网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
足球骑士吧 关注：13,817贴子：201,964

关于漫画汉化的建议

只看楼主收藏回复

关于汉化，我有一个建议，既然大家都这么喜爱这部漫画，都想汉化地看完它，不如这样，我们每个人都集资一下，找汉化组完成吧。因为觉得汉化组也没必要光靠不实际的东西来制作，还是得有个效益的东西在里面才有行动力，没有人会愿意白干活。我希望吧里能够团结起来，就像以前我发起买球衣的号召一下，各路大神都鼎力支持，有画图的，有主动买球衣的，都很难得，真的希望大家能够一起行动起来讨论一下，尤其是吧里的大佬们
IP属地:海南来自iPhone客户端1楼2017-07-24 23:16回复
    楼主，我一直想买一件江之岛的球衣，请问在哪里买？
    IP属地:天津来自iPhone客户端2楼2017-07-25 08:43
    收起回复
      2025-07-25 05:10:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      集资之后准备找那家汉化组呢？找汉化组需要多少钱呢？
      IP属地:湖北来自iPhone客户端3楼2017-08-01 01:50
      收起回复
        主要是没人气，难集资啊
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2017-08-02 23:05
        收起回复
          现在不是钱的事了。有能力汉化的人对这个漫画也没热情了。
          现在给我翻译，我还能修嵌。问题是哪个喜欢着这个漫画的人能翻？
          IP属地:北京5楼2017-08-03 16:08
          回复
            市面上日译中价格每千字我没见过低于100元的，一话漫画再少也三五百字呢，集资不现实啊。
            IP属地:北京6楼2017-08-03 16:14
            收起回复
              要是一个月100左右也不多我看小说都要一个月一百多
              7楼2017-08-06 20:23
              收起回复
                集资不如等东立汉化完后扫图，质量虽然差了点，但是成本低很多，不过看了下，现在汉化才到48卷，估计等全部汉化完还有一段时间
                IP属地:广东8楼2017-08-08 09:56
                回复
                  2025-07-25 05:04:25
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我想看动漫
                  来自Android客户端9楼2017-08-15 21:30
                  回复
                    唉，可惜了
                    IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2017-10-04 08:10
                    回复
                      我能翻 但不能保證質量 需要有人潤色 會日語但不太懂球
                      11楼2017-11-23 08:35
                      收起回复
                        支持一下
                        IP属地:山东来自iPhone客户端12楼2017-12-08 11:00
                        回复
                          我也想看汉化版
                          IP属地:广东13楼2018-02-13 13:24
                          回复
                            楼楼的想法不错，留个名，也就差最后几十话了，放了一两年了快，对我来讲，都不用修嵌，把文字单独列在下面都行。这方面完全不懂，不太多的费用我到也愿意出一份。先留名吧。
                            IP属地:上海14楼2018-02-21 21:14
                            回复
                              2025-07-25 04:58:25
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              会不会有版权的问题？
                              15楼2018-05-02 17:09
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示