俺vs人类吧 关注:3,998贴子:6,393
  • 12回复贴,共1
渣翻
那个啥,好久没回来了
现在依然觉得结尾很烂导致懒癌发作中
往后估计像以前那样周更是不太可能了,不过有时间还是会翻一些的=不定期更新
还是一样看过原文的大佬发现错误的我虚心求教
…………一个人要再肝50话好累啊(咸鱼躺)


IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2017-08-03 21:08回复
    104 埋伏◆
    ——现在
    遭遇是突然的。
    不,不如说成是中了埋伏受到袭击了。
    被他们“莉琳山贼团”。
    四周环绕着树木,虽说视野不好但也没想到会被接近到这种程度。
    一看就知道被相当多的人数包围了。
    “瑞克,被围住了啊!”
    马特恩在大喊的时候山贼们的箭矢已经射过来了。
    “各自散开!”
    孤高之剑团的领队瑞克一边用剑挡开箭矢一边向队员告知战斗准备。
    各个队员没等领队发话就已经散开了。
    被认为是傻瓜的我一下子就变成一个人了。
    弱小的家伙为了不被杀只好慌慌张张的采取行动真是受苦啊,我正这样想着。
    “闪开!真碍事新人!”
    “哦哇!”
    巨汉的马特恩把我弹飞冲进了山贼之中。
    “真是的。”
    因为被撞到地上翻滚而让泥巴沾到了衣服上,污泥发出啪啪的声音掉下。
    “咚!”
    布伦希尔德向周围释放了魔法。
    然后,靠近了我。
    “主人,那个无礼的大个子杀掉可以吗?”这样,说出了令人不安的话。
    “冷不丁的说什么……”
    “那个男人把主人撞飞了。这就已经罪该万死了。为了维持平和在路上对主人的无礼的言行虽然忍耐下来了……在场面混乱的现在将那个大个男人秘密暗杀掉也是可能的。”
    路上就总觉得感受到了令人不愉快的氛围,看来布伦希尔德对马特恩十分不喜欢。
    虽然还是老样子的无表情,但是我能看到在那瞳孔之中愤怒的火焰正剧烈的燃烧着。
    “嘛,现在先忍耐下。可别去杀了呦。”
    “……是的。”
    既然我这么说了,布伦希尔德也就只能沉默了。
    但是,对马特恩的愤怒并没有消失,布伦希尔德一直在“唧——”的盯着马特恩的方向。
    “去死吧大**!”
    旁边的山贼砍了过来。
    然后。
    邦。
    发出这样的声音,山贼的头部消失,身体随即瘫软了下去。
    布伦希尔德认真的对着头部踢了上去。
    “真是无礼啊……居然想要砍‘兄长大人’,罪该万死。”
    布伦希尔德的视线和平时不一样的冰冷。
    估计是因为我被轻视了而相当的不愉快吧。
    她也在我看得见的范围内感情变得丰富起来了啊。
    然后向周围看去,小队的全员几乎都和山贼进入了战斗状态。
    果然,山贼们的突袭完全是出其不意。
    在森林之中,而且还是视线不好的傍晚。
    再加上山贼们是从高处进行袭击的。
    是明显占有地利的状态。
    喂喂,“孤高之剑团”。不会在这里被他们全灭了吧?
    虽然我和布伦希尔德不会被山贼们干掉,但是为了提高我的名声而必要的名为“孤高之剑团”的证人们要是全死了可让我有些困扰。
    孤高之剑团的成员有十几名。
    这些家伙姑且是对自己的力量有些自信的吧,但是让不少的战力分散的瑞克对伙伴的指示难道不是下策吗?
    正这样想的时候。
    “高压雷电(サンダーボルト)!”
    “咕哇!”
    这边的魔法使将处在高处的数名山贼葬送了。
    看来瑞克的判断是正确的。
    不如说,因为和山贼们有着实力差所以这里分散开来各自为战使得对方的战力分散更加有利。
    “咕哈哈哈哈!”
    巨汉的战士马特恩豪快的挥舞着大剑将山贼们击倒。
    看来他也像外表看上去的一样能干。
    原来如此确实不顾及周围随意挥剑的战法很适合那家伙啊。
    “去死!去死!”
    山贼们就像是被恶鬼压迫的表情一样袭击了过来。
    从高处降下弓箭和飞石的骤雨。
    再加上,那些特地降到低处进行接近战的家伙们。
    即使瞬杀了数名同伴也毫不在意势头不减。
    明明只是山贼但那个气势是什么啊。
    “咕啊!”
    孤高之剑团的一名同伴被箭矢射中,姿势被破坏了。
    “膝盖被箭射中了!谁来帮我回复下!”
    “链式回复(チェーンヒール)。”
    圣职者马尔科咏唱着咒文。
    从马尔科的身体里伸出的“光之带”依次包围住了同伴们。
    “什么啊那个是。”
    “是全体回复魔法呢。是在同伴相对较近时让恢复魔法连锁发动的高等级回复魔法。”布伦希尔德说道。
    那个金发的小哥,看来相当的能干啊。
    “要是什么都没抢到的话会被头杀掉的啊,给我往死里干!”
    山贼们带着必死的表情喊道。
    即使已经看到了实力的差距,但山贼们还是一个接一个的袭击过来。
    我和布伦希尔德招待着红着眼睛杀过来的山贼们。
    一边踢散着无谋又泛着恶臭的山贼们,我一边寻找着银发的少女。
    Boss在哪里,那个笨蛋(莉琳)。
    要是能把那家伙搞定的话这个任务就结束了。
    她看来是对山贼们进行着相当严苛的管理啊。
    明明弱的要死可不论哪个家伙都不顾自己的性命袭击过来。
    “会被头杀掉”,确实是这么说的。
    大概莉琳会完全不定实际的情况就把他们杀掉吧。
    山贼可真是可怜啊。
    虽然山贼们拼死进攻,但对手还是太糟了。
    孤高之剑团是少数的精锐在人类之中算是相当强了。
    没有积累正经训练的山贼完全不值一提,纷纷的被面对的敌人简单的打倒了。
    这样的话就没有我跟着的必要了。
    赶快找到莉琳让这件事结束掉吧。
