TWICE°┇消息170804┇公司关于TWICE安全各种注意事项

韩文版
JYPE조회수 35813
안녕하세요, JYPE입니다.
금일부로 심화 추가되는 TWICE 스케줄 관련 블랙리스트 기준에 대한 안내 드립니다.
아래 사항 적발 시, 즉시 블랙리스트 처리되어 영구 불이익 받으실 수 있습니다.
1. JYP 근처, 연습실, 작업실, 숙소 근처 등 비공개 스케줄에서 TWICE를 기다리는 행위
2. JYP 근처, 연습실, 작업실, 숙소 혹은 그 외 목적지까지 TWICE(차량)를 따라오는 행위
3. TWICE 멤버들의 개인적인 이동을 쫓는 행위
4. 공항 출입국 심사 후 TWICE를 따라오는 행위
5. JYP 근처, 연습실, 작업실, 숙소, 공항 등 비공개 스케줄 포함 모든 스케줄 시
TWICE에게 접촉하거나 가까이 붙어 이동하는 행위
위의 사유로 인해 받는 불이익은 기존 블랙리스트 불이익과 동일하나,
그 정도와 경우에 따라 영구 블랙리스트에 오를 수 있는 점 알려드립니다.
블랙리스트 적용 후에도 계속하여 위의 상황이 발생할 경우
법적인 조치를 받으실 수 있으니 유의해주시기 바랍니다.
많은 협조 부탁 드립니다.
감사합니다.

英文
Hello, this is JYPE
We announce the Intensified Blacklist Rules.
According to the circumstances below, you can get listed as the Blacklist permanently.
1. Waiting TWICE for unofficial(closed) schedules; in front of JYP, training center, dorm etc.
2. Following TWICE or TWICE’s car to certain destination
3. Following TWICE members’ individual schedules
4. Following TWICE after they pass the immigration counter at the airport
5. Trying to touch or staying, walking too close to TWICE members while moving (including all unofficial schedules and official schedules)
Blacklist disadvantages are the same as the original Blacklist Notice.
However, from now on, according to circumstances above, you can get listed on the blacklist permanently.
No excuses will be allowed for blacklist behaviors.
If you maintain certain behaviors even after you get listed on the blacklist, legal actions can be took.
We deeply ask your cooperation.
Thank you.

这机翻翻炸了。。。

大家好，我是JYP Entertainment
由于追私TWICE行程的情况愈演愈重，我司今天起强化黑名单制度。
如有下列行为 会被列入黑名单
1. 非官方公开行程期 在公司,工作室 及宿舍周边 围堵 TWICE的行为
2. 在TWICE乘车移动过程中的追私行为
3. TWICE成员的私人行程
4. 在TWICE办理完出入境手后依然跟随的行为
5. 在所有官方公行程或私人行程?，近距离妨碍TWICE成员行为
于因上述原因被列入黑名单后造成的损失，后果自负，而且会被永久列入黑名单

吧内严禁公司门口私生照

好事。

孩子成名後的後遺症肯定很多，只是她們沒有表現出來，公司能上心是好的

好怕。还好我看不到twice

给酱油瓶点个赞

第5點看英文寫得有點誇張...