海贼王吧 关注:11,768,908贴子:304,890,168
  • 4回复贴,共1

海贼王连载这么多年居然把香吉名字翻译错

只看楼主收藏回复

他家三兄弟名字按顺序来排的话:伊吉 尼吉 香吉
准确翻译应该是一吉 二吉 三吉 这样吧?


IP属地:吉林来自iPhone客户端1楼2017-08-06 23:43回复
    音译~


    IP属地:湖南来自iPhone客户端5楼2017-08-07 02:20
    回复
      读音


      IP属地:海南来自Android客户端6楼2017-08-07 02:34
      回复