我等待有一个人长得像你,我唱着说不出的心情,
那摇不醒的梦境,是个猜也猜不透的谜。
故事里一页一页都是你,春天里一夜一夜的叹息。
我的心被占据了多少面积,爱上你没有什么道理,
有太多太多的回忆,出现在我遥望的天际。
未来的一步一步没有你,留下我一寸一寸在追忆。
最害怕唱情歌,情歌太多情,歌词里也没有你要的结局。
不让你发现我,失去了微笑的勇气,
这不是一首恋曲,却听见了爱情。
从不曾想过,你的出现会改变我这么多,
时时刻刻想要把你俘获,让你成为我的。
不在意会沉沦,与你曾在一起便已得偿所愿,
即使时有踌躇,即使只是桃源虚境,也愿全心全意为你付出。
但我爱的人啊,一旦分开,就会形同陌路。
错了吗?当初的不假思索,随性而为。
我的感性支配着理性,我不知道这样是对是错,
我们是真的爱过还是仅仅自欺欺人呢,只因头脑发热来不及阻止。
也想过到此为止就算了,却无能为力或者只是舍不得,
不能接受放你走的我自己,不知道那感觉到底是什么。
是真爱或只是输给自己的心。
你近在咫尺,却与我心隔天涯,
谁能料到我会变成这样的人呢?
一切只能自己承担,最终苦不堪言的只有我而已。
我们是真的爱过还是仅仅自欺欺人呢,只因头脑发热来不及阻止。
也想过到此为止就算了,却无能为力或者只是舍不得,
不能接受放你走的我自己,不知道那感觉到底是什么。
是真爱或只是输给自己的心。
(本段文字创意及歌词来自——Kangsom:是真爱还是输给了心,Fr:泰剧《爱情日记》主题曲。黄中原:最害怕唱情歌,Fr:都市爱情剧《一粒红尘》插曲。【洋葱cp吧原创翻译,谢绝转载】)
那摇不醒的梦境,是个猜也猜不透的谜。
故事里一页一页都是你,春天里一夜一夜的叹息。
我的心被占据了多少面积,爱上你没有什么道理,
有太多太多的回忆,出现在我遥望的天际。
未来的一步一步没有你,留下我一寸一寸在追忆。
最害怕唱情歌,情歌太多情,歌词里也没有你要的结局。
不让你发现我,失去了微笑的勇气,
这不是一首恋曲,却听见了爱情。
从不曾想过,你的出现会改变我这么多,
时时刻刻想要把你俘获,让你成为我的。
不在意会沉沦,与你曾在一起便已得偿所愿,
即使时有踌躇,即使只是桃源虚境,也愿全心全意为你付出。
但我爱的人啊,一旦分开,就会形同陌路。
错了吗?当初的不假思索,随性而为。
我的感性支配着理性,我不知道这样是对是错,
我们是真的爱过还是仅仅自欺欺人呢,只因头脑发热来不及阻止。
也想过到此为止就算了,却无能为力或者只是舍不得,
不能接受放你走的我自己,不知道那感觉到底是什么。
是真爱或只是输给自己的心。
你近在咫尺,却与我心隔天涯,
谁能料到我会变成这样的人呢?
一切只能自己承担,最终苦不堪言的只有我而已。
我们是真的爱过还是仅仅自欺欺人呢,只因头脑发热来不及阻止。
也想过到此为止就算了,却无能为力或者只是舍不得,
不能接受放你走的我自己,不知道那感觉到底是什么。
是真爱或只是输给自己的心。
(本段文字创意及歌词来自——Kangsom:是真爱还是输给了心,Fr:泰剧《爱情日记》主题曲。黄中原:最害怕唱情歌,Fr:都市爱情剧《一粒红尘》插曲。【洋葱cp吧原创翻译,谢绝转载】)