求莎士比亚的十四行诗的中译本_莎士比亚吧_百度贴吧

12月29日漏签0天

莎士比亚吧关注：17,579贴子：58,817

2回复贴，共1页

<返回莎士比亚吧

求莎士比亚的十四行诗的中译本

只看楼主收藏回复

想知道中译本哪个版本的好~谁翻译的最好？朱生豪有翻莎翁的十四行诗的吗？

送TA礼物

1楼2009-01-10 22:25回复

我看的是辜正坤的版本，个人感觉还是不错的

2楼2009-01-24 23:57

222.85.87.*

看的梁宗岱的
每行都12个字......感觉生硬

3楼2009-02-11 22:48

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

2回复贴，共1页

<返回莎士比亚吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