：U-名无しさん＠実况はサッカーch：2009/01/05(月) 03:33:14 ID:kt/ti4yt0 
●天津泰达 
　07年は6位だったが、リーグ得点王のルイス（14点）を获得出来た事で 
顺位がUPしたクラブ。レコードチャイナでは北京との乱闘ネタで话题になった。 
　センターラインをルイス。クロアチア人のマリッチ、ルーマニア人のラドゥー 
と固め构成。SBの曹阳は代表だが、上记３クラブ程代表选手はいない。
--------------------------------------------------------------
天津泰达
虽然07年联赛是第6名 ，但08年由于前锋路易斯进14球拿到金靴而使俱乐部的排名有所上升。而且其与北京队的打架事件也在中国媒体上成为一时话题。
球队的强势中轴线由路易斯，克罗地亚的马里奇，罗马尼亚的拉多组成。边后卫的曹阳是国家队选手，但此队的国字号人数不像上面的三支队伍那样众多。
------------------------------------------------------------
　FWルイスは去年岩政が苦労した大型FWタイプ。191ｃｍの身长があるが、 
ターゲットマンじゃなく、カウンターの际のライン破り、竞い合いでのポジショニング 
で点を取るタイプのストライカー。 
　サイドを駆け上がり低いボールをいれ、ルイスがPA内で点あわせ。これが 
チームのパターン。こういうクラブの场合サイドでの优先権を取ってしまう、 
或いはクロスを上げさせない。遅らせるこういう対応でOKだと思う。 
---------------------------------------------------------------
去年立下汗马功劳的路易斯是具有191CM身高的巨型前锋，但是他并不笨重，粘着战时的强行突破及进攻组织都是其特长，是一个强攻型得分能手。
此队的招牌战术是先在边路压上，然后向大禁区内的路易斯输送地面球炮弹。所以和这种俱乐部作战时，争夺边路的控制权显得很重要，同时也不能让他们进行空中传送。总结的说，迫使他们放慢进攻节奏就可以轻松对付。
---------------------------------------------------------------
　スタジアムは専用だが、华北は観客のガラが特に悪く、そういう意味では 
上海より苦戦しそう、ともいえる。 
---------------------------------------------------------------
 虽然此队的主场是一个专业球场，但是华北地区的球场观众们素质不是很好，所以从某种意义上来说，可能是比面对上海队更加难应付的苦战。