴子：3,320
- 4回复贴，共1页
大事なものは目盖の裏 --KOKIA
http://music.fenbei.com/12108641
========================歌词===========================
大事なものは目盖の裏
演唱者：KOKIA
作 词：KOKIA
作 曲：KOKIA
制作：eikihana
QQ:334248759
あなたの前に何が见える？
在你的前方可以看到什么？
色とりどり魅力溢れる世界？
色彩缤纷，充满魅力的世界？
大事なものは目盖の裏
重要的事物就在眼睑之下
こうして闭じれば见えてくる
像这样轻轻闭上双眼就可以看到
点灭してる光の中でも
即便是在暧昧闪烁的光芒之中
あなただけは消えなかった
你的身影也一直没有模糊、消失
大事なものは目盖の裏から
因为重要的事物就在眼睑之下
そうして大事に覚えてる
珍贵的记忆永远都不会流逝
私はここよ ここに居るの
我在这里哦 就在这里
厚い云がすぐそこまで来てるわ
浓重的云很快就会将温暖的阳光遮挡
眠ってはだめ 眠ってはだめよ
不可以睡 不可以睡哦
虚ろな目がまばたきを始める
空洞的瞳仁旁 美丽的睫毛开始颤动
梦を见るにはまだ早いわ???
现在进入梦的世界还为时过早
结局全ては信じること
最后才发现 原来相信就是一切
离れることで近くなった
尽管相隔千里 也仿佛就在身边
绊も今ははっきり见える
缠绕于手指之间那象征羁绊的红线 现在也清晰地映入眼帘
私だけが知ってる场所がある
在那除我以外无人知晓的地点
大事なものは目盖の裏から
重要的事物就在眼睑之下闪烁
梦じゃない
并不是幻梦
今すぐに见つかる大事な场所
那应许之地 现在立刻就能够到达
私はここよ ここに居るの
我在这里哦 就在这里
一羽の鸟が弧を描いてゆくわ
一只鸟儿在青空中划出一道弧线
黙ってはだめ 黙ってはだめよ
不可以沉默 不可以沉默哦
梦の続きはその目で见ればいい
梦的延续 就请用那双眼来证实就好
大事なものは目盖の裏
KOKIA
制作：eikihana
QQ:334248759
迷子の私は出口を捜して
迷路的我寻找著迷宫的出口
我ム者ラに茨を歩く
径直冲向了那布满＜幕ù
流れるこの血は溢れた感情
流动的血液宛若是溢出的感情与思念
どうしてこんなに焦っているの？
这样的焦急到底是为了什么?
私はここよ ここに居るの
我在这里哦 就在这里
厚い云がすぐそこまで来てるわ
浓重的云很快就会将温暖的阳光遮挡
眠ってはだめ 眠ってはだめよ
不可以睡 不可以睡哦
虚ろな目がまばたきを始める
空洞的瞳仁旁 美丽的睫毛开始颤动
私はここよ ここに居るの
我在这里哦 就在这里
一羽の鸟が弧を描いてゆくわ
一只鸟儿在青空中划出一道弧线
逝ってはダメよ 逝ってはダメよ
不可以走 不可以走哦
楽园なんてどこにもないわ
所谓乐园并不存在于这个世间
最后は目盖を闭じる时???
在最后轻闭双眼之时???
ごめんなんて谢る私を许して???
请原谅那个不断道著歉的我???
幸せに堕ちてゆく???
向著幸福 坠落的我???
-end-
http://music.fenbei.com/12108641
========================歌词===========================
大事なものは目盖の裏
演唱者：KOKIA
作 词：KOKIA
作 曲：KOKIA
制作：eikihana
QQ:334248759
あなたの前に何が见える？
在你的前方可以看到什么？
色とりどり魅力溢れる世界？
色彩缤纷，充满魅力的世界？
大事なものは目盖の裏
重要的事物就在眼睑之下
こうして闭じれば见えてくる
像这样轻轻闭上双眼就可以看到
点灭してる光の中でも
即便是在暧昧闪烁的光芒之中
あなただけは消えなかった
你的身影也一直没有模糊、消失
大事なものは目盖の裏から
因为重要的事物就在眼睑之下
そうして大事に覚えてる
珍贵的记忆永远都不会流逝
私はここよ ここに居るの
我在这里哦 就在这里
厚い云がすぐそこまで来てるわ
浓重的云很快就会将温暖的阳光遮挡
眠ってはだめ 眠ってはだめよ
不可以睡 不可以睡哦
虚ろな目がまばたきを始める
空洞的瞳仁旁 美丽的睫毛开始颤动
梦を见るにはまだ早いわ???
