网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
权力的游戏吧 关注：1,573,800贴子：6,360,205

【权力的游戏】大家觉得HBO的官方繁体中文字幕的翻译水平如何？







感觉翻译者年纪比较大。。




君王无能翻译成
头头没得能力，


冰火的翻译我只服衣柜字幕组，其他一概不看


蛮好呢


不知道，因为不管好不好都不看，因此首先门就没进。因为只看衣柜的字幕。除非有兴趣研究中文古语成语之类


楼主能给我第二集资源吗


我觉得翻译得不错。PS：哪里有衣柜字幕组资源？


翻译不错啊 我就看的是这个版本的 感觉和衣柜的没什么差别


这明显是翻译给港澳台的……


星座王
点亮12星座印记,去领取
活动截止:2100-01-01
去徽章馆》


好。简单明了。


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: