佐佐木小次郎吧 关注:1,097贴子:9,356
  • 4回复贴,共1

关于备前长船长光 两个长都是怎

只看楼主收藏回复

关于备前长船长光 两个长都是怎么读的
好好奇


IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2017-08-07 00:10回复
    chang。常的发音。因为这个名字本身的意思是“铠甲前方如船如光。”备在日本古代形容铠甲。所以。在铠甲前面能像船像光那般长的话,只能念chang。因为汉语中chang是用来形容物体的长短,而zhang是用来形容某种物体或物质在不断增加增生扩大。所以。前方如同船或光那般长。只能念长。简单点理解。
    谁家刀还能长大?所以只能念chang。


    来自Android客户端2楼2017-08-08 08:48
    回复
      有点错误。备前长船长光实际上是备前国长船派系所打造的名叫长光的刀。之前所说是受人误导。


      来自Android客户端3楼2018-03-13 22:11
      收起回复