现在进入梦的世界还为时过早
结局全ては信じること
最后才发现 原来相信就是一切
离れることで近くなった
尽管相隔千里 也仿佛就在身边
绊も今ははっきり见える
缠绕于手指之间那象征羁绊的红线 现在也清晰地映入眼帘
私だけが知ってる场所がある
在那除我以外无人知晓的地点
大事なものは目盖の裏から
重要的事物就在眼睑之下闪烁
梦じゃない
并不是幻梦
今すぐに见つかる大事な场所
那应许之地 现在立刻就能够到达
私はここよ ここに居るの
我在这里哦 就在这里
一羽の鸟が弧を描いてゆくわ
一只鸟儿在青空中划出一道弧线
黙ってはだめ 黙ってはだめよ
不可以沉默 不可以沉默哦
梦の続きはその目で见ればいい
梦的延续 就请用那双眼来证实就好
大事なものは目盖の裏
KOKIA
制作：eikihana
QQ:334248759
迷子の私は出口を捜して
迷路的我寻找著迷宫的出口
我ム者ラに茨を歩く
径直冲向了那布满＜幕ù
流れるこの血は溢れた感情
流动的血液宛若是溢出的感情与思念
どうしてこんなに焦っているの？
这样的焦急到底是为了什么?
私はここよ ここに居るの
我在这里哦 就在这里
厚い云がすぐそこまで来てるわ
浓重的云很快就会将温暖的阳光遮挡
眠ってはだめ 眠ってはだめよ
不可以睡 不可以睡哦
虚ろな目がまばたきを始める
空洞的瞳仁旁 美丽的睫毛开始颤动
私はここよ ここに居るの
我在这里哦 就在这里
一羽の鸟が弧を描いてゆくわ
一只鸟儿在青空中划出一道弧线
逝ってはダメよ 逝ってはダメよ
不可以走 不可以走哦
楽园なんてどこにもないわ
所谓乐园并不存在于这个世间
最后は目盖を闭じる时???
在最后轻闭双眼之时???
ごめんなんて谢る私を许して???
请原谅那个不断道著歉的我???
幸せに堕ちてゆく???
向著幸福 坠落的我???
-end-
蛍火--RYTHEM
http://music.fenbei.com/11566911
=====================歌词================================
蛍火
作词：新津由衣
作曲：新津由衣
编曲：武部聡志
歌：rythem
蛍火の空の下で 会えない君に会おうとした
むきだしの仆のヒカリ “君の一部になろう”
するり 生ぬるい风が夏に终わりを告げる
カランコロン 鸣らして向かうは 思い出のあの场所
ずっと胸にふたをして触れぬようにしていた
君のまぶしい面影が まぶたに黄泉(よみ)がえる
真っ赤に染まった浴衣を身にまとって
今夜だけでもその目にうつりたい
蛍火の空の下で 会えない君に会おうとした
もう一度戻れるなら あの顷の笑颜で
优しく抱きしめて
二人并んでしゃがんだ 线香花火を持って
すぐに消えてしまうから ちゃんと见つめていた
人はどうして忘れてしまうのかな?
爱したことも爱されたことさえも
蛍火の空の下で 会えない君に会おうとした
むきだしの仆のヒカリ 夜の暗に消えた
“君の一部になろう”
あんなに好きになったのは
今も特别な君だから
この先违う谁かと出逢って
爱してく意味をまた覚えていっても
思い出ぽろぽろ 伝い 涙になって流れてくる
戻らない时を背负い 人は生きてゆくよ
蛍火の空の下で 会えない君に会おうとした
もう二度と振り向かない あの顷の笑颜を
この手に 抱きしめて
http://music.fenbei.com/11566911
=====================歌词================================
蛍火
作词：新津由衣
作曲：新津由衣
编曲：武部聡志
歌：rythem
蛍火の空の下で 会えない君に会おうとした
むきだしの仆のヒカリ “君の一部になろう”
するり 生ぬるい风が夏に终わりを告げる
カランコロン 鸣らして向かうは 思い出のあの场所
ずっと胸にふたをして触れぬようにしていた
君のまぶしい面影が まぶたに黄泉(よみ)がえる
真っ赤に染まった浴衣を身にまとって
今夜だけでもその目にうつりたい
蛍火の空の下で 会えない君に会おうとした
もう一度戻れるなら あの顷の笑颜で
优しく抱きしめて
二人并んでしゃがんだ 线香花火を持って
すぐに消えてしまうから ちゃんと见つめていた
人はどうして忘れてしまうのかな?