    为了让我的实力被这些家伙和世间所认可,仅凭我“一人”将山贼的头目解决掉是最直截了当的。
    “喂,布伦希尔德。这里就交给你了。”
    “好的,兄长大人。”
    “噢啦,闪开!”
    我一挥长剑,将袭击过来的山贼击倒悠哉的走向森林的深处。
    ——远离战场的森林的深处
    在一边踢散山贼的杂鱼一边切入前进的途中,不知不觉之间看到了像是山贼们据点的帐篷和木质的简易小屋。
    是一间没有门的简易小房。
    ——十分了不起的リリソ的小屋——
    出现了一个写着像是蚯蚓一样的字的名牌。
    那个怎样都好可是看来把“ン”和“ソ”搞错了。
    里面的则是。
    “哈,bibanongno,banbinobino”
    这样,听到了混合着嚓噗嚓噗拍打着的水声和哼着的小调的的声音。
    恐怕是去洗澡了吧。
    看来山贼的头目就是我那个笨蛋莉琳没错了。
    我的僵尸看来是充分的享受着我所给予的闲暇啊。
    忠实的打破了我说的“虽然可以放松自己,但犯罪的事情要控制呦”的嘱咐,袭击街道,袭击商人,不见欲望的尽头随意的享受着。
    “这个女的~!”
    愤怒涌上头顶。
    好不容易的一人旅行,是想要尽情的放纵一下的吧。
    但是居然到了如此地步还真是没想到啊。
    但这个放纵过头的状况就由我来整治一下。
    放纵的莉琳由我来“管教”。
    重要的事情要说两遍。
    这个僵尸,要“管教”她到噫噫乱叫。
    “打扰了哦。”
    悄悄地溜进小屋。
    在那里的是……
    “哈啊……莉琳的,宝石,太棒啦……吼吼。”
    不知道从哪里抢来的金银财宝,被“宝石”围绕沉浸在喜悦之中的笨蛋(莉琳)就在那里。
    “不工作就能挣钱呢。”
    “莉琳,可是有着管理的才能呦。”
    “接下来,要袭击哪里呢?”
    完全没有注意到我的存在,一边陶醉的看着宝石一边筹划着下一次袭击的场所。
    向后看去,在浴池里有着大量闪闪亮亮的石头。
    浴槽里满是“热水和宝石”,莉琳正用宝石浴室的方法让自己快乐。
    细心的戴着镶嵌着宝石的王冠的莉琳一副满足的样子。
    不是裸体的王而是裸体的山贼啊。
    这家伙,只是命令手下的人战斗,自己却在这里泡着澡计算着金钱。
    不是黑心企业而是黑心山贼团啊。
    差不多有必要让这家伙的梦醒一醒了。
    在正要发出声音的瞬间,在我的后面有谁跳了进来。
    “你就是山贼的头目的少女吗,和传言一样的银发啊。就由我来收拾你。”
    孤高之剑团的同伴向莉琳出其不意的突进,挥剑。
    “咕诶!”
    “哼哈哈哈,我将头目打倒了呦!看到了吗新人!”
    对着看着宝石入迷的莉琳的头,漂亮的用剑突刺过去。
    但是,我的僵尸可不是遇到这种事情就会轻易死掉的软蛋啊。
    当然,受到奇袭的莉琳激昂起来。
    “碍事!”
    在头部被剑刺到之前,莉琳的手臂挥动,将奇袭的男子吹飞了。
    迎头吃了莉琳耳光的成员被直接打飞到房屋外面了。
    那家伙可别死了啊,南无南无。
    “你也,去死吧!”
    看来是注意到了我的存在啊。
    莉琳用手取下浴槽上面的刀,盯着我。
    “你……在向谁说话呢?”
    “哈哇!?主人……哈呜,啊呜……”
    莉琳愣在原地,戴在头上的王冠掉了下来。


    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2017-08-03 21:09
    回复


      IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2017-08-03 21:09
      回复
        活人在此


        来自Android客户端4楼2017-08-04 00:03
        回复
          厉害的翻译君!


          IP属地:上海来自手机贴吧5楼2017-08-04 08:00
          回复
            辛苦了


            IP属地:中国台湾来自Android客户端6楼2017-08-04 12:38
            回复
              大大你回歸了阿@@~~~~~~~~~~~~還以為破結局不翻了


              IP属地:中国台湾7楼2017-08-05 01:33
              收起回复
                我也觉得烂尾了


                IP属地:吉林来自Android客户端8楼2017-08-05 09:55
                回复
                  吃惊


                  来自Android客户端9楼2017-08-07 20:18
                  回复


                    IP属地:河南来自Android客户端10楼2017-08-08 11:24
                    回复
                      吃精,翻译回归,男默女泪


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2017-08-08 15:15
                      回复
                        辛苦了翻译君


                        IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2017-08-10 15:42
                        回复