网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月25日漏签0天
2u吧 关注:33,975贴子:898,465
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 3 下一页 尾页
  • 40回复贴,共3页
  • ,跳到 页  
<<返回2u吧
>0< 加载中...

【uu264→讨论090111】中文咒文 2U 精彩RAP吐血翻译详解 【转百度

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • Minnie爱2U
  • 夜游汉江
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
刚刚犯了低级错误。。。T-T
一楼百度~


  • Minnie爱2U
  • 夜游汉江
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
【i love it when you got no shame do damn thing so insane!】 
SHAME这个词那就是害羞的意思,NO SHAME顾名思义就是不害羞,就是大方,大胆 ! 
DAMN这个词那做形容词有两个意思 
 1 该死的,糟透的;(口语里面常用,一般都是用这个意思,) 
 2 完全的,十足的 
我先按照第二个意思那理解成就是 
【我喜欢你做事时的疯狂投入,一点也不羞涩~】 
 
再来解释下,【该死的】,这个意思有的时候并不全是贬义,是种情绪的宣泄,俚语里常常用这个词表示一种极度非常的状态。不知道大家理解我的意思么? 
 第一个意思翻译完 说的粗糙点通俗点 
【我喜欢你大方大胆地做这该死的事时的疯狂】
 
【我喜欢你做事时的疯狂投入,一点也不羞涩~】 
 ****3 再翻译MICKY那句RAP前先翻译最后那句I'M IN YOUR AIM 
方便对米的那句的理解. 
【 yeah i am in your aim!】 
 AIM是目的的意思,大家应该都知道. 字面理解就是 
 我在你的目标范围内,我被你锁定,我被你看上~ 
 翻译: 【我被你锁定】
 
****4【 you love it when i play your game work that brain i am in you aim!】 
 play your game 
直白翻译过来意思就是玩你的游戏,但是在这句里要联系上下文的意思,因为有IN YOUR AIM这个短语,所以这个游戏就不是普通的游戏了,是感情的游戏。
 
***5 【work that brain 】中文翻译是开动大脑的 意思 
 翻译的时候不能很直白,通俗的说就是用心的意思. 
整句意思: 你喜欢我与你在感情游戏里周旋的时候好好的用心(投入这段感情,不是随便玩玩)


2025-07-25 22:24:45
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • Minnie爱2U
  • 夜游汉江
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
...


  • pray512
  • 高调牵手
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
+++++++++++++++++++++++++++++++
哈哈


  • micky甜甜
  • 公园初遇
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这两人完全是在调情嘛


  • Minnie爱2U
  • 夜游汉江
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
..


  • Minnie爱2U
  • 夜游汉江
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
..


  • Minnie爱2U
  • 夜游汉江
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
====================封=======================


2025-07-25 22:18:45
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • pray512
  • 高调牵手
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
血了!!!


  • Minnie爱2U
  • 夜游汉江
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
血了!!! 
作者:pray512 
==================
我盯着这图傻笑了半天了。。。
><!!!!


  • UU晴晴
  • 夜游汉江
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
配合图看更有感觉,还有耗子哥重复的那句yeah i am in your aim几YD的感觉


  • 涳絔_D
  • 公园初遇
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
啊啊啊~~楼上的那照片~~~受不了了哒~~鼻血出来了
uu呐~~太有爱了


  • oh_E1even
  • 公园初遇
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我朋友是一DH饭,下午和她在大吧看这贴,我得瑟惨了。


  • Minnie爱2U
  • 夜游汉江
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我朋友是一DH饭,下午和她在大吧看这贴,我得瑟惨了。 
 
 
 作者:oh_E1even 
=============
哈哈哈哈~~~~~~~~~
话说这文还是一DH饭转到校内的。。。
我得瑟惨了~~~~~~~~


2025-07-25 22:12:45
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 神在茜中
  • 公园初遇
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我们要高举UU的大旗~告诉天下人~谁才是真正的天道!哦耶~


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 3 下一页 尾页
  • 40回复贴,共3页
  • ,跳到 页  
<<返回2u吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示