爱したことも爱されたことさえも
蛍火の空の下で 会えない君に会おうとした
むきだしの仆のヒカリ 夜の暗に消えた
“君の一部になろう”
あんなに好きになったのは
今も特别な君だから
この先违う谁かと出逢って
爱してく意味をまた覚えていっても
思い出ぽろぽろ 伝い 涙になって流れてくる
戻らない时を背负い 人は生きてゆくよ
蛍火の空の下で 会えない君に会おうとした
もう二度と振り向かない あの顷の笑颜を
この手に 抱きしめて
HIKARI--ELISA（TV动画隐王ED）
http://music.fenbei.com/12292815
=========================歌词============================
HIKARI【光芒】
TV动画『隠の王』片尾歌
作词:西田恵美/作曲:杉森 舞
编曲:前口 渉/演唱:ELISA
爱(あい)を探(さが)して旅(たび)をする光(ひかり)は【为了找寻真爱而踏上旅途的光芒】
胸(むね)に描(えが)く未来(みらい)へ続(つづ)いてくだろう【想必将沿着心底描绘的未来方向】
ためらう扉(とびら)を开(あ)けたなら【只要我能够开启那扇踌躇的大门】
新(あたら)しい明日(あした)へと歩(ある)き出(だ)せる【就可以向着崭新的明天迈出步伐】
心(こころ)の奥深(おくふか)く沈(しず)む【那些令人苦痛的思绪】
せつない想(おも)いは【都被深深埋在了心底】
谁(だれ)も知(し)らない【这是无人能懂的】
ひとりぼっちな痛(いた)み【独善其身的痛心】
どうしてなの?大事(だいじ)なもの【为何总是如此？】
失(な)くしてばかりで【想要守护的东西总会失去】
降(ふ)りしきる雨(あめ)【绵绵不断的细雨】
また哀(かな)しみを歌(うた)う【又哼起了那些哀伤的歌曲】
あぁいつしか【不知不觉】
あてのないままにさまようこの街(まち)【自己漫无目的地彷徨在这座城市】
ねぇ真実(しんじつ)さえ【以至于那些一直苦苦找寻的真实】
见(み)えなくなってしまうけど【都变得如此的遥不可及】
信(しん)じる道(みち)は自分(じぶん)の中(なか)にきっとある【我所坚信的道路一定仍存于心中】
爱(あい)を探(さが)して旅(たび)をする光(ひかり)は【为了找寻真爱而踏上旅途的光芒】
胸(むね)に描(えが)く未来(みらい)へ続(つづ)いてくだろう【想必将沿着心底描绘的未来方向】
ためらう扉(とびら)を开(あ)けたなら【只要我能够开启那扇踌躇的大门】
新(あたら)しい明日(あした)へと羽(は)ばたこう【便可以向着崭新的明天展翅飞翔】
涙(なみだ)のしずく 风(かぜ)に飞(と)ばして【晶莹的泪滴亦被微风所吹散】
流(なが)れる云(くも) そして広(ひろ)がる青空(あおぞら)【化作了流动的浮云 溶入了辽阔的天际】
见上(みあ)げて ひとり そっと誓(ちか)う【仰望青空 独自暗暗起誓】
终(お)わらない梦(ゆめ)を抱(だ)いて生(い)きてゆく【我将心怀无尽的梦想去向远方】
遥(はる)かな愿(ねが)い繋(つな)いでく光(ひかり)は【远在天边的光芒紧紧维系着心中的愿望】
希望(きぼう)と勇気(ゆうき)を运(はこ)んでくれるだろう【想必它定能为我带来无尽的勇气与希望】
过(す)ぎゆく时(とき)を数(かぞ)えるより【比起慢慢细数那些过眼云烟般的时光】
今(いま)という瞬间(しゅんかん)を駆(か)け出(だ)そう【不如此刻就出发开始前往】
もし叶(かな)わずに伤(きず)ついたって【即使事与愿违 即使留下创伤】
何度(なんど)でもそこから始(はじ)めてゆけばいい【只要能从跌倒的地方再次爬起】
答(こた)えは そうよ ひとつじゃない【所谓的正确抉择并非只是唯一】
いつの日(ひ)か喜(よろこ)びにめぐり逢(あ)える【终有一天定会迎来欢喜的重逢】
http://music.fenbei.com/12292815
=========================歌词============================
HIKARI【光芒】
TV动画『隠の王』片尾歌
作词:西田恵美/作曲:杉森 舞
编曲:前口 渉/演唱:ELISA
爱(あい)を探(さが)して旅(たび)をする光(ひかり)は【为了找寻真爱而踏上旅途的光芒】
胸(むね)に描(えが)く未来(みらい)へ続(つづ)いてくだろう【想必将沿着心底描绘的未来方向】
ためらう扉(とびら)を开(あ)けたなら【只要我能够开启那扇踌躇的大门】
新(あたら)しい明日(あした)へと歩(ある)き出(だ)せる【就可以向着崭新的明天迈出步伐】
心(こころ)の奥深(おくふか)く沈(しず)む【那些令人苦痛的思绪】
せつない想(おも)いは【都被深深埋在了心底】
谁(だれ)も知(し)らない【这是无人能懂的】
ひとりぼっちな痛(いた)み【独善其身的痛心】
どうしてなの?大事(だいじ)なもの【为何总是如此？】
失(な)くしてばかりで【想要守护的东西总会失去】
降(ふ)りしきる雨(あめ)【绵绵不断的细雨】
また哀(かな)しみを歌(うた)う【又哼起了那些哀伤的歌曲】
あぁいつしか【不知不觉】
あてのないままにさまようこの街(まち)【自己漫无目的地彷徨在这座城市】
ねぇ真実(しんじつ)さえ【以至于那些一直苦苦找寻的真实】
见(み)えなくなってしまうけど【都变得如此的遥不可及】
信(しん)じる道(みち)は自分(じぶん)の中(なか)にきっとある【我所坚信的道路一定仍存于心中】
爱(あい)を探(さが)して旅(たび)をする光(ひかり)は【为了找寻真爱而踏上旅途的光芒】
胸(むね)に描(えが)く未来(みらい)へ続(つづ)いてくだろう【想必将沿着心底描绘的未来方向】
ためらう扉(とびら)を开(あ)けたなら【只要我能够开启那扇踌躇的大门】
新(あたら)しい明日(あした)へと羽(は)ばたこう【便可以向着崭新的明天展翅飞翔】
涙(なみだ)のしずく 风(かぜ)に飞(と)ばして【晶莹的泪滴亦被微风所吹散】
流(なが)れる云(くも) そして広(ひろ)がる青空(あおぞら)【化作了流动的浮云 溶入了辽阔的天际】
见上(みあ)げて ひとり そっと誓(ちか)う【仰望青空 独自暗暗起誓】
终(お)わらない梦(ゆめ)を抱(だ)いて生(い)きてゆく【我将心怀无尽的梦想去向远方】
遥(はる)かな愿(ねが)い繋(つな)いでく光(ひかり)は【远在天边的光芒紧紧维系着心中的愿望】
希望(きぼう)と勇気(ゆうき)を运(はこ)んでくれるだろう【想必它定能为我带来无尽的勇气与希望】
过(す)ぎゆく时(とき)を数(かぞ)えるより【比起慢慢细数那些过眼云烟般的时光】
今(いま)という瞬间(しゅんかん)を駆(か)け出(だ)そう【不如此刻就出发开始前往】
もし叶(かな)わずに伤(きず)ついたって【即使事与愿违 即使留下创伤】
何度(なんど)でもそこから始(はじ)めてゆけばいい【只要能从跌倒的地方再次爬起】
答(こた)えは そうよ ひとつじゃない【所谓的正确抉择并非只是唯一】
いつの日(ひ)か喜(よろこ)びにめぐり逢(あ)える【终有一天定会迎来欢喜的重逢】